The contractor shall ensure that an

The contractor shall ensure that any welding operations are screened or carried out in such a way as to prevent the flashes from the process affecting any persons immediately adjacent to the operation, including any persons who have gained unauthorised access, from the effects of "arc eye". Welding screens shall be used wherever practicable.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu phải đảm bảo rằng bất kỳ hoạt động Hàn chiếu hoặc thực hiện tại một cách để ngăn chặn các nhấp nháy từ quá trình ảnh hưởng đến bất cứ người ngay lập tức tiếp giáp với các hoạt động, bao gồm bất kỳ những người đã đạt được truy cập trái phép, từ những ảnh hưởng của "arc eye". Hàn màn hình sẽ được sử dụng bất cứ nơi nào tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải đảm bảo rằng bất kỳ hoạt động hàn được kiểm tra hoặc thực hiện theo cách như vậy là để ngăn chặn các nhấp nháy từ các quá trình ảnh hưởng đến bất kỳ người ngay lập tức tiếp giáp với các hoạt động, bao gồm bất kỳ những người đã đạt được quyền truy cập trái phép, từ những tác động của "mắt hồ quang ". Màn hàn được sử dụng bất cứ nơi nào thực hiện được.