Dear Nhung,1) Mr. Alex no longer ad

Dear Nhung,

1) Mr. Alex no longer adding his signature. Instead, after all other parties have executed this MOU (English version) it needs to be returned to me in at least two originals. He will signs these and keep one for IER's files.

2) To Section B under CONDITIONS FOR COOPERATION, Mr. Alex has added, as standard terms for this and all subsequent agreements, Item #4 - Off-Taker Agreement.

3) Section 2 has been edited. It now requires that a fully executed English version of Party A & B's agreement be attached to this MOU as Exhibit A. This must be attached to the MOU when returned to Mr. Alex for his signatures.

Please send me all fully executed copies of the MOU. Also copies of the agreements between GGR and third parties related to the MOU's previously sent out as well.

Thanks.

David Chin
Sent from Surface Pro

Kết quả (Việt) 1:

Nhung thân mến,1) ông Alex không thêm chữ ký của ông. Thay vào đó, sau khi tất cả các bên khác đã thực hiện biên bản ghi NHỚ này (tiếng Anh) nó cần phải được trả lại cho tôi trong ít nhất hai bản chính. Ông sẽ dấu hiệu này và giữ cho các tập tin của IER. 2) để phần B theo điều KIỆN cho sự hợp TÁC, ông Alex đã bổ sung, như các điều kiện tiêu chuẩn cho điều này và tất cả các thỏa thuận sau đó, mục #4 - Off Taker thỏa thuận. 3) phần 2 đã được chỉnh sửa. Nó bây giờ đòi hỏi một phiên bản tiếng Anh đã thực hiện đầy đủ của bên A và B thoả thuận được gắn liền với biên bản ghi NHỚ này là triển lãm A. Điều này phải được gắn vào biên bản ghi NHỚ khi quay trở về ông Alex cho chữ ký của ông. Xin vui lòng gửi cho tôi bản sao đã thực hiện đầy đủ tất cả biên bản ghi NHỚ. Cũng bản sao của thỏa thuận giữa GGR và bên thứ ba có liên quan đến các biên bản ghi NHỚ trước đó gửi ra như là tốt. Cảm ơn.David ChinGửi từ Surface Pro

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nhung,

1) Ông Alex không còn thêm chữ ký của mình. Thay vào đó, sau khi tất cả các bên đã thực hiện Biên bản ghi nhớ (bản tiếng Anh) này nó cần phải được trả lại cho tôi trong ít nhất hai bản chính. . Ông sẽ có dấu hiệu này và giữ một cho file IER của

2) Để mục B dưới ĐIỀU KIỆN HỢP TÁC, ông Alex đã được thêm vào, như các điều khoản tiêu chuẩn cho điều này và tất cả các thỏa thuận tiếp theo, Item # 4 - Off-TU Hiệp định.

3) Phần 2 đã được chỉnh sửa. Nó bây giờ đòi hỏi rằng một phiên bản tiếng Anh được thực hiện đầy đủ các thỏa thuận Bên A & B được gắn vào Biên bản ghi nhớ này là lục A. Điều này phải được gắn liền với các biên bản ghi nhớ khi trở về ông Alex cho chữ ký của mình.

Xin vui lòng gửi cho tôi tất cả các bản sao được thực hiện đầy đủ các Biên bản ghi nhớ. Ngoài ra các bản sao của thỏa thuận giữa GGR và các bên thứ ba liên quan đến trước đây đã gửi ra là tốt. Của Biên bản ghi nhớ

ơn.

David Chin
Gửi từ Surface Pro

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu Nhung,1) Mr. Alex không tăng thêm chữ ký của hắn.Ngược lại, ở tất cả các bên khác thực hiện. Bản ghi nhớ này (English version), nó cần phải được trả lại cho tôi ít nhất là 2 bản chính.Anh ta sẽ là những biểu tượng của sức khỏe và giữ một tập tin.2) số B điều kiện hợp tác, Mr. Alex nói thêm rằng, đối với điều này và tất cả sau những thỏa thuận về mục tiêu chuẩn giao thức đóng #, 4 người.3) đã biên tập thứ 2 hải lý.Bây giờ nó cần một người hoàn toàn thực hiện phiên bản tiếng Anh của và B thuận nhập vào. Bản ghi nhớ này là phải gắn với triển lãm. Bản ghi nhớ lại. Khi Ngài Alex cho chữ ký của hắn.Hãy gửi cho tôi tất cả những bản sao đã hoàn toàn thực hiện. Bản ghi nhớ đó.Trong khi đó với một tập trước cũng gửi liên quan thứ ba bên giữa công nghệ và những thỏa thuận bản sao.Cám ơn.金弘毅Gửi từ bề mặt.