1. Report the chemicals imported to

1. Report the chemicals imported to the Ministry of Industry and Trade;
2. Declare truthfully mass, origin of chemical;
3. Declare truthfully the nature, composition of chemicals;
4. Import chemicals on the list of chemicals must be declared with Certificate of import chemical declaration by the competent authority; and
5. Produce chemicals on the list of chemicals must be declared with Certificate of import chemical declaration by the competent authority.
Ensure to:
1. Report the chemicals imported to the Ministry of Industry and Trade before 31 January every year; and
2. Certificate of import chemical declaration by the competent authority.

Kết quả (Việt) 1:

1. báo cáo các hóa chất nhập khẩu vào bộ công nghiệp và thương mại; 2. tuyên bố trung thực khối lượng, nguồn gốc của hóa chất; 3. tuyên bố trung thực sự là thành phần của hóa chất; 4. nhập các hóa chất trong danh sách hóa chất phải được khai báo với giấy chứng nhận nhập khẩu tuyên bố hóa học của cơ quan có thẩm quyền; và 5. sản xuất hóa chất trong danh sách hóa chất phải được khai báo với giấy chứng nhận nhập khẩu tuyên bố hóa học của cơ quan có thẩm quyền. Đảm bảo để: 1. báo cáo các hóa chất nhập khẩu vào bộ công nghiệp và thương mại trước ngày 31 tháng 1 hàng năm; và 2. giấy chứng nhận nhập khẩu hóa học tuyên bố của các cơ quan có thẩm quyền.

Kết quả (Việt) 2:

1. Báo cáo các hóa chất nhập khẩu về Bộ Công Thương;
2. Khai báo trung thực khối lượng, nguồn gốc của hóa chất;
3. Khai báo trung thực về bản chất, thành phần hóa chất;
4. Hóa chất nhập khẩu thuộc Danh mục hóa chất phải khai báo với Giấy chứng nhận khai báo hóa chất nhập khẩu của cơ quan có thẩm quyền; và
5. Sản xuất hóa chất thuộc Danh mục hóa chất phải khai báo với Giấy chứng nhận khai báo hóa chất nhập khẩu của cơ quan có thẩm quyền.
Đảm bảo:
1. Báo cáo các hóa chất nhập khẩu về Bộ Công Thương trước ngày 31 tháng giêng hàng năm; và
2. Giấy chứng nhận khai báo hóa chất nhập khẩu của cơ quan có thẩm quyền.