In calculating LESSOR's damages her

In calculating LESSOR's damages hereunder, upon an Event of Default all Rent and other amounts which would have been due hereunder during the Lease Term if an Event of Default had not occurred will be calculated on a present value basis using a discounting rate of four percent (4%) per annum discounted to the earlier of the date on which LESSOR obtains possession of the Aircraft or LESSEE makes an effective tender thereof

Kết quả (Việt) 1:

Trong tính toán của LESSOR thiệt hại dưới đây, sau khi một sự kiện mặc định tất cả thuê và khác số tiền đó sẽ có được do sau đây trong thời hạn hợp đồng thuê nhà nếu một sự kiện mặc định đã không xảy ra sẽ được tính trên cơ sở giá trị hiện tại bằng cách sử dụng một tỷ lệ discounting bốn phần trăm (4%) mỗi năm giảm giá trước đó của ngày mà LESSOR lấy được sở hữu máy bay hoặc MƯỚN làm cho một hiệu quả đấu thầu đó

Kết quả (Việt) 2:

Trong tính toán CHO THUÊ ĐẤT của thiệt hại dưới đây, khi một sự kiện vỡ nợ tất cả các thuê và các khoản khác mà sẽ có được do dưới đây trong thời hạn thuê nếu một sự kiện vỡ nợ đã không xảy ra sẽ được tính trên cơ sở giá trị hiện tại bằng cách sử dụng một tỷ lệ chiết khấu của bốn phần trăm ( 4%) mỗi năm giảm giá đến sớm hơn ngày mà CHO THUÊ ĐẤT có được sở hữu tàu bay hoặc THUÊ làm cho đấu thầu hiệu quả của chúng