Dear Sir/ Madam,I have got to know

Dear Sir/ Madam,

I have got to know that Bunge Vietnam is going to recruit employees for the position of purchasing assistant. With great interest, I would like to apply for this position.

I had graduated from Ho Chi Minh University of Economics with a Bachelor’s degree in Business Administration in the year of 2010.

After that, I had worked for International Star Cruises Line for 1 year, the company gave me an opportunity to work in an international environment with multiple-cultural exchanges and useful adventures through a lot of Asian countries.

From May 2012 until now, I have held the procurement officer position in Pho Moi Joint Stock Company – the Korean Vietnamese company which provides packing and industrial hygiene services for Posco Vietnam. In this position, I am in charge of buying a variety of things from machinery, safety equipment, spare parts, working tools, etc… .During the period working here, I have learned much of how to work in independence, to satisfy either internal or external clients, especially to master all parts of the purchasing department from outsource suppliers, get quotations, negotiating, prepare contracts, PO and making others payment activities.

According to the experiences from previous jobs and the knowledge from studying. I can make a direct and immediate contribution to your company.

I have enclosed my C.V, which details my qualifications and suggests how I might be of service to your company. I should be very grateful if you could give me an opportunity to personal interview at any time of your convenience.

Thank you for your consideration!

Sincerely yours,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir / Madam,Tôi đã nhận để biết rằng Bunge Việt Nam sẽ tuyển dụng nhân viên cho vị trí của mua phụ tá. Với lãi suất tuyệt vời, tôi muốn áp dụng cho vị trí này.Tôi đã tốt nghiệp từ thành phố Hồ Chí Minh trường đại học kinh tế với cử nhân quản trị kinh doanh trong năm 2010.Sau đó, tôi đã làm việc cho International Star Cruises Line cho 1 năm, công ty đã cho tôi một cơ hội để làm việc trong một môi trường quốc tế với nhiều văn hóa giao lưu và cuộc phiêu lưu hữu ích thông qua rất nhiều nước Châu á. Từ tháng 5 2012 cho đến bây giờ, tôi đã giữ vị trí sĩ quan mua sắm tại công ty cổ phần Pho Moi-công ty Việt Nam Hàn Quốc cung cấp dịch vụ vệ sinh công nghiệp và đóng gói cho Posco Việt Nam. Vị trí này, tôi phụ trách mua nhiều điều từ máy móc, thiết bị an ninh, phụ tùng, công cụ làm việc, vv.... Trong thời gian làm việc ở đây, tôi đã học được nhiều như thế nào để làm việc độc lập, để đáp ứng khách hàng nội bộ hoặc bên ngoài, đặc biệt là phải nắm vững tất cả các bộ phận của tỉnh mua từ thuê ngoài các nhà cung cấp, được trích dẫn, đàm phán, chuẩn bị hợp đồng, PO và những người khác thực hiện các hoạt động thanh toán.Theo kinh nghiệm từ công việc trước đây và các kiến thức từ việc học tập. Tôi có thể làm cho một sự đóng góp trực tiếp và ngay lập tức cho công ty của bạn. Tôi có kèm theo C.V của tôi, mà chi tiết bằng cấp của tôi và cho thấy làm thế nào tôi có thể có các dịch vụ cho công ty của bạn. Tôi nên rất biết ơn nếu bạn có thể cho tôi một cơ hội để phỏng vấn cá nhân bất cứ lúc nào thuận tiện của bạn.Cảm ơn bạn đã xem xét của bạn!Trân trọng,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,

tôi đã biết rằng Bunge Việt Nam sẽ tuyển dụng nhân viên cho vị trí trợ lý mua. Với sự quan tâm rất lớn, tôi muốn áp dụng cho vị trí này.

Tôi đã tốt nghiệp Đại học Hồ Chí Minh Kinh tế với bằng Cử nhân Quản trị Kinh doanh trong năm 2010.

Sau đó, tôi đã từng làm việc cho quốc tế Star Cruises Line 1 năm , công ty đã cho tôi một cơ hội để làm việc trong một môi trường quốc tế với nhiều văn hóa trao đổi và cuộc phiêu lưu hữu ích thông qua rất nhiều nước châu Á.

Từ tháng 5 năm 2012 cho đến bây giờ, tôi đã giữ vị trí quan mua sắm tại Công ty Cổ phần Moi Phố - Hàn Quốc công ty Việt cung cấp dịch vụ đóng gói, vệ sinh công nghiệp cho Posco Việt Nam. Ở vị trí này, tôi đang phụ trách mua nhiều thứ từ máy móc, thiết bị an toàn, phụ tùng thay thế, công cụ lao động, vv ... .During giai đoạn làm việc ở đây, tôi đã học được nhiều cách để làm việc trong độc lập, để đáp ứng một trong hai nội hoặc khách hàng bên ngoài, đặc biệt là để làm chủ tất cả các bộ phận của bộ phận thu mua từ các nhà cung cấp thuê ngoài, nhận báo giá, đàm phán, chuẩn bị hợp đồng, PO và làm cho hoạt động thanh toán khác.

Theo kinh nghiệm từ công việc trước đây và những kiến thức từ học. Tôi có thể đóng góp trực tiếp và ngay lập tức cho công ty của bạn.

Tôi có kèm theo hồ sơ của tôi, trong đó chi tiết về trình độ chuyên môn của tôi và cho thấy làm thế nào tôi có thể phục vụ cho công ty của bạn. Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể cho tôi một cơ hội để phỏng vấn cá nhân tại bất kỳ thời điểm thuận tiện cho bạn.

Cảm ơn bạn đã quan tâm!

Trân trọng,