1. IntroductionEarth's atmosphere i

1. Introduction
Earth's atmosphere is a critical system for life on our planet. Together with the oceans, the
atmosphere shapes Earth's climate and weather patterns and makes some regions more habitable
than others. But Earth's climate is not static. How variable is it, and how quickly does it change? What
physical factors control climate, and how do they interact with one another?
To see how and why climate fluctuates, we need to learn about the basic characteristics of the
atmosphere and some physical concepts that help us understand weather and climate. This unit
describes the structure of the atmosphere and examines some of its key functions, including
screening out harmful solar radiation, warming Earth through the natural greenhouse effect, and
cycling carbon. It then summarizes how physical processes shape the distributions of pressures and
temperatures on Earth to create climate zones, weather patterns, and storms, creating conditions
suitable for life around the planet.
The atmosphere is a complex system in which physical and chemical reactions are constantly taking
place. Many atmospheric processes take place in a state of dynamic balance—for example, there
is an average balance between the heat input to, and output from, the atmosphere. This condition
is akin to a leaky bucket sitting under a faucet: when the tap is turned on and water flows into the
bucket, the water level will rise toward a steady state where inflow from the tap equals outflow
through the leaks. Once this condition is attained, the water level will remain steady even though
water is constantly flowing in and out of the bucket.
Similarly, Earth's climate system maintains a dynamic balance between solar energy entering
and radiant energy leaving the atmosphere. Levels of oxygen in the atmosphere are regulated
by a dynamic balance in the natural carbon cycle between processes that emit oxygen through
photosynthesis and others that consume oxygen, such as respiration. The strength of atmospheric
circulation is also controlled by a dynamic balance. Some parts of the planet receive more energy
from the sun than others, and this uneven heating creates wind motions that act to move heat from
warm to cold regions. (The process by which differential heating triggers atmospheric motion is
discussed below in Section 5, "Vertical Motion in the Atmosphere.")
Today human actions are altering key dynamic balances in the atmosphere. Most importantly,
humans are increasing greenhouse gas levels in the troposphere, which raises Earth's surface
temperature by increasing the amount of heat radiated from the atmosphere back to the ground.
The broad impacts of global warming are discussed in Unit 12, "Earth's Changing Climate," but it
should be noted here that climate change will alter factors that are key determinants of environmental
conditions upon which ecosystems depend. As the following sections will show, changing global
surface temperatures and precipitation patterns will have major impacts on Earth's climate and
weather.

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuBầu khí quyển của trái đất là một hệ thống quan trọng cho sự sống trên hành tinh chúng ta. Cùng với các đại dương, cácbầu không khí hình dạng mô hình khí hậu và thời tiết của trái đất và làm cho một số vùng ở được hơnhơn những người khác. Nhưng trái đất khí hậu không phải là tĩnh. Làm thế nào biến là nó, và nó thay đổi một cách nhanh chóng? Cái gìyếu tố vật lý kiểm soát khí hậu, và cách họ tương tác với nhau?Để xem như thế nào và tại sao khí hậu biến động, chúng ta cần phải tìm hiểu về các đặc tính cơ bản của cácbầu không khí và một số khái niệm về thể chất mà giúp chúng tôi hiểu thời tiết và khí hậu. Đơn vị nàyMô tả cấu trúc của khí quyển và kiểm tra một số chức năng chính của nó, bao gồm cảsàng lọc ra bức xạ mặt trời có hại, sự nóng lên trái đất thông qua hiệu ứng nhà kính thiên nhiên, vàđi xe đạp carbon. Nó sau đó tóm tắt hình dạng vật lý như thế nào quá trình phân phối áp lực vànhiệt độ trên trái đất để tạo ra các vùng khí hậu, thời tiết mẫu, và các cơn bão, tạo điều kiệnthích hợp cho cuộc sống trên khắp hành tinh.Khí quyển là một hệ thống phức tạp, trong đó phản ứng vật lý và hóa học liên tục đang dùngvị trí. Nhiều khí quyển quá trình diễn ra trong trạng thái cân bằng động — ví dụ, cólà một số dư trung bình giữa nhiệt đầu vào đến, và đầu ra từ khí quyển. Tình trạng nàygiống như một xô leaky ngồi dưới một vòi: khi đã bật vòi nước và nước chảy vào cácthùng, mực nước sẽ tăng lên tới trạng thái ổn định nơi dòng từ vòi nước bằng dòng chảythông qua rò rỉ. Một khi tình trạng này là đạt được, mức nước sẽ vẫn ổn định dùnước liên tục chảy vào và ra khỏi các thùng.Tương tự, Hệ thống khí hậu của trái đất vẫn duy trì một sự cân bằng động giữa năng lượng mặt trời nhậpvà để lại năng lượng bức xạ khí quyển. Mức độ oxy trong khí quyển được quy địnhbởi một sự cân bằng động trong chu trình cacbon tự nhiên giữa các quá trình mà phát ra oxy quaquá trình quang hợp và những người khác mà tiêu thụ oxy, chẳng hạn như hô hấp. Sức mạnh của khí quyểnlưu thông cũng được điều khiển bởi một sự cân bằng năng động. Một số bộ phận của hành tinh nhận được năng lượng nhiều hơntừ mặt trời hơn những người khác, và sưởi ấm không đồng đều này tạo ra chuyển động gió hành động để di chuyển nhiệt từấm lạnh các khu vực. (Quá trình mà theo đó vi phân hệ thống sưởi gây ra chuyển động trong không khí làthảo luận dưới đây trong phần 5, "Chuyển động thẳng đứng trong không khí.")Hôm nay hành động của con người đang thay đổi phím số dư năng động trong khí quyển. Quan trọng nhất,con người đang gia tăng mức độ khí nhà kính trong tầng đối lưu, làm tăng bề mặt của trái đấtnhiệt độ bằng cách tăng số lượng nhiệt chiếu từ khí quyển quay trở lại mặt đất.Các tác động rộng của sự nóng lên toàn cầu được thảo luận trong 12 đơn vị, "Trái đất thay đổi khí hậu", nhưng nócần lưu ý ở đây rằng biến đổi khí hậu sẽ làm thay đổi các yếu tố là yếu tố quyết định quan trọng của môi trườngđiều kiện mà hệ sinh thái phụ thuộc. Như các phần sau sẽ hiển thị, thay đổi toàn cầunhiệt độ bề mặt và các mẫu mưa sẽ có tác dụng lớn đến khí hậu của trái đất vàthời tiết.

