The Basle committee said, in the pr

The Basle committee said, in the press release accompanying the 1992 supplement, that groups of countries might apply the minimum standards through negotiated agreements for the harmonization of supervisory rules and mutual recognition. In its view, this had already been achieved in the European Community's banking legislation 'which is fully in keeping with these standards'. Otherwise EC banking law is inconsistent with the minimum standards.

Kết quả (Việt) 1:

Ủy ban Basle nói, trong thông cáo báo chí đi kèm với việc bổ sung năm 1992, nhóm quốc gia có thể áp dụng các tiêu chuẩn tối thiểu thông qua đàm phán Hiệp định cho hài hòa giám sát quy tắc và công nhận lẫn nhau. Theo quan điểm của mình, điều này có đã đạt được trong pháp luật về ngân hàng cộng đồng châu Âu 'đó là đầy đủ để phù hợp với các tiêu chuẩn này'. Nếu không EC ngân hàng Pháp luật là không phù hợp với các tiêu chuẩn tối thiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban Basle cho biết, trong thông cáo báo chí kèm theo bổ sung năm 1992, rằng nhóm nước có thể áp dụng các tiêu chuẩn tối thiểu thông qua các thỏa thuận thương lượng cho sự hài hoà các quy tắc giám sát và công nhận lẫn nhau. Theo quan điểm của mình, điều này đã đạt được trong pháp luật ngân hàng của Cộng đồng châu Âu đó là hoàn toàn phù hợp với các tiêu chuẩn này. Nếu pháp luật EC ngân hàng là không phù hợp với các tiêu chuẩn tối thiểu.