Dear Mr. Dung,Refers to mentioned a

Dear Mr. Dung,

Refers to mentioned account, we regret to inform that there was an occurred loss caused by fire on 7th May 2016 that effect our Non marine Treaty 2016 with details as follows:


• The Insured : CONG TY TNHH BAO BI SHAPHIA
• Date of loss : 07/05/2016
• Period : 16h 30/3/2016-16h 30/3/2017
• TSI : 58.453.940.227VND
• Cause of Loss : Fire
• Loss Adjuster : RACO
• Treaty cession : 19.2459% Quota share treaty & 61.5082% Surplus treaty

Please be advised that the adjustment amount as bellows:
- Building/Machineries: VND 5,937,784,947
- Stock: The intention of policy is being clarified from Insurer for the specific name of the stock. Therefore, the reserve will be updated in subsequent report.

Kindly find the attached for the Interim Report and update for your records.

We are sorry for our late information due to we missed in the past.

Should you have any queries, please feel free to contact us. We will keep update any development once available.

Many thanks and best regards.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông dũng,Dùng để đề cập đến các tài khoản, chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho rằng đã có một mất mát xảy ra gây ra bởi cháy ngày 7 tháng 5 năm 2016 có hiệu lực của chúng tôi thủy phòng không Hiệp ước năm 2016 với các chi tiết như sau:• Bảo hiểm: CÔNG TY TNHH BAO BI SHAPHIA• Ngày mất: 07/05/2016• Thời gian: 16h 30/3/2016-16 h 30/3/2017• TSI: 58.453.940.227VND• Nguyên nhân của thiệt hại: bắn• Mất điều chỉnh: RACO• Nhượng lại hiệp ước: Hiệp ước chia sẻ 19.2459% hạn ngạch & Hiệp ước thặng dư 61.5082%Xin lưu ý rằng việc điều chỉnh số tiền như ống:-Xây dựng/máy móc: VND 5,937,784,947 -Chứng khoán: Mục đích của chính sách đang được làm rõ từ công ty bảo hiểm cho tên cụ thể của các cổ phiếu. Do đó, dự trữ sẽ được Cập Nhật trong báo cáo tiếp theo.Vui lòng tìm thấy kèm theo các báo cáo tạm thời và Cập Nhật cho hồ sơ của bạn.Chúng tôi rất tiếc cho chúng tôi thông tin muộn do chúng tôi mất trong quá khứ.Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục Cập Nhật bất kỳ phát triển một khi có sẵn.Nhiều cảm ơn và Trân trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Dũng,

Đề cập đến tài khoản đã đề cập, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng có một tổn thất xảy ra do hỏa hoạn vào ngày 07 Tháng 5 năm 2016 rằng ảnh hưởng không biển của chúng ta Hiệp ước năm 2016 với các chi tiết như sau:


• Người được bảo hiểm: CÔNG TY TNHH BAO BI SHAPHIA
• ngày mất: 2016/07/05
• Thời gian: 16h 30/3 / 2016-16h 30/3/2017
• TSI: 58.453.940.227VND
• Nguyên nhân mất: Fire
• mất Adjuster: Raco
• Hiệp ước nhượng: 19,2459% hạn ngạch phần hiệp ước & 61,5082% ước thặng dư

Xin lưu ý rằng số tiền điều chỉnh như ống thổi:
- Xây dựng / Máy móc thiết bị: đồng 5937784947
- chứng khoán: Mục đích của chính sách đang được làm rõ từ công ty bảo hiểm cho tên cụ thể của các cổ phiếu. Do đó, dự trữ sẽ được cập nhật trong báo cáo tiếp theo.

Vui lòng tìm các đính kèm cho các Báo cáo tạm thời và cập nhật cho hồ sơ của bạn.

Chúng tôi xin lỗi vì thông tin cuối của chúng tôi do chúng tôi bị mất trong quá khứ.

Nếu bạn có bất cứ thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật bất kỳ phát triển khi có sẵn.

Rất cám ơn và trân trọng.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu dung.Đề cập đề cập đến, chúng tôi rất tiếc phải thông báo có một vụ cháy xảy ra gây thiệt hại trong ngày 7 tháng 5 năm 2016, ảnh hưởng đến chúng ta phi Dương 2016 của Hiệp ước chi tiết như sau:- Bảo hiểm: từ ty TNHH bảo cứu conMất ngày 07 / 05 / 2016:- thời kỳ: 16h 30 / 3 / 30 / 3 / 2017 2016-16h- TSI:58.453.940.227vndVụ cháy gây thiệt hại:- RACO người:- Hiệp ước cắt nhường: 19.2459% chia phần của Hiệp ước Hiệp ước 61.5082% dưXin hãy chú ý điều chỉnh số tiền cho la lên:Kiến trúc Việt Nam: 5937784947 / máy móc không?Cổ phiếu: mục đích của chính sách bảo hiểm người, cụ thể là từ tên của cổ phiếu đã được làm sáng tỏ.Vì vậy, nên dự trữ sẽ ở trong báo cáo cập nhật sau đó.Hãy tìm tập tin đính kèm bản báo cáo tạm thời và cập nhật các ghi chép.Chúng ta làm cho chúng ta quá cố của thông tin, vì chúng ta đã bỏ lỡ quá khứ rất tiếc.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ gì, xin hãy liên lạc với chúng tôi bất cứ lúc nào.Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những phát triển một lần nữa.Cảm ơn và chân thành nhất của gửi lời hỏi thăm.