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
bầu khí quyển của Trái Đất là một hệ thống quan trọng cho sự sống trên hành tinh của chúng ta. Cùng với các đại dương,
bầu không khí hình dạng khí hậu và thời tiết các mẫu của Trái đất và làm cho một số vùng sinh sống được nhiều
hơn những người khác. Nhưng khí hậu của Trái Đất không tĩnh. Làm thế nào biến là nó, và làm thế nào một cách nhanh chóng nào nó thay đổi? Những gì
các yếu tố vật lý kiểm soát khí hậu, và làm thế nào để chúng tương tác với nhau?
Để xem như thế nào và tại sao khí hậu biến động, chúng ta cần phải tìm hiểu về những đặc điểm cơ bản của
khí quyển và một số khái niệm vật lý giúp chúng ta hiểu thời tiết và khí hậu. Đơn vị này
mô tả cấu trúc của khí quyển và khảo sát một số chức năng chính của nó, bao gồm
sàng lọc ra bức xạ mặt trời có hại, làm ấm trái đất thông qua hiệu ứng nhà kính tự nhiên, và
đi xe đạp carbon. Sau đó nó tóm tắt như thế nào quá trình vật lý hình sự phân bố của các áp lực và
nhiệt độ trên trái đất để tạo ra các vùng khí hậu, thời tiết, bão, tạo điều kiện
thích hợp cho sự sống trên hành tinh.
Bầu không khí là một hệ thống phức tạp, trong đó các phản ứng vật lý và hóa học và liên tục chụp
nơi. Nhiều quá trình khí quyển diễn ra trong trạng thái năng động, ví dụ cán cân cho, có
một số dư trung bình giữa các đầu vào nhiệt, và đầu ra từ khí quyển. Tình trạng này
cũng giống như là một cái xô dột ngồi dưới một vòi nước: khi vòi nước được bật và chảy nước vào
xô, mực nước sẽ tăng tới một trạng thái ổn định nơi dòng chảy từ vòi nước bằng dòng chảy
qua các chỗ rò rỉ. Một khi tình trạng này là đạt được, mực nước sẽ vẫn ổn định mặc dù
nước không ngừng chảy vào và ra khỏi thùng.
Tương tự như vậy, hệ thống khí hậu trái đất vẫn duy trì một sự cân bằng năng động giữa cách nhập năng lượng mặt trời
và năng lượng bức xạ để lại bầu khí quyển. Nồng độ oxy trong khí quyển được quy định
bởi sự cân bằng động trong chu trình carbon tự nhiên giữa các quá trình phát ra oxy thông qua
quang hợp và những người khác có thể tiêu thụ oxy, như hô hấp. Sức mạnh của không khí
lưu thông cũng được kiểm soát bởi một sự cân bằng năng động. Một số bộ phận của hành tinh này nhận được nhiều năng lượng hơn
từ mặt trời hơn so với những người khác, và sưởi ấm không đồng đều này tạo ra chuyển động gió rằng hành động để di chuyển nhiệt từ
ấm áp cho các vùng lạnh. (Trong quá trình đó phân nóng gây nên chuyển động khí quyển được
thảo luận bên dưới trong Phần 5, "Vertical Motion trong khí quyển.")
Hôm nay hành động của con người đang làm thay đổi cân bằng năng động quan trọng trong bầu khí quyển. Quan trọng nhất,
con người đang ngày càng tăng mức độ khí nhà kính trong tầng đối lưu, điều này làm tăng bề mặt của Trái đất
nhiệt độ bằng cách tăng lượng nhiệt tỏa ra từ bầu không khí trở lại mặt đất.
Những tác động rộng lớn của sự nóng lên toàn cầu sẽ được thảo luận trong bài 12, "Trái đất biến đổi khí hậu, "nhưng nó
phải được lưu ý ở đây rằng sự thay đổi khí hậu sẽ làm thay đổi các yếu tố đó là yếu tố quyết định quan trọng của môi trường
điều kiện mà các hệ sinh thái phụ thuộc. Như các phần sau đây sẽ hiển thị, thay đổi toàn cầu
nhiệt độ bề mặt và lượng nước mưa sẽ có tác động lớn đến khí hậu của Trái đất và
thời tiết.