Control of Defense. For any Claim.

Control of Defense. For any Claim. Company shall be obligated to defend the Lowe’s Indemnified Parties in question. To facilitate the defense of the Lowe's Indemnified Parties, Lowe’s shall be entitled, upon notice to Company, at any time, to (a) designate counsel to be used by Company to defend the Lowe’s Indemnified Parties, at Company’s sole expense; (b) approve of Company’s selection of counsel to defend the Lowe’s Indemnified Parties, at Company’s sole expense; or (c) undertake and assume sole control of the Lowe’s Indemnified Parties defense with counsel of Lowe’s own selection, at Company’s sole expense. With respect to any Claim, Company agrees that the relevant Lowe's Indemnified Parties shall have the right, at its/their own expense, to employ separate counsel. To the extent the Lowe’s Indemnified Parties are under the direct control of Lowe’s, the Lowe’s Indemnified Parties shall, to a commercially reasonable extent, cooperate fully with and assist Company in the defense of the Lowe’s Indemnified Parties. The Company shall keep the relevant Lowe’s Indemnified Parties and its designees fully apprised at all times as to the status of the defense including, but not limited to, providing reports and information at times and in a format designated by Lowe’s. The Lowe’s Indemnified Parties shall not be bound by and Company has no authority to bind the Lowe’s Indemnified Parties to the terms of any settlement of a Claim entered into by Company unless Lowe's has given its prior written consent.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm soát của quốc phòng. Đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường. Công ty sẽ được có nghĩa vụ phải bảo vệ của Lowe's Indemnified bên trong câu hỏi. Để tạo thuận lợi cho quốc phòng của Lowe's Indemnified bên, Lowe's sẽ được trao quyền, dựa trên thông báo cho công ty, tại bất kỳ thời điểm nào, để (a) tư vấn chỉ định được sử dụng bởi các công ty để bảo vệ của Lowe's Indemnified bên, với chi phí duy nhất của công ty; (b) chấp thuận của sự lựa chọn của công ty của các luật sư để bảo vệ của Lowe's Indemnified bên, với chi phí duy nhất của công ty; hoặc (c) thực hiện và nắm quyền kiểm soát duy nhất của Lowe's Indemnified bên phòng thủ với các luật sư của sự lựa chọn của Lowe, với chi phí duy nhất của công ty. Đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường, công ty đồng ý rằng có liên quan của Lowe's Indemnified bên sẽ có quyền, với chi phí của riêng của nó/của họ, để sử dụng riêng tư vấn. Trong phạm vi của Lowe's Indemnified bên là dưới sự kiểm soát trực tiếp của Lowe's, của Lowe's Indemnified bên phải, đến một mức độ hợp lý về mặt thương mại, hợp tác đầy đủ với và hỗ trợ công ty trong việc bảo vệ của Lowe's Indemnified bên. Công ty sẽ tiếp tục có liên quan của Lowe's Indemnified bên và các sàng đầy đủ apprised ở tất cả lần như tình trạng của các quốc phòng bao gồm, nhưng không giới hạn đối với, cung cấp các báo cáo và thông tin vào các thời điểm và trong một định dạng tên của Lowe's. Của Lowe's Indemnified bên sẽ không bị ràng buộc bởi và công ty không có thẩm quyền để ràng buộc của Lowe's Indemnified bên với các điều khoản của bất kỳ khu định cư của một yêu cầu bồi thường đã nhập vào bởi công ty trừ khi Lowe's đã cho nó trước bằng văn bản.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm soát Quốc phòng. Đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường. Công ty có nghĩa vụ bảo vệ Bên Bồi thường của Lowe trong câu hỏi. Để thuận lợi cho việc phòng thủ của Bên Được Bồi Thường của Lowe, Lowe thì được, khi thông báo cho Công ty, bất cứ lúc nào, để (a) luật sư chỉ định để được sử dụng bởi các công ty để bảo vệ Bên Bồi thường của Lowe, với chi phí duy nhất của Công ty; (b) Phê duyệt các lựa chọn của Công ty tư vấn để bảo vệ Bên Bồi thường của Lowe, với chi phí duy nhất của Công ty; hoặc (c) thực hiện và nắm quyền kiểm soát duy nhất của Bên Được Bảo Hiểm phòng thủ của Lowe với luật sư do lựa chọn riêng của Lowe, với chi phí duy nhất của Công ty. Đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường với, Công ty đồng ý rằng Bên Bồi thường các Lowe có liên quan của có quyền, tại / chi phí của mình của mình, tuyển dụng cố vấn riêng. Trong phạm vi Bên Bồi thường của Lowe là dưới sự kiểm soát trực tiếp của Lowe, Bên Bồi thường của Lowe sẽ, đến một mức độ thương mại hợp lý, hoàn toàn hợp tác, giúp đỡ Công ty trong việc bảo vệ Bên Bồi thường của Lowe. Công ty sẽ giữ Bên Bồi thường các Lowe có liên quan và những người thiết kế báo chí đánh giá đầy đủ ở tất cả các lần về tình trạng của quốc phòng bao gồm, nhưng không giới hạn, cung cấp các báo cáo và thông tin vào thời điểm và trong một định dạng được chỉ định bởi Lowe. Bên Bồi thường của Lowe không bị ràng buộc bởi Công ty không có thẩm quyền để ràng buộc Bên Bồi thường của Lowe với các điều khoản của bất kỳ giải quyết một yêu cầu bồi thường ký kết bởi Công ty trừ khi Lowe đã được sự đồng ý trước bằng văn bản của nó.