The basement is anchored to the fou

The basement is anchored to the foundations and it is equipped with proper guides, on which the container of the cartridge stand is fixed.
The cartridge stand with the container is fastened to the basement by means of four hydraulic pistons with a wedge-shaped head.
The horizontal translation movement of the cartridge stand is provided by a device consisting of a hydraulic cylinder and a trolley supporting the hitching head.
The device with hydraulic cylinder is used either for changing the rolling groove or for the cartridge stand ejection.
The connection between the container and the head of the ejection device is achieved by self-centring through a device with spring-type connecting cursor which can be lifted manually.
The position of the stand during the translation is detected by proximity switches installed on a support, which is located laterally to the hydraulic cylinder. The control device consists of a rope connected to the trolley which is passed into pulleys on the support and equipped at the end with a counterweight and a cam.

Kết quả (Việt) 1:

Tầng hầm được neo vào các cơ sở và nó được trang bị với các hướng dẫn thích hợp, mà trên đó các container đứng mực là cố định.Mực đứng với các thùng chứa được gắn chặt vào tầng hầm bằng bốn piston thủy lực với hình nêm đầu.Di chuyển dịch ngang của mực đứng được cung cấp bởi một thiết bị bao gồm một xy lanh thủy lực và một xe đẩy hỗ trợ hitching đầu.Thiết bị với xi lanh thủy lực được sử dụng cho việc thay đổi các đường rãnh lăn hoặc cho mực đứng phóng.Kết nối giữa các thùng chứa và người đứng đầu của thiết bị phóng đạt được bằng cách tự centring thông qua một thiết bị với con trỏ chuột mùa xuân-kiểu kết nối mà có thể được nâng lên theo cách thủ công.Vị trí đứng trong bản dịch được phát hiện bởi sự gần gũi thiết bị chuyển mạch được cài đặt trên một hỗ trợ, trong đó có vị trí ngang để xi lanh thủy lực. Thiết bị điều khiển bao gồm một sợi dây kết nối với xe đẩy mà là thông qua thành ròng rọc vào sự hỗ trợ và trang bị vào cuối một trái cân và một cam.

Kết quả (Việt) 2:

Tầng hầm được neo vào móng và nó được trang bị với các hướng dẫn thích hợp, trên đó có chứa các độc cartridge được cố định.
Các đứng mực với các container được gắn chặt vào tầng hầm bằng phương tiện bốn piston thủy lực với một đầu hình nêm.
sự di chuyển dịch ngang của chân đế hộp mực được cung cấp bởi một thiết bị bao gồm một xi lanh thủy lực và một xe đẩy hỗ trợ đầu hitching.
các thiết bị với xi lanh thủy lực được sử dụng hoặc để thay đổi các rãnh lăn hoặc cho phóng mực đứng.
sự kết nối giữa container và người đứng đầu các thiết bị phóng đạt được bằng cách tự tập trung thông qua một thiết bị với mùa xuân kiểu kết nối con trỏ có thể được nâng lên bằng tay.
các vị trí đứng trong bản dịch được phát hiện bởi sự gần gũi switch được cài đặt trên một hỗ trợ, mà nằm chiều ngang để các xi lanh thủy lực. Các thiết bị điều khiển bao gồm một sợi dây kết nối với các xe đẩy, được thông qua vào ròng rọc vào sự hỗ trợ và trang bị ở cuối với một đối trọng và cam.