Rolling is the process of reducing

Rolling is the process of reducing the thickness or changing the cross section of a
long workpiece by compressive forces applied through a set of rolls (Fig. 13.1).
This process is similar to rolling dough with a rolling pin to reduce its thickness.
Rolling, which accounts for about 90% of all metals produced by metalworking
processes, was first developed in the late 1500s. Modern steelmaking practices and
the production of various ferrous and nonferrous metals and alloys now generally
involve combining continuous casting with rolling processes. This greatly improves
productivity and lowers production costs, as described in Section 5.4. Nonmetallic
materials also are rolled to reduce their thickness and enhance their properties.
Typical applications are in the rolling of plastics, powder metals, ceramic slurry,
and hot glass.

Kết quả (Việt) 1:

Cán là quá trình giảm độ dày hoặc thay đổi ngang của mộtdài phôi lực nén áp dụng thông qua một tập hợp các cuộn (hình 13.1).Quá trình này là tương tự như cán bột với một pin cán để giảm độ dày của nó.Mà cán, chiếm khoảng 90% của tất cả kim loại được sản xuất bởi gia công kim loạixử lý, lần đầu tiên được phát triển vào những năm 1500 cuối. Thực tiễn sản xuất thép hiện đại vàviệc sản xuất của nhiều kim loại màu và kim kim loại và hợp kim bây giờ nói chungliên quan đến kết hợp đúc liên tục với cán quá trình. Điều này rất nhiều cải thiệnnăng suất và làm giảm chi phí sản xuất, như được diễn tả trong phần 5.4. Phi kim loạivật liệu cũng được cán để giảm độ dày của họ và nâng cao tài sản của họ.Điển hình ứng dụng trong các cán nhựa, bột kim loại, gạch bùn,và bể thủy tinh.

Kết quả (Việt) 2:

Lăn là quá trình làm giảm độ dày hoặc thay đổi mặt cắt ngang của một
phôi dài bởi lực nén áp dụng thông qua một tập hợp các cuộn (Hình. 13.1).
Quá trình này tương tự như lăn bột với một pin cán để giảm độ dày của nó.
Rolling, chiếm khoảng 90% của tất cả các kim loại được sản xuất bằng kim loại
quy trình, được phát triển đầu tiên vào cuối năm 1500. Thực hành sản xuất thép hiện đại và
sản xuất của nhiều kim loại và các hợp kim loại màu và kim loại màu bây giờ nói chung
liên quan đến việc kết hợp đúc liên tục với quá trình cán. Điều này cải thiện đáng kể
năng suất và giảm chi phí sản xuất, như được mô tả trong phần 5.4. Không bằng kim loại
nguyên vật liệu cũng được cuộn để giảm độ dày của họ và tăng cường các tính của họ.
Ứng dụng điển hình là trong cán nhựa, kim loại bột, bùn gốm,
và thủy tinh nóng.