The shape of the interatomic energy

The shape of the interatomic energy curve is
related to the chemical bond strength between the
atoms. Strong bonds result in a steep potential
energy curve that is reasonably symmetrical close to
the minimum. Weak bonding results in a flatter
curve that is very unsymmetrical. In this case, the
off-centre displacement corresponding to weak
bonding will be considerably greater than that for
strong bonding (Figure 15.6b). This suggests that
strongly bonded solids, such as silica and other
ceramics, would have low expansivity, while polymers, in which the chains are linked by weak chemical bonds, would have high expansivity. This is the
case (Table 15.2)

Kết quả (Việt) 1:

Hình dạng của đường cong interatomic năng lượngliên quan đến sức mạnh liên kết hóa học giữa cácnguyên tử. Mạnh mẽ trái phiếu kết quả trong một tiềm năng dốcđường cong năng lượng là đối xứng khá gần gũi vớitối thiểu. Yếu liên kết kết quả trong một nuôi hyđường cong là rất unsymmetrical. Trong trường hợp này, cáctrọng lượng rẽ nước tương ứng với yếu ra trung tâmliên kết sẽ cao hơn đáng kể so với chomạnh liên kết (hình 15.6b). Điều này cho thấy rằngkho ngoại quan mạnh mẽ chất rắn, như silica và khácgốm sứ, sẽ có expansivity thấp, trong khi các polyme, các chuỗi được liên kết bởi các liên kết hóa học yếu, sẽ có expansivity cao. Đây là cáctrường hợp (bảng 15.2)

Kết quả (Việt) 2:

Hình dạng của đường cong năng lượng giữa các nguyên tử được
liên quan đến sức mạnh liên kết hóa học giữa các
nguyên tử. Trái phiếu mạnh dẫn đến một tiềm năng dốc
đường cong năng lượng đó là hợp lý chặt chẽ đối xứng với
mức tối thiểu. Kết quả liên kết yếu trong một phẳng hơn
đường cong đó là rất không đối xứng. Trong trường hợp này,
chuyển ra khỏi trung tâm tương ứng với yếu
liên kết sẽ lớn hơn đáng kể hơn so với
liên kết mạnh mẽ (hình 15.6b). Điều này cho thấy
chất rắn ngoại quan mạnh mẽ, chẳng hạn như silica và các
đồ gốm, sẽ có giải bày tâm sự thấp, trong khi polyme, trong đó các chuỗi có liên kết hóa học yếu, sẽ phải giải bày tâm sự cao. Đây là
trường hợp (Bảng 15.2)