IN 2012, the Census Bureau announce

IN 2012, the Census Bureau announced that nonwhite births exceeded white births for the first time. In 2013, it noted that more whites were dying than were being born. In March, it projected that non-Hispanic whites would be a minority by 2044.
But the forecast of an imminent white minority, which some take as a given, is wrong. We will seem like a majority-white society for much longer than is believed.
The predictions make sense only if you accept the outdated, illogical methods used by the census, which define as a “minority” anyone who belongs to “any group other than non-Hispanic White alone.” In the words “group” and “alone” lie a host of confusions.
A report the Pew Research Center is releasing today on multiracial Americans demonstrates how problematic these definitions have become. Pew estimates that 8.9 percent of Americans now have family backgrounds that involve some combination of white, black, Latino, Asian and Native American.

Kết quả (Việt) 1:

TRONG năm 2012, Cục điều tra dân số đã thông báo rằng Midtown sinh vượt quá trắng sinh lần đầu tiên. Trong năm 2013, nó lưu ý rằng nhiều người da trắng đã chết hơn đã được sinh ra. Trong tháng ba, nó dự đoán rằng người da trắng không Hispanic sẽ là một thiểu số 2044. Nhưng thời của một thiểu số da trắng sắp xảy ra, mà một số đi như một, là sai. Chúng tôi sẽ có vẻ giống như một xã hội đa màu trắng cho lâu hơn nữa hơn tin tưởng. Các dự đoán ý nghĩa chỉ nếu bạn chấp nhận các lỗi thời, vô lý phương pháp được sử dụng bởi điều tra, xác định là một thiểu số"" bất cứ ai thuộc về "bất kỳ nhóm nào khác hơn là không - Hispanic White một mình." Trong những lời "nhóm" và "alone" nằm một loạt các nhầm lẫn. Báo cáo trung tâm nghiên cứu Pew phát hành hôm nay đa người Mỹ chứng tỏ có vấn đề làm thế nào các định nghĩa này đã trở thành. Pew ước tính rằng 8.9 phần trăm người Mỹ bây giờ có nguồn gốc gia đình liên quan đến một số sự kết hợp của màu trắng, đen, La tinh, Châu á và châu Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

NĂM 2012, Cục điều tra dân thông báo rằng ca sinh nonwhite vượt sinh trắng cho lần đầu tiên. Trong năm 2013, nó lưu ý rằng nhiều người da trắng đã chết hơn đã được sinh ra. Trong tháng ba, nó dự mà người da trắng không Tây Ban Nha sẽ là một thiểu số bởi 2044.
Tuy nhiên, dự báo của một thiểu số da trắng sắp xảy ra, trong đó một số mất như một định, là sai. Chúng tôi sẽ có vẻ giống như một xã hội đa-trắng cho nhiều hơn là tin tưởng.
Những dự báo có ý nghĩa chỉ khi bạn chấp nhận, phương pháp vô lý lỗi thời được sử dụng bởi các điều tra dân số, trong đó xác định như một ai "thiểu số" những người thuộc "nhóm khác hơn Tây Ban Nha trắng một mình. "trong các từ" nhóm "và" một mình "nói dối một loạt các nhầm lẫn.
một báo cáo của Pew Research Center được phát hành ngày hôm nay trên người Mỹ đa sắc tộc thể hiện những định nghĩa này đã trở thành như thế nào vấn đề. Pew ước tính 8,9 phần trăm người Mỹ hiện nay có nguồn gốc gia đình có liên quan đến một số sự kết hợp của màu trắng, đen, La tinh, châu Á và người Mỹ bản xứ.