1. The Financial Controller must en

1. The Financial Controller must ensure that the function is performed regularly and must notify the General Manager immediately if there is material variance in the balancing. In the event that the variance is material, Financial Controller must investigate the possible reasons for the imbalance and correct the imbalances to put A/R Ageing back in balance. Any material variances must be reported to the immediately to the Regional Managing Director and Regional Finance leader.

2. The guest ledger balance in PMS should include ONLY in-house guests. Upon checkout any unsettled guest balances should be transferred to the City Ledger for collection.

Kết quả (Việt) 1:

1. bộ tài chính điều khiển phải đảm bảo rằng các chức năng được thực hiện thường xuyên và phải thông báo cho tổng giám đốc ngay lập tức nếu không có các phương sai vật chất trong sự cân bằng. Trong trường hợp đó phương sai là vật chất, tài chính điều khiển phải điều tra các lý do cho sự mất cân bằng và chính xác sự mất cân bằng để đặt A/R lão hóa trở lại trong sự cân bằng. Bất kỳ chênh lệch vật liệu phải được báo cáo để các ngay lập tức để lãnh đạo khu vực các giám đốc điều hành và khu vực tài chính.2. đánh sổ kế toán số dư trong PMS nên bao gồm chỉ nhà khách. Sau khi thanh toán bất kỳ dư đánh bất ổn nên được chuyển giao cho thành phố Ledger cho bộ sưu tập.

Kết quả (Việt) 2:

1. Quản lý Tài chính phải đảm bảo rằng các chức năng được thực hiện thường xuyên và phải thông báo cho Tổng giám đốc ngay lập tức nếu có tài liệu sai trong cân bằng. Trong trường hợp phương sai là vật chất, kiểm soát tài chính phải điều tra lý do có thể cho sự mất cân bằng và điều chỉnh sự mất cân bằng để đưa A / R Lão trở lại cân bằng. Bất kỳ chênh lệch vật liệu phải được báo cáo cho ngay cho Giám đốc điều hành khu vực và lãnh đạo tài chính khu vực.

2. Số dư sổ cái của khách trong PMS nên bao gồm khách CHỈ trong nhà. Sau khi kiểm tra bất kỳ số dư của khách bất ổn nên được chuyển đến thành phố Ledger cho bộ sưu tập.