If you want to dive in clear blue w

If you want to dive in clear blue waters, find rich marine life and swim over the remains thrown away by ancient sailors, the tiny island of Ustica is the place to go. This island , 60 km from the Italian coast, is the site of Europe’s only underwater museum. Only here can divers explore labeled exhibits such as anchors, pots and millstones, which fell to the sea floor centuries ago.

The clear waters attract some of the world’s best underwater divers. The International Academy of Underwater Sciences, which was set up to encourage underwater exploration, is based in Ustica. This month it presented its Golden Trident awards, the underwater equivalent of Nobel prizes, which have been awarded annually since 1960.

Dr Honor Frost, a British underwater archaeologist and Golden Trident winner, believes that Ustica shows that some underwater remains are best left in the surroundings where they have been preserved foe centuries. This gives divers the experience of underwater archaeology without disturbing important site.
According to Frost, the establishment of the underwater museum has made an interesting area of sea floor, together with objects which fell to it in antiquity, safe for future study. Many questions remain to be answered about museum site.

for example, it is puzzling that only iron anchors of quite a late date seem to have been lost there, despite local evidence of sea trade during a period nearly four thousand years ago, when stone anchors would have been in use. Among the anchors and other remains there are an extraodinary number of roman millstones, which were widely traded throughtout the ancient world

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn muốn để lặn xuống vùng biển xanh, tìm sinh vật biển phong phú và bơi lội qua phần còn lại vứt bỏ bởi thủy thủ cổ đại, đảo Ustica, nhỏ là nơi để đi. Hòn đảo này, 60 km từ bờ biển ý, là trang web của bảo tàng chỉ dưới nước của châu Âu. Chỉ ở đây có thể khám phá các thợ lặn các triển lãm có nhãn như neo, chậu, millstones, rơi xuống đáy biển thế kỷ trước.Rõ ràng vùng biển thu hút một số của thế giới tốt nhất dưới nước thợ lặn. Các quốc tế viện dưới nước khoa học, mà đã được thiết lập để khuyến khích thăm dò dưới nước, có trụ sở tại Ustica. Tháng này nó trình bày các giải thưởng Golden Trident, dưới nước tương đương giải Nobel giải thưởng đã được trao giải hàng năm kể từ năm 1960.Tiến sĩ Honor Frost, một nhà khảo cổ học dưới nước Anh và người chiến thắng vàng Trident, tin rằng Ustica cho thấy rằng một số vẫn còn dưới nước là tốt nhất còn lại trong khu vực xung quanh nơi mà họ đã được bảo tồn thù hàng thế kỷ. Điều này cho phép các thợ lặn kinh nghiệm khảo cổ học dưới nước mà không lo ngại các trang web quan trọng.Theo sương giá, việc thành lập bảo tàng dưới nước đã thực hiện diện tích đáy biển, cùng với các đối tượng đó rơi vào nó trong thời cổ đại, an toàn cho tương lai nghiên cứu thú vị. Nhiều câu hỏi vẫn còn để được trả lời về trang web của bảo tàng. Ví dụ, nó là khó hiểu chỉ sắt neo khá muộn ngày dường như đã bị mất ở đó, mặc dù các bằng chứng địa phương của thương mại biển trong một giai đoạn gần bốn ngàn năm trước, khi đá neo nào đã sử dụng. Trong số các neo và khác vẫn còn có một số extraodinary của La Mã millstones, đã được giao dịch rộng rãi throughtout thế giới cổ đại

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn muốn lặn trong vùng biển trong xanh, tìm sinh vật biển phong phú và bơi qua phần còn lại vứt bỏ bởi các thủy thủ xưa, hòn đảo nhỏ của Ustica là nơi để đi. Hòn đảo này, 60 km từ bờ biển Ý, là trang web của bảo tàng dưới nước duy nhất ở châu Âu. Triển lãm duy nhất ở đây thợ lặn có thể khám phá được dán nhãn như neo, chậu và cối, mà rơi xuống đáy biển thế kỷ trước. Các vùng biển rõ ràng thu hút một số thợ lặn dưới nước tốt nhất thế giới. Học viện Quốc tế Khoa học dưới nước, được thành lập để khuyến khích thăm dò dưới nước, có trụ sở tại Ustica. Tháng này nó được trình bày giải Golden Trident, tương đương dưới nước của giải thưởng Nobel, đã được trao tặng hàng năm kể từ năm 1960. Tiến sĩ danh dự Frost, một nhà khảo cổ học dưới nước Anh và người chiến thắng vàng Trident, tin rằng Ustica cho thấy rằng một số hài cốt dưới nước được trái tốt nhất trong môi trường xung quanh nơi họ đã được bảo quản thế kỷ thù. Điều này cho phép các thợ lặn kinh nghiệm của khảo cổ học dưới nước mà không làm phiền trang web quan trọng. Theo Frost, việc thành lập bảo tàng dưới nước đã làm cho một khu vực thú vị của đáy biển, cùng với các đối tượng mà rơi để nó trong thời cổ đại, an toàn cho nghiên cứu trong tương lai. Nhiều câu hỏi vẫn còn để được trả lời về trang web của bảo tàng. Ví dụ, đó là khó hiểu mà chỉ neo sắt của một ngày khá muộn dường như đã bị mất ở đó, dù có bằng chứng địa phương buôn bán trên biển trong thời gian gần bốn ngàn năm trước đây, khi đá neo có thể đã được sử dụng. Trong số những mỏ neo và cốt khác có một số extraodinary của cối xay roman, được giao dịch rộng rãi throughtout thế giới cổ đại