Fuel pumps, thermal oil pumps, fan

Fuel pumps, thermal oil pumps, fan