On a Monday afternoon back in Decem

On a Monday afternoon back in December of the year 2014 I got a call from a photographer, that a whole district of Budapest is totally under ice and the trees are falling over because of the ice pressure. At this moment I never thought that this call would end in the most exciting press-work of my whole life.

I met with other photographer in the early hours of the following day and we get up the hills of Buda. We just knew one thing – everyone told us „don’t go up there, it’s extremely dangerous”.

But we had to. After we exit the bus we saw the first tree falling over, just a few meters away from us. After this awful shock we started our way into little streets, far away from the main street, listening to one sound – the sound of the trees. The sound of branches braking under the weight of Ice.

The little once were not that dangerous, but nearly every ten minute we saw a giant tree collapsing, braking into the roof of a house or falling on a car.

I personally was not afraid, because I knew that I had to do my job. I had to show people the power of nature, so there was no time to think about the consequences. By looking up for nearly the whole time (I had never watched trees and branches for such a long time) I photographed powerful nature to show what it is able to do to helpless people.

Kết quả (Việt) 1:

Vào một buổi chiều thứ hai trở lại trong tháng mười hai của năm 2014 tôi đã nhận một cuộc gọi từ một nhiếp ảnh gia, một huyện toàn bộ Budapest là hoàn toàn dưới nước đá và cây đang rơi xuống vì băng áp lực. Tại thời điểm này tôi không bao giờ nghĩ rằng cuộc gọi này sẽ kết thúc trong báo chí công việc thú vị nhất của cuộc đời tôi.Tôi đã gặp với nhiếp ảnh gia khác trong những giờ đầu của ngày hôm sau và chúng tôi nhận được lên đồi Buda. Tất cả mọi người chúng tôi chỉ biết một điều-nói với chúng tôi "không đi lên đó, nó là cực kỳ nguy hiểm".Nhưng chúng tôi đã phải. Sau khi chúng tôi thoát khỏi xe buýt chúng tôi thấy đầu tiên cây rơi trên, chỉ là một vài mét từ chúng tôi. Sau cú sốc khủng khiếp này chúng tôi bắt đầu theo cách của chúng tôi vào đường phố nhỏ, xa từ đường phố chính, nghe một âm thanh-âm thanh của cây. Những âm thanh của chi nhánh phanh dưới sức nặng của băng.Trong một lần nhỏ không thế nguy hiểm, nhưng gần như tất cả mười phút, chúng tôi thấy một cây khổng lồ sụp đổ, phanh vào mái nhà của một ngôi nhà hay té ngã trên một chiếc xe.Tôi cá nhân đã không sợ, vì tôi biết rằng tôi đã phải làm công việc của tôi. Tôi đã phải cho người thấy sức mạnh của thiên nhiên, do đó, không có thời gian để suy nghĩ về những hậu quả. Bằng cách nhìn lên cho gần như toàn bộ thời gian (tôi đã không bao giờ xem cây và các chi nhánh trong một thời gian dài như vậy) tôi chụp ảnh thiên nhiên mạnh mẽ để hiển thị những gì nó có thể làm cho người dân bất lực.

Kết quả (Việt) 2:

Vào một buổi chiều thứ hai trở lại vào tháng Mười Hai năm 2014 tôi nhận được một cuộc gọi từ một nhiếp ảnh gia, một khu toàn của Budapest là hoàn toàn dưới băng và cây cối bị ngã vì áp lực nước đá. Tại thời điểm này tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cuộc gọi này sẽ kết thúc trong báo chí làm việc thú vị nhất của toàn bộ cuộc sống của tôi. Tôi đã gặp nhiếp ảnh gia khác trong những giờ đầu của ngày hôm sau và chúng tôi có được lên đồi Buda. Chúng tôi chỉ biết một điều - tất cả mọi người nói với chúng tôi "không đi lên đó, đó là cực kỳ nguy hiểm". Nhưng chúng tôi phải. Sau khi chúng ta thoát khỏi xe buýt, chúng tôi đã nhìn thấy cái cây đầu tiên ngã, chỉ một vài mét, đi từ chúng tôi. Sau cú sốc khủng khiếp này, chúng tôi bắt đầu theo cách của chúng tôi vào những con đường nhỏ, cách xa các đường phố chính, nghe một âm thanh - âm thanh của cây. Những âm thanh của chi nhánh phanh theo trọng lượng của Ice. Các chút một khi đã không có nguy hiểm, nhưng gần như mỗi mười phút chúng tôi đã nhìn thấy một cái cây khổng lồ sụp đổ, hãm vào mái nhà của một ngôi nhà hoặc rơi vào một chiếc xe hơi. Cá nhân tôi không sợ, bởi vì tôi biết rằng tôi phải làm công việc của tôi. Tôi đã cho mọi người thấy sức mạnh của thiên nhiên, nên không có thời gian để suy nghĩ về hậu quả. Bằng cách tìm kiếm cho gần như toàn bộ thời gian (tôi đã không bao giờ nhìn cây và các chi nhánh trong một thời gian dài như vậy) tôi chụp ảnh thiên nhiên mạnh mẽ để hiển thị những gì nó có thể làm cho bất lực con người.