Dear Jon, I am thinking there is an

Dear Jon,

I am thinking there is any misunderstanding at your side???

Again:
- The claimed amount: USD5,350.44 is total claimed amount for 6 issued containers of 1873 (USD4,000) + 2 issued container of 1938 (USD1,350.44).
- It is NOT related to 20 containers of 1937 which still be at the port.

You emailed at the below, seemly you are thinking we claim USD5,350.44 for these 20 containers of 1937???

Please clarify.

And again, since they’re not related, we need you remit this claim amount USD5,350.44 to us, as soon as possible.

Thanks

Kết quả (Việt) 1:

Jon thân mến, Tôi nghĩ rằng đó là bất kỳ sự hiểu lầm ở bên cạnh bạn??? Một lần nữa:-Số lượng tuyên bố: USD5, 350.44 là tất cả số tiền cho cho 6 ban hành các thùng chứa năm 1873 (USD4, 000) + 2 chứa phát hành năm 1938 (USD1, 350.44).-Nó không liên quan đến các thùng chứa 20 năm 1937 mà vẫn còn tại cảng. Bạn gửi qua email tại các dưới đây, seemly bạn đang suy nghĩ chúng tôi yêu cầu bồi thường USD5, 350.44 cho các container 20 năm 1937? Xin vui lòng làm rõ. Và một lần nữa, kể từ khi họ không liên quan, chúng tôi cần bạn nộp yêu cầu bồi thường số tiền này USD5, 350.44 cho chúng tôi, càng sớm càng tốt. Cảm ơn