As with a VirtualDocumentRoot confi

As with a VirtualDocumentRoot configuration, you should be sure to set UseCanonicalNames to Off in the main Apache configuration file. Failure to do so is likely to result in spurious “ document not found ” errors and possibly failures to retrieve documents when Web pages use relative document references in URIs.
One of the big advantages of VirtualHost definitions over VirtualDocumentRoot is that you can customize each server to respond differently. For instance, the preceding example uses document root filenames that are unique but that aren ’ t systematically related to the hostnames. The definition for www.luna.edu also activates a dynamic content directory via the ScriptAlias directive, which is described in more detail in the upcoming section “ Serving Dynamic Content with CGI Scripts. ” These advantages can be very important for many servers that handle just a few domains. The drawback to this approach is that you must change the configuration file every time you add or delete a domain, which can be a hassle if you change the domains you handle on a regular basis.

Kết quả (Việt) 1:

Như với một cấu hình VirtualDocumentRoot, bạn nên chắc chắn để đặt UseCanonicalNames tắt trong tập tin cấu hình Apache chính. Không làm như vậy có khả năng dẫn đến giả mạo "tài liệu không tìm thấy" lỗi và có thể thất bại để lấy tài liệu khi trang Web sử dụng tài liệu tham khảo tài liệu tương đối trong URI. Một trong những lợi thế lớn của VirtualHost định nghĩa trong VirtualDocumentRoot là bạn có thể tùy chỉnh mỗi máy chủ để đáp ứng một cách khác nhau. Ví dụ, ví dụ trước sử dụng tên tập tin gốc tài liệu mà là duy nhất nhưng mà aren ' t có hệ thống liên quan đến các tên máy chủ. Định nghĩa cho www.luna.edu cũng kích hoạt một thư mục nội dung động qua chỉ thị ScriptAlias, được mô tả chi tiết hơn trong phần sắp tới "Phục vụ nội dung động với CGI Scripts." Những lợi ích này có thể rất quan trọng cho nhiều máy chủ có thể xử lý chỉ là một vài tên miền. Nhược điểm để cách tiếp cận này là rằng bạn phải thay đổi tập tin cấu hình mỗi khi bạn thêm hoặc xoá một tên miền, có thể là một rắc rối nếu bạn thay đổi tên miền bạn xử lý một cách thường xuyên.

Kết quả (Việt) 2:

Như với một cấu hình VirtualDocumentRoot, bạn nên chắc chắn để thiết lập UseCanonicalNames Off trong file cấu hình Apache chính. Nếu không làm như vậy là có thể dẫn đến giả "tài liệu không tìm thấy" lỗi và có thể thất bại để lấy tài liệu khi các trang web sử dụng tài liệu tham khảo tài liệu tương đối trong các URI.
Một trong những lợi thế lớn của các định nghĩa VirtualHost hơn VirtualDocumentRoot là bạn có thể tùy chỉnh từng máy chủ để phản ứng khác nhau. Ví dụ, ví dụ trước sử dụng tài liệu tên tập tin gốc mà chỉ là độc đáo mà aren 't có hệ thống liên quan đến các tên máy chủ. Định nghĩa cho www.luna.edu cũng kích hoạt một thư mục nội dung động qua phần ScriptAlias, được mô tả chi tiết hơn trong phần sắp tới "Phục vụ Dynamic Content với script CGI. "Những lợi thế này có thể rất quan trọng đối với nhiều máy chủ có thể xử lý chỉ là một vài lĩnh vực. Nhược điểm của phương pháp này là bạn phải thay đổi tập tin cấu hình mỗi khi bạn thêm hoặc xóa một tên miền, đó có thể là một rắc rối nếu bạn thay đổi tên miền mà bạn xử lý một cách thường xuyên.