Local cable television provider has

Local cable television provider has an opening in its accounting department for a customer account representative. Responsibilities include answering customer telephone inquiries about billing and resolving billing disputes. Must have at least two years experience in customer service. Experience with accounting, billing, or collections desirable. Proficiency with word processing and spreadsheet software required. College degree in accounting or related field desirable. The right candidate will also have excellent communication and organization skills. Send résumé and cover letter to: Ms. Ahmad, Human Resources Director, Universal Cable Company, 1123 25th Street, Putnam, OH 44408.
June 25, 20__
Ms. Ahmad Human Resources Director Universal Cable Company 1123 25th Street Putnam, OH 44408
Dear Ms. Ahmad:
I am interested in applying for the position you advertised in the Sunday edition of the Local Times. I have all the qualifications for the job, and more. I have worked for several years as a customer service representative for a mail order company – in fact, for three more years than you require. Prior to that, I worked for four years in the billing department of a local magazine. Though my college degree is in French, I took two semesters of accounting classes. I also have experience using the computer software your ad mentioned.
I hope you will consider me as a candidate for the position. I look forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp truyền hình cáp địa phương có mở cửa trong phòng kế toán của nó cho một người đại diện tài khoản khách hàng. Trách nhiệm bao gồm trả lời khách hàng điện thoại yêu cầu về thanh toán và giải quyết tranh chấp thanh toán. Phải có ít nhất hai năm kinh nghiệm trong dịch vụ khách hàng. Kinh nghiệm với kế toán, thanh toán, hoặc các bộ sưu tập hấp dẫn. Thành thạo với xử lý từ và bảng tính phần mềm cần thiết. Bằng cấp đại học trong lĩnh vực kế toán hoặc liên quan đến mong muốn. Các ứng viên phải cũng sẽ có giao tiếp xuất sắc và kỹ năng tổ chức. Gửi sơ yếu lý lịch và thư xin việc để: bà Ahmad, nguồn nhân lực giám đốc, Universal công ty cáp, 1123 25th Street, Putnam, OH 44408. 25 tháng 6, 20__ Bà Ahmad nhân giám đốc phổ quát cáp công ty 1123 25th Street Putnam, OH 44408 Thưa bà Ahmad: Tôi đang quan tâm trong việc áp dụng cho vị trí bạn quảng cáo trên các ấn bản thứ Local lần. Tôi có tất cả những yêu cầu cho công việc, và nhiều hơn nữa. Tôi đã làm việc trong nhiều năm như là một đại diện dịch vụ khách hàng, đối với một công ty dịch vụ đặt hàng-trong thực tế, trong ba năm nhiều hơn bạn yêu cầu. Trước đó, tôi đã làm việc cho bốn năm tại tỉnh thanh toán của một tạp chí địa phương. Mặc dù văn bằng đại học của tôi là trong tiếng Pháp, tôi đã diễn hai học kỳ của các lớp học kế toán. Tôi cũng có kinh nghiệm bằng cách sử dụng phần mềm máy tính mà quảng cáo của bạn được đề cập. Tôi hy vọng bạn sẽ xem xét tôi như là một ứng cử viên cho vị trí. Tôi mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà cung cấp truyền hình cáp địa phương có một mở đầu trong bộ phận kế toán của mình cho một đại diện tài khoản của khách hàng. Trách nhiệm bao gồm việc trả lời thắc mắc của khách hàng qua điện thoại về thanh toán và giải quyết các tranh chấp thanh toán. Phải có ít nhất hai năm kinh nghiệm trong dịch vụ khách hàng. Kinh nghiệm với kế toán, hóa đơn, hoặc các bộ sưu tập mong muốn. Thành thạo với các xử lý văn bản và phần mềm bảng tính cần thiết. Bằng đại học trong kế toán hoặc lĩnh vực liên quan mong muốn. Các ứng cử viên phải cũng sẽ có những kỹ năng giao tiếp và tổ chức tuyệt vời. Gửi CV và thư xin việc đến: Ms. Ahmad, Giám đốc Nhân sự, Công ty cáp Universal, 1123 25th Street, Putnam, OH 44408.
June 25, 20__
Ms. Nhân sự Công ty Cable phổ Giám đốc Ahmad 1123 ngày 25 phố Putnam, OH 44.408
Thưa bà Ahmad:
Tôi quan tâm trong việc áp dụng cho các vị trí bạn được quảng cáo trên các ấn bản chủ nhật của các địa phương Times. Tôi có tất cả các trình độ cho công việc, và nhiều hơn nữa. Tôi đã làm việc trong nhiều năm như là một đại diện dịch vụ khách hàng cho một công ty đặt hàng qua thư - trong thực tế, trong ba năm hơn bạn yêu cầu. Trước đó, tôi làm việc cho bốn năm trong bộ phận thanh toán của một tạp chí địa phương. Mặc dù mức độ đại học của tôi là ở Pháp, tôi mất hai học kỳ của lớp học kế toán. Tôi cũng có kinh nghiệm sử dụng các phần mềm máy tính quảng cáo của bạn đã đề cập.
Tôi hy vọng bạn sẽ coi tôi như là một ứng cử viên cho vị trí này. Tôi mong muốn được nghe từ bạn.