Most of the instruments considered

Most of the instruments considered in this Table (e.g., capital or liquidity requirements, and restriction on assets and liabilities) are akin to tools already used in traditional microprudential regulation. What gives these instruments a macroprudential flavor is that they are not imposed to resolve agency conflicts within a bank, but rather to correct externalities that arise between banks. Consequently, these measures do not depend on bank characteristics taken in isolation (as for microprudential regulation), but are contingent on the aggregate behavior of all banks (e.g., the lending cycle) or the position of a bank within the financial system (e.g., systemic importance).

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các nhạc cụ được coi là trong bảng này (ví dụ như, yêu cầu vốn hoặc phương tiện thanh toán, và hạn chế về tài sản và nợ) là giống như công cụ đã được sử dụng trong truyền thống microprudential quy định. Những gì cho những thiết bị này một hương vị macroprudential là họ không được áp dụng để giải quyết xung đột cơ quan trong một ngân hàng, mà là chính xác externalities mà phát sinh giữa các ngân hàng. Do đó, những biện pháp này không phụ thuộc vào đặc tính ngân hàng thực hiện trong sự cô lập (đối với quy định microprudential), nhưng là đội ngũ trên hành vi tổng hợp của tất cả ngân hàng (ví dụ như, chu kỳ cho vay) hoặc vị trí của một ngân hàng trong hệ thống tài chính (ví dụ như, Hệ thống quan trọng).

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các công cụ xem trong bảng này (ví dụ, vốn, thanh khoản yêu cầu, và hạn chế về tài sản và nợ phải trả) là tương tự như các công cụ đã được sử dụng trong điều microprudential truyền thống. Điều gì cho các cụ một hương vị trọng vĩ mô là họ không được áp dụng để giải quyết các cuộc xung đột cơ quan trong một ngân hàng mà là để sửa chữa các yếu tố ngoại phát sinh giữa các ngân hàng. Do đó, các biện pháp này không phụ thuộc vào đặc điểm của ngân hàng thực hiện trong sự cô lập (như đối với quy định microprudential), nhưng còn tùy thuộc vào các hành vi tổng hợp của tất cả các ngân hàng (ví dụ, chu kỳ cho vay) hoặc vị trí của một ngân hàng trong hệ thống tài chính (ví dụ, tầm quan trọng mang tính hệ thống).