When the financial statements of a

When the financial statements of a foreign operation are as of a date different from that of the reporting entity, the foreign operation often prepares additional statements as of the same date as the reporting entity’s financial statements.
When this is not done, IAS 27 allows the use of a different date provided that the
difference is no greater than three months and adjustments are made for the effects of any significant transactions or other events that occur between the different dates. In such a case, the assets and liabilities of the foreign operation are translated at the exchange rate at the end of the reporting period of the foreign operation.
Adjustments are made for significant changes in exchange rates up to the end of the reporting period of the reporting entity in accordance with IAS 27.
The same approach is used in applying the equity method to associates and joint ventures and in applying proportionate consolidation to joint ventures in accordance with IAS 28 Investments in Associates and IAS 31.

Kết quả (Việt) 1:

Khi các báo cáo tài chính của một hoạt động nước ngoài theo một ngày khác với các tổ chức báo cáo, các hoạt động nước ngoài thường chuẩn bị các báo cáo bổ sung theo cùng một ngày như là thực thể báo cáo báo cáo tài chính. Khi điều này không thực hiện, IAS 27 cho phép việc sử dụng của một ngày khác nhau cung cấp mà cácsự khác biệt là không lớn hơn ba tháng và điều chỉnh được thực hiện cho những ảnh hưởng của bất kỳ giao dịch đáng kể hoặc các sự kiện khác xảy ra giữa những ngày khác nhau. Trong trường hợp này, tài sản và trách nhiệm pháp lý của các hoạt động nước ngoài được dịch tại tỷ giá hối đoái ở phần cuối của chu kỳ báo cáo của các hoạt động nước ngoài. Điều chỉnh được thực hiện cho thay đổi quan trọng trong trao đổi tỷ giá đến cuối của chu kỳ báo cáo của các tổ chức báo cáo theo quy định của IAS 27. Cách tiếp cận tương tự được sử dụng trong việc áp dụng phương pháp vốn chủ sở hữu để cộng tác viên và liên doanh và trong việc áp dụng tương ứng củng cố để liên doanh phù hợp với IAS 28 đầu tư vào nhân viên và IAS 31.

Kết quả (Việt) 2:

Khi các báo cáo tài chính của một hoạt động nước ngoài như của một ngày khác với các đơn vị báo cáo, các hoạt động nước ngoài thường chuẩn bị báo cáo bổ sung theo của ngày giống như báo cáo tài chính các đơn vị báo cáo của.
Khi điều này không được thực hiện, IAS 27 cho phép các sử dụng một ngày khác với điều
khác biệt là không lớn hơn ba tháng và được điều chỉnh cho những ảnh hưởng của bất kỳ giao dịch lớn hoặc các sự kiện khác xảy ra giữa các ngày khác nhau. Trong một trường hợp như vậy, các tài sản và nợ phải trả của các hoạt động nước ngoài được quy đổi theo tỷ giá vào cuối kỳ báo cáo của các hoạt động nước ngoài.
Điều chỉnh được thực hiện cho những thay đổi đáng kể trong tỷ giá hối đoái đến cuối kỳ báo cáo của báo cáo thực thể theo IAS 27.
Các phương pháp tương tự được sử dụng trong việc áp dụng phương pháp vốn chủ sở hữu để liên kết và liên doanh và trong việc áp dụng hợp nhất tương ứng với các liên doanh theo IAS 28 Đầu tư vào Associates và IAS 31.