This clause is not specified when t

This clause is not specified when the termination liability exemption cases (force majeure not anymore) the side violating the contract must inform to the rest of the party or not. Therefore, the parties should be reviewed to complement, because if not regulated in the contract, then maybe they will have to compensate the damage (if any). So could see, in the event of force majeure and end of force majeure violated party should notify to avoid compensation if damage occurs. This is a bug that needs fixing in this provision.

Kết quả (Việt) 1:

Khoản này không xác định khi trường hợp miễn trừ trách nhiệm pháp lý chấm dứt (kháng không nữa) bên vi phạm hợp đồng phải thông báo cho phần còn lại của Đảng hay không. Do đó, các bên cần được xem xét để bổ sung cho, bởi vì nếu không quy định trong hợp đồng, thì có lẽ họ sẽ phải bồi thường thiệt hại (nếu có). Vì vậy có thể thấy, trong trường hợp kháng và kết thúc của kháng violated bên phải thông báo cho để tránh bồi thường nếu thiệt hại xảy ra. Đây là một lỗi cần sửa chữa trong điều khoản này.

Kết quả (Việt) 2:

Điều khoản này không được xác định khi những trường hợp miễn trách nhiệm chấm dứt (bất khả kháng không nữa) bên vi phạm hợp đồng phải thông báo cho các phần còn lại của các bên hay không. Do đó, các bên sẽ được xem xét để bổ sung, bởi vì nếu không được quy định trong hợp đồng, thì có lẽ họ sẽ phải bồi thường thiệt hại (nếu có). Vì vậy, có thể thấy, trong trường hợp bất khả kháng và kết thúc bất khả kháng bên bị vi phạm phải thông báo để tránh bồi thường nếu thiệt hại xảy ra. Đây là một lỗi cần sửa chữa trong điều khoản này.