For each set of the equipment the B

For each set of the equipment the Buyer shall issue and submit to the Seller the list of packages distribution per vehicles.
The list shall correspond to the freight transportation arrangement scheme and include the following information:
- Sequential (conventional) number of the vehicle, numbers of the packages, weight and overall dimensions.
The Buyer shall submit the package lists to the Seller (so that the Seller can coordinate with the Seller for carrying out the Customs clearance for exporting the Commodity to Laos) no less than 02 working days prior to the expected shipment of the vehicles.

Kết quả (Việt) 1:

Cho mỗi tập hợp các thiết bị người mua sẽ phát hành và gửi cho người bán danh sách các gói phân phối cho mỗi xe.Danh sách sẽ tương ứng với các đề án sắp xếp vận chuyển hàng hóa vận chuyển và bao gồm các thông tin sau:-Tuần tự (thông thường) số lượng xe, số lượng các gói, trọng lượng và kích thước tổng thể.Người mua sẽ gửi các gói phần mềm danh sách cho người bán (do đó, rằng người bán có thể phối hợp với người bán để thực hiện thủ tục hải quan cho xuất khẩu hàng hóa để Lào) không ít hơn 02 ngày làm việc trước khi lô hàng dự kiến của các phương tiện.

Kết quả (Việt) 2:

. Đối với mỗi tập hợp các thiết bị của người mua nước ban hành và gửi cho người bán các danh sách các gói phân phối cho mỗi xe
Danh sách này sẽ tương ứng với đề án sắp xếp và vận tải hàng bao gồm các thông tin sau:
- Tuần tự (thường) số xe, số của các gói, trọng lượng và kích thước tổng thể.
Bên mua sẽ nộp danh sách gói cho người bán (vì vậy mà người bán có thể phối hợp với Người bán để thực hiện các thủ tục hải quan đối với xuất khẩu hàng hóa sang Lào) không ít hơn 02 ngày làm việc trước các lô hàng dự kiến của xe.