Telemedicine, a term coined in the

Telemedicine, a term coined in the 1970s, which literally means “healing at a distance” (1), signifies
the use of ICT to improve patient outcomes by increasing access to care and medical information.
Recognizing that there is no one definitive definition of telemedicine – a 2007 study found
104 peer-reviewed definitions of the word (2) – the World Health Organization has adopted the
following broad description:
“The delivery of health care services, where distance is a critical factor, by all health care professionals
using information and communication technologies for the exchange of valid information
for diagnosis, treatment and prevention of disease and injuries, research and evaluation, and for
the continuing education of health care providers, all in the interests of advancing the health of
individuals and their communities” (3).
The many definitions highlight that telemedicine is an open and constantly evolving science,
as it incorporates new advancements in technology and responds and adapts to the changing
health needs and contexts of societies.
Some distinguish telemedicine from telehealth with the former restricted to service delivery by
physicians only, and the latter signifying services provided by health professionals in general,
including nurses, pharmacists, and others. However, for the purpose of this report, telemedicine
and telehealth are synonymous and used interchangeably.
Four elements are germane to telemedicine:
1. Its purpose is to provide clinical support.
2. It is intended to overcome geographical barriers, connecting users who are not in the
same physical location.
3. It involves the use of various types of ICT.
4. Its goal is to improve health outcomes.

Kết quả (Việt) 1:

Telemedicine, một thuật ngữ đặt ra trong thập niên 1970, có nghĩa đen là "chữa bệnh ở khoảng cách" (1), có nghĩa làviệc sử dụng ICT để cải thiện kết quả bệnh nhân bằng cách tăng quyền truy cập vào thông tin y tế và chăm sóc.Công nhận rằng có là không có một định nghĩa cuối cùng của telemedicine-một nghiên cứu năm 2007 cho thấy104 peer-xem lại định nghĩa của từ (2)-tổ chức y tế thế giới đã thông qua cácMô tả rộng sau đây:"Việc cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, nơi khoảng cách là một yếu tố quan trọng, bởi tất cả các chuyên gia chăm sóc sức khỏesử dụng công nghệ thông tin và truyền thông cho việc trao đổi thông tin hợp lệchẩn đoán, điều trị và phòng ngừa bệnh và chấn thương, nghiên cứu và đánh giá, và chogiáo dục thường xuyên của nhà cung cấp chăm sóc y tế, tất cả trong lợi ích của việc thúc đẩy sức khỏe củacá nhân và cộng đồng của họ"(3).Nhiều định nghĩa nêu bật rằng telemedicine là một khoa học mở và không ngừng phát triển,vì nó kết hợp các tiến bộ mới trong công nghệ và đáp ứng và thích nghi với sự thay đổinhu cầu sức khỏe và bối cảnh của xã hội.Một số phân biệt telemedicine từ telehealth với các cựu bị giới hạn để cung cấp dịch vụ bởibác sĩ chỉ, và các dịch vụ signifying thứ hai được cung cấp bởi các chuyên gia y tế nói chung,bao gồm các y tá, dược sĩ và những người khác. Tuy nhiên, với mục đích báo cáo này, telemedicinevà telehealth được đồng nghĩa và được sử dụng thay thế cho nhau.Bốn yếu tố là Gecman để telemedicine:1. mục đích là để cung cấp hỗ trợ lâm sàng.2. nó được thiết kế để vượt qua rào cản địa lý, kết nối người sử dụng người không phải là tại cáccùng một vị trí thực tế.3. nó liên quan đến việc sử dụng các loại khác nhau của ICT.4. các mục tiêu là để cải thiện kết quả sức khỏe.

Kết quả (Việt) 2:

Y học từ xa, một thuật ngữ trong năm 1970, có nghĩa là "chữa bệnh từ xa" (1), có nghĩa
việc sử dụng công nghệ thông tin để cải thiện kết cục bệnh nhân bằng cách tăng cường tiếp cận với chăm sóc và thông tin y tế.
Thừa nhận rằng không có một định nghĩa dứt khoát của y học từ xa - một nghiên cứu năm 2007 cho thấy
104 định nghĩa peer-xem xét của từ (2) - Tổ chức Y tế Thế giới đã thông qua các
mô tả sau đây lớn:
"Việc giao hàng của các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, nơi mà khoảng cách là một yếu tố quan trọng, bởi tất cả các chuyên gia chăm sóc sức khỏe
bằng cách sử dụng thông tin và công nghệ thông tin liên lạc để trao đổi thông tin hợp lệ
để chẩn đoán, điều trị và phòng ngừa bệnh tật và thương tích, nghiên cứu và đánh giá, và cho
các giáo dục thường xuyên của các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe, tất cả vì lợi ích của việc thúc đẩy sức khỏe của
cá nhân và cộng đồng của họ "(3 ).
Việc nhiều định nghĩa nổi bật y học từ xa mà là một môn khoa học mở và không ngừng phát triển,
vì nó tích hợp những tiến bộ mới trong công nghệ và đáp ứng và thích nghi với sự thay đổi
nhu cầu sức khỏe và bối cảnh của xã hội.
Một số phân biệt y học từ xa từ Telehealth với cựu hạn chế để phục vụ giao hàng bằng
chỉ bác sĩ, và các dịch vụ nghĩa sau này được cung cấp bởi các chuyên gia sức khỏe nói chung,
bao gồm cả y tá, dược sĩ, và những người khác. Tuy nhiên, với mục đích của báo cáo này, y học từ xa
và Telehealth là đồng nghĩa và được sử dụng thay thế cho nhau.
Bốn yếu tố này là Gecman đến y học từ xa:
1. Mục đích của nó là cung cấp hỗ trợ lâm sàng.
2. Nó được thiết kế để vượt qua rào cản địa lý, kết nối những người dùng không có trong các
vị trí vật lý như nhau.
3. Nó liên quan đến việc sử dụng các loại khác nhau của công nghệ thông tin.
4. Mục tiêu của nó là để cải thiện kết quả sức khỏe.