T. indica is the fungal pathogen ca

T. indica is the fungal pathogen causing Karnal bunt of wheat seeds. Its distribution is mainly limited to northwest India and adjoining countries, North America and South Africa; it is listed as a quarantine pest in Europe, Australia, South America and elsewhere. In North America it was confined to an area in northwest Mexico until 1996, when it was reported from Arizona. Since then, surveys have detected it in a few locations in southwest USA. It has also recently been found in germplasm imported into other continents.

Crop damage after a recent introduction of T. indica is minor. Infection is usually only in a few kernels in a spike making the disease much less conspicuous than other bunts where whole ears are infected. This makes Karnal bunt much more difficult to detect and can lead to a major infection of wheat (bread and durum) and triticale crops before it is fully realised. The fungus is almost impossible to eradicate from the soil and the teliospores remain viable for up to 5 years in infested soil. Yield losses can occasionally be high in susceptible varieties but the main effect is on seed quality. Cost implications can be large because of the quality loss. In addition, export of grain to wheat-growing countries that are presently free of T. indica would be restricted and expensive to control plus monitoring operations would need to be implemented to satisfy the importers’ phytosanitary requirements which is usually area freedom.

Kết quả (Việt) 1:

T. indica là các mầm bệnh nấm gây ra Karnal bunt của hạt giống lúa mì. Phân phối của nó là chủ yếu là giới hạn ở Tây Bắc Ấn Độ và các nước tiếp giáp, Bắc Mỹ và Nam Phi; nó được liệt kê như là một dịch hại kiểm dịch tại châu Âu, Úc, Nam Mỹ và những nơi khác. Tại Bắc Mỹ nó hạn chế đến một khu vực tây bắc Mexico cho đến năm 1996, khi nó đã được báo cáo từ Arizona. Kể từ đó, cuộc điều tra đã phát hiện nó trong một vài địa điểm ở Tây Nam Hoa Kỳ. Nó cũng gần đây đã được tìm thấy ở germplasm nhập khẩu vào châu lục khác. Thiệt hại cây trồng sau khi một giới thiệu gần đây của T. indica là nhỏ. Nhiễm trùng thường là chỉ trong một vài hạt nhân trong một tăng đột biến làm cho bệnh ít dễ thấy hơn bunts khác nơi toàn bộ tai bị nhiễm. Điều này làm cho Karnal bunt khó khăn hơn để phát hiện và có thể dẫn đến một nhiễm lớn của lúa mì (bánh mì và lúa) và cây trồng triticale trước khi nó hoàn toàn nhận ra. Các loại nấm là hầu như không thể để diệt trừ từ đất và các teliospores vẫn còn khả thi cho đến 5 năm trong đất bị nhiễm khuẩn. Năng suất thiệt hại đôi khi có thể cao trong dễ bị loại nhưng hiệu quả chính là vào hạt giống chất lượng. Chi phí ý nghĩa có thể được lớn vì sự mất mát chất lượng. Ngoài ra, xuất khẩu hạt để phát triển lúa mì nước được hiện miễn phí của T. indica nào là hạn chế và tốn kém để kiểm soát cộng với giám sát hoạt động sẽ cần phải được thực hiện để đáp ứng yêu cầu phytosanitary nhà nhập khẩu mà thường là khu vực tự do.

Kết quả (Việt) 2:

T. indica là tác nhân gây bệnh do nấm gây ra Karnal buồm của hạt lúa mì. Phân phối của nó chủ yếu là giới hạn phía tây bắc Ấn Độ và các quốc gia liền kề, Bắc Mỹ và Nam Phi; nó được liệt kê như là một dịch hại kiểm dịch thực vật ở châu Âu, Australia, Nam Mỹ và các nơi khác. Tại Bắc Mỹ, được giới hạn trong một khu vực ở phía tây bắc Mexico cho tới năm 1996, khi nó đã được báo cáo từ Arizona. Kể từ đó, cuộc điều tra đã phát hiện nó trong một vài địa điểm ở phía tây nam Hoa Kỳ. Nó cũng đã gần đây được tìm thấy trong mầm nhập khẩu vào châu lục khác. thiệt hại cây trồng sau khi một giới thiệu gần đây của T. indica là trẻ vị thành niên. Nhiễm trùng thường là chỉ trong một vài hạt trong một cành làm cho bệnh ít dễ thấy hơn bunts khác, nơi toàn bộ tai bị nhiễm. Điều này làm cho Karnal Bunt nhiều khó khăn hơn để phát hiện và có thể dẫn đến nhiễm trùng lớn lúa mì (bánh mì và lúa mì cứng) và cây triticale trước khi nó được thực hiện đầy đủ. Nấm là gần như không thể tiêu diệt từ đất và các teliospores vẫn sống tới 5 năm trong đất bị nhiễm khuẩn. Thiệt hại năng suất đôi khi có thể cao trong các giống mẫn cảm nhưng tác dụng chính là chất lượng hạt giống. Tác động chi phí có thể lớn vì sự mất mát chất lượng. Ngoài ra, xuất khẩu ngũ cốc để các nước trồng lúa mỳ hợp hiện miễn T. indica sẽ bị hạn chế và đắt tiền để kiểm soát các hoạt động giám sát cộng sẽ cần phải được thực hiện để đáp ứng yêu cầu kiểm dịch thực vật của người nhập khẩu thường là tự do khu vực.