18. Dual Use Commodity Identificati

18. Dual Use Commodity Identification Training: The U.S. Department of Energy’s National Nuclear Security Administration and the General Administration of China Customs (GACC) continued cooperation to develop a national course for dual use commodity identification training (CIT) to strengthen the ability of GACC enforcement officials to combat illicit trafficking of WMD-related materials, equipment, components, and technology through dual-use commodity familiarization, identification, and targeting. The two sides held several dual use CIT-training events over the past year, including a CIT-instructor training (IT) workshop in August 2014 and a dual use CIT with XRF workshop in March 2015 at China Customs Radiation Detection Training Center.

Kết quả (Việt) 1:

18. kép sử dụng hàng hóa xác định đào tạo: Quản trị an ninh hạt nhân quốc gia của bộ năng lượng Hoa Kỳ và các tổng quản trị của Trung Quốc hải quan (GACC) tiếp tục hợp tác để phát triển một khóa học quốc gia kép sử dụng hàng hóa xác định đào tạo (CIT) để tăng cường khả năng của cán bộ thực thi GACC để chống lại nạn buôn bán bất hợp pháp của WMD liên quan đến vật liệu, thiết bị, phụ kiện, và công nghệ thông qua hàng hóa lưỡng dụng familiarization, nhận dạng , và nhắm mục tiêu. Hai bên đã tổ chức một số sử dụng kép CIT-đào tạo sự kiện trong những năm qua, bao gồm đào tạo (CNTT) Hội thảo vào tháng 8 năm 2014 và một kép sử dụng CIT với XRF hội thảo vào năm 2015 Tháng ba tại Trung tâm đào tạo phát hiện bức xạ Trung Quốc hải quan có người hướng dẫn CIT.

Kết quả (Việt) 2:

18. Sử dụng kép Đào tạo Xác định hàng hóa: Cục Mỹ Quản trị An ninh hạt nhân năng lượng quốc gia và Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC) tiếp tục hợp tác để phát triển một khóa học quốc gia về sử dụng dual đào tạo xác định hàng hóa (CIT) để tăng cường khả năng thực thi GACC Các quan chức chống buôn bán bất hợp pháp các vật liệu, thiết bị, linh kiện, và công nghệ liên quan đến WMD qua hai sử dụng quen hàng hóa, nhận dạng và nhắm mục tiêu. Hai bên đã tổ chức một số sự kiện sử dụng dual CIT-đào tạo trong năm qua, trong đó có một huấn luyện CIT-giảng viên (IT) hội thảo vào tháng Tám năm 2014 và một CIT dụng kép với hội thảo XRF tháng 3 năm 2015 tại Trung tâm Đào tạo Quốc Hải bức xạ phát hiện.