Please accept my letter and resume

Please accept my letter and resume in response to a mechanical engineer position advertised in newspaper.
In Dec 2014, I will be Bachelor of Science in mechanical engineering from ABC University. I would like to begin my career with a company/firm where I will have effective environment for knowledge, where with my skills and knowledge I will able to know about new things, and where my performance will be meet to company’s goals/needs.
As a mechanical engineer, I am perfect in engineering principles, applied tools and practices, mechanical system designing, building and testing. In addition, I have excellent knowledge about AutoCAD.
My key strength includes leadership, creativity, troubleshooting skills and quick problem solving ability.
I believe that I could make significant contribution to your firm. If you are interested in interview, please contact me at above telephone number or e-mail me on [e-mail].
Thank you for reading my letter and resume.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng chấp nhận thư của tôi và tiếp tục để đáp ứng với một vị trí kỹ sư cơ khí được quảng cáo trên báo chí.Trong tháng mười hai 2014, tôi sẽ là văn bằng cử nhân khoa học trong cơ khí từ Đại học ABC. Tôi muốn bắt đầu sự nghiệp của tôi với một công ty/công ty nơi tôi sẽ có hiệu quả môi trường cho kiến thức, nơi với kỹ năng và kiến thức của tôi tôi sẽ có thể biết về những điều mới, và trong trường hợp hiệu suất của tôi sẽ đáp ứng của công ty mục tiêu/nhu cầu.Là một kỹ sư cơ khí, tôi là hoàn hảo trong nguyên tắc kỹ thuật, ứng dụng các công cụ và thực tiễn, Hệ thống cơ khí thiết kế, xây dựng và thử nghiệm. Ngoài ra, tôi đã rất tốt kiến thức về AutoCAD.Sức mạnh chính của tôi bao gồm lãnh đạo, sáng tạo, giải đáp thắc mắc kỹ năng và khả năng giải quyết vấn đề nhanh chóng.Tôi tin rằng tôi có thể làm cho đóng góp đáng kể cho công ty của bạn. Nếu bạn đang quan tâm trong cuộc phỏng vấn, xin vui lòng liên hệ với tôi tại trên số điện thoại hoặc e-mail cho tôi trên [e-mail].Cảm ơn bạn đã đọc thư của tôi và tiếp tục.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy chấp nhận lá thư của tôi và tiếp tục để đáp ứng với một vị trí kỹ sư cơ khí được quảng cáo trên báo.
Trong tháng 12 năm 2014, tôi sẽ là Cử nhân Khoa học kỹ thuật cơ khí của Đại học ABC. Tôi muốn bắt đầu sự nghiệp của mình với một công ty / công ty nơi tôi sẽ có môi trường hiệu quả cho kiến thức, nơi các kỹ năng và kiến thức của tôi, tôi sẽ có thể biết về những điều mới, và nơi biểu diễn của tôi sẽ được đáp ứng các mục tiêu của công ty / cần.
Như một kỹ sư cơ khí, tôi hoàn hảo trong nguyên tắc kỹ thuật, các công cụ và thực tiễn, thiết kế hệ thống cơ khí, xây dựng và thử nghiệm áp dụng. Ngoài ra, tôi có kiến thức tuyệt vời về AutoCAD.
Sức mạnh chính của tôi bao gồm lãnh đạo, sáng tạo, kỹ năng xử lý sự cố và khả năng giải quyết vấn đề nhanh chóng.
Tôi tin rằng tôi có thể đóng góp đáng kể cho công ty của bạn. Nếu bạn quan tâm trong cuộc phỏng vấn, xin vui lòng liên hệ với tôi theo số điện thoại trên hoặc e-mail cho tôi về [e-mail].
Cảm ơn bạn đã đọc thư và hồ sơ của tôi.