Dear Tho,We are fully understand yo

Dear Tho,
We are fully understand your concern and agreed that those showstopper shall require to get resolved before the system go live. However, recently we having some challenges to 3 major issue where they are:
1. EchoPlus DMS – Sales Order Tax & discount formulation display incorrect.
2. Web DMS – Invoice Tax & discount formulation display incorrect.
3. Web DMS – Shipment reference & auto data populate from “Auto-Shipment” instead of “Customer Invoice” document.
We are also agreed that the above 3 issues is a must resolve issues before the system go live. Therefore, we are trying to schedule a concall to go through and test the above issues together. At the same we will clarify all the issues and trying to resolve it on the spot.
So that I would like to see if your team is available on 28/7/2015 afternoon for the said cancall to settle all the issues.

Best Regards,
Kenji Chan

Kết quả (Việt) 1:

Em cần thơ,Chúng tôi hoàn toàn hiểu mối quan tâm của bạn và đồng ý rằng showstopper yêu cầu để có được giải quyết trước khi hệ thống phát hành trực tuyến. Tuy nhiên, gần đây chúng tôi có một số thách thức 3 chính vấn đề họ ở đâu:1. EchoPlus DMS-bán hàng đặt hàng thuế & giảm giá xây dựng Hiển thị không chính xác.2. web DMS-hóa đơn thuế & giảm giá xây dựng Hiển thị không chính xác.3. web DMS-lô hàng dữ liệu tham khảo & tự động cư từ "Auto-lô hàng" thay vì "Khách hàng hoá đơn" tài liệu.Chúng tôi cũng đã đồng ý rằng ở trên 3 vấn đề là phải giải quyết vấn đề trước khi hệ thống phát hành trực tuyến. Vì vậy, chúng tôi đang cố gắng để lên lịch một concall để đi qua và kiểm tra các vấn đề trên cùng nhau. Lúc đó chúng tôi sẽ làm rõ tất cả các vấn đề và cố gắng giải quyết nó vào vị trí.Vì vậy mà tôi muốn xem nếu nhóm của bạn là có sẵn ngày 28/7/2015 buổi chiều cho nói cancall để giải quyết tất cả các vấn đề.Kính thưKenji Chan

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thọ,
Chúng tôi hoàn toàn hiểu được mối quan tâm của bạn và đồng ý rằng những showstopper sẽ yêu cầu để có được giải quyết trước khi hệ thống đi vào hoạt động. Tuy nhiên, gần đây chúng tôi có một số thách thức đối với 3 vấn đề lớn mà họ đang có:
1. EchoPlus DMS - Sales Order & Thuế giảm giá xây dựng hiển thị không chính xác.
2. DMS Web - Thuế Hóa Đơn & giảm giá xây dựng hiển thị không chính xác.
3. DMS Web - Lô hàng tham khảo và dữ liệu tự động cư từ "Auto-lô hàng" thay vì "hóa đơn khách hàng" tài liệu.
Chúng tôi cũng đồng ý rằng 3 vấn đề trên là phải giải quyết vấn đề trước khi hệ thống đi vào hoạt động. Vì vậy, chúng tôi đang cố gắng để sắp xếp một concall đi qua và kiểm tra các vấn đề trên với nhau. Tại đó, chúng tôi sẽ làm rõ tất cả các vấn đề và cố gắng giải quyết nó ngay tại chỗ.
Vì vậy mà tôi muốn để xem nếu nhóm của bạn đã có sẵn 28/7/2015 buổi chiều cho cancall nói để giải quyết tất cả các vấn đề. Trân trọng, Kenji Chan