Oh no, the stock market's down agai

Oh no, the stock market's down again today! I bought Microfirm last month for $20 a share. Today it's at $12.28. All my other stocks are down too, except for a couple. Maybe I should find another place to put my money.
— Hey, Fred, I know it's rough. My portfolio's decreased too. But you have to remember that the stock market is cyclical. There are always good times and bad times. The key is to be patient. You don't need your money right away, do you?
— No, not immediately. But I will in about 10 years. I saw a bond mutual fund yesterday that's paying 5.2 percent. And my bank is offering a three-year Certificate of Deposit at 4.5 percent.
— Bonds and CDs have their place in a financial portfolio. But for long-term investing, there's nothing better than stocks. The stock market has averaged about a 10-percent annual return over its history. It's tough to get that kind of consistent profit anywhere else.

Kết quả (Việt) 1:

Ôi không, thị trường chứng khoán là xuống một lần nữa vào ngày hôm nay! Tôi đã mua Microfirm cuối tháng cho $20 một chia sẻ. Ngày nay nó là lúc $12.28. Tất cả các cổ phiếu khác của tôi đang xuống quá, ngoại trừ một vài. Có lẽ tôi nên tìm một nơi để đặt tiền của tôi.
-Hey, Fred, tôi biết nó là thô. Danh mục đầu tư của tôi giảm quá. Nhưng bạn phải nhớ rằng thị trường chứng khoán là chu kỳ. Luôn có vui vẻ và lần xấu. Điều quan trọng là hãy kiên nhẫn. Bạn không cần tiền của bạn ngay lập tức, làm bạn?
-không, không phải ngay lập tức. Nhưng tôi sẽ trong khoảng 10 năm. Tôi thấy một trái phiếu mutual quỹ vào ngày hôm qua mà trả tiền có 5,2 phần trăm. Và ngân hàng của tôi là cung cấp một ba năm giấy chứng nhận tiền gửi tại 4,5 phần trăm.
— trái phiếu và đĩa CD có vị trí của mình trong một danh mục đầu tư tài chính. Nhưng đối với đầu tư dài hạn, không có gì tốt hơn so với cổ phiếu. Thị trường chứng khoán có trung bình về một 10% hàng năm trở lại trong lịch sử của nó. Đó là khó khăn để có được loại phù hợp lợi nhuận bất cứ nơi nào khác.

Kết quả (Việt) 2:

Ồ không, thị trường chứng khoán là xuống một lần nữa ngày hôm nay! Tôi mua Microfirm tháng trước với giá $ 20 một cổ phiếu. Hôm nay nó ở 12,28 $. Tất cả các cổ phiếu khác của tôi là xuống quá, ngoại trừ một vài. Có lẽ tôi nên tìm một nơi khác để đặt tiền của tôi.
- Này, Fred, tôi biết đó là thô. Danh mục đầu tư của tôi giảm quá. Nhưng bạn phải nhớ rằng thị trường chứng khoán là theo chu kỳ. Luôn luôn có những thời điểm tốt và xấu. Điều quan trọng là phải kiên nhẫn. Bạn không cần tiền của bạn ngay lập tức, phải không?
- Không, không phải ngay lập tức. Nhưng tôi sẽ ở khoảng 10 năm. Tôi nhìn thấy một quỹ tương hỗ trái phiếu ngày hôm qua đó là trả 5,2 phần trăm. Và ngân hàng của tôi là cung cấp một Giấy chứng nhận ba năm tiền gửi ở mức 4,5 phần trăm.
- Trái phiếu và đĩa CD có chỗ đứng của họ trong một danh mục đầu tư tài chính. Nhưng đối với đầu tư dài hạn, không có gì tốt hơn so với cổ phiếu là. Thị trường chứng khoán đạt mức trung bình khoảng 10 phần trăm lợi nhuận hàng năm trên lịch sử của nó. Đó là khó khăn để có được loại đó lợi nhuận phù hợp bất cứ nơi nào khác.