The Old West was not the only area

The Old West was not the only area where gang activity flourished. In East Coast
cities, gangs bearing colorful names such as the Hudson Dusters and the Shirttails battled rivals for control of the streets. In New York City, many gangs, including the Plug Uglies, the Swamp Angels, the Daybreak Boys, and the Bowery
Boys, competed for dominance in the Five Point section of the lower East Side.
Gang battles were extremely brutal, and men were killed with knives, hatchets,
cleavers, and anything else that could puncture or slice flesh. One gang leader,
William Poole, who was born in 1821, followed in his father’s footsteps, opening
a New York City butcher shop. In the 1850s his local street gang became the
enforcers for the anti-immigrant Know-Nothing or Native American Party. In
1854 Poole, who was also known as “Bill the Butcher,” severely beat John Morrissey, an Irish gang leader. Morrissey and his boys swore vengeance and fatally
shot Poole on February 25, 1855, at Stanwix Hall in New York. As legend has it,
Poole’s dying words were “Good-bye, boys: I die a true American!”5 Poole’s story
was told in the 2002 film Gangs of New York.

Kết quả (Việt) 2:

The Old West không phải là khu vực duy nhất mà hoạt động băng đảng phát triển rực rỡ. Trong Bờ Đông
thành phố, các băng nhóm mang tên đầy màu sắc như lau bụi Hudson và Shirttails chiến đấu đối thủ để kiểm soát các đường phố. Tại thành phố New York, nhiều băng nhóm, bao gồm các Uglies Plug, các Angels Swamp, Daybreak Boys, và Bowery
Boys, cạnh tranh cho sự thống trị trong phần Five Point của mức thấp hơn East Side.
Trận Gang đã vô cùng tàn bạo, và những người đàn ông đã thiệt mạng với dao, rìu,
dao phay, và bất cứ điều gì khác mà có thể làm thủng hoặc cắt miếng thịt. Một lãnh đạo băng nhóm,
William Poole, người được sinh ra vào năm 1821, theo bước chân của cha mình, mở
một cửa hàng bán thịt thành phố New York. Trong những năm 1850 băng đảng đường phố địa phương của ông đã trở thành
người thực thi cho chống di dân Know-Không có gì hay Native American Đảng. Trong
năm 1854 Poole, người cũng được biết đến như là "Bill the Butcher," đánh bại nặng nề John Morrissey, một nhà lãnh đạo băng đảng Ireland. Morrissey và con trai của anh đã thề trả thù và làm trọng
bắn Poole trên 25 tháng hai năm 1855, tại Stanwix Hall ở New York. Theo truyền thuyết kể lại,
từ chết Poole là "chàng trai Good-bye,: Tôi chết một người Mỹ thực sự" câu chuyện 5 Poole
đã nói trong Gangs phim năm 2002 của New York.