The GSM (renamed Global System for

The GSM (renamed Global System for Mobile communications) initiative gave the European mobile communications industry a home market of about 300 million subscribers, but at the same time provided it with a signifi cant technical challenge. The early years of the GSM were devoted mainly to the selection of radio technologies for the air interface. In 1986, fi eld trials of different candidate systems proposed for the GSM air interface were conducted in Paris. A set of crite-ria ranked in the order of importance was established to assess these candidates. The interfaces, protocols, and protocol stacks in GSM are aligned with the Open System Interconnection (OSI) principles. The GSM architecture is an open architecture which provides maximum independence between network elements (see Chapter 7) such as the Base Station Controller (BSC), the Mobile Switching Center (MSC), the Home Location Register (HLR), etc. This approach simplifi es the design, testing, and implementation of the system. It also favors an evolutionary growth path, since network element independence implies that modifi cation to one network element can be made with minimum or no impact on the others. Also, a system operator has the choice of using network elements from different manufacturers.

Kết quả (Việt) 1:

Sáng kiến GSM (đổi tên thành hệ thống toàn cầu cho truyền thông di động) cho các ngành công nghiệp truyền thông di động châu Âu thị trường nhà của khoảng 300 triệu thuê bao, nhưng đồng thời cung cấp cho nó với một signifi không thể thách thức kỹ thuật. Những năm đầu của GSM đã được chủ yếu là dành cho việc lựa chọn công nghệ vô tuyến cho giao diện máy. Năm 1986, fi eld thử nghiệm các hệ thống khác nhau các ứng cử viên đề xuất cho giao diện máy GSM đã được tiến hành ở Paris. Một bộ crite-ria xếp hạng theo thứ tự tầm quan trọng đã được thành lập để đánh giá các ứng cử viên. Giao diện, giao thức và giao thức ngăn xếp trong GSM được liên kết với các nguyên tắc Open System Interconnection (OSI). Kiến trúc mạng GSM là một kiến trúc mở cung cấp tối đa độc lập giữa mạng lưới các yếu tố (xem chương 7) như cơ sở trạm điều khiển (BSC), điện thoại di động chuyển đổi Trung tâm (MSC), nhà địa điểm đăng ký (HLR), vv. Này tiếp cận simplifi es thiết kế, thử nghiệm và bổ sung hệ thống. Nó cũng ủng hộ một con đường phát triển tiến hóa, kể từ khi mạng yếu tố độc lập ngụ ý rằng bổ cation đến yếu tố của một mạng có thể được thực hiện với tối thiểu hoặc không có tác động đến những người khác. Ngoài ra, một nhà điều hành hệ thống có sự lựa chọn của việc sử dụng mạng lưới các yếu tố từ các nhà sản xuất khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Các (Global System đổi tên cho thông tin di động) GSM sáng kiến ​​cho các ngành công nghiệp truyền thông di động châu Âu một thị trường nhà của khoảng 300 triệu thuê bao, nhưng đồng thời cung cấp nó với một thách thức kỹ thuật không thể signifi. Những năm đầu của GSM đã được dành chủ yếu cho việc lựa chọn các công nghệ vô tuyến cho các giao diện không khí. Trong năm 1986, thử nghiệm fi lĩnh của các hệ thống ứng cử viên khác được đề xuất cho giao diện không khí GSM được thực hiện tại Paris. Một tập hợp các crite-ria xếp theo thứ tự của tầm quan trọng được thành lập để đánh giá các ứng cử viên. Các giao diện, giao thức, và ngăn xếp giao thức trong GSM được phù hợp với các nguyên tắc Open System Interconnection (OSI). Các kiến ​​trúc GSM là một cấu trúc mở cung cấp độc lập tối đa giữa các phần tử mạng (xem Chương 7) chẳng hạn như bộ điều khiển trạm gốc (BSC), Mobile Switching Center (MSC), Home Location Register (HLR), vv Cách tiếp cận này simplifi es thiết kế, thử nghiệm, và thực hiện các hệ thống. Nó cũng ủng hộ một con đường phát triển tiến hóa, vì phần tử mạng độc lập có nghĩa là cation modifi đến một phần tử mạng có thể được thực hiện với mức tối thiểu hoặc không ảnh hưởng đến người khác. Ngoài ra, một nhà điều hành hệ thống có sự lựa chọn của việc sử dụng các phần tử mạng từ các nhà sản xuất khác nhau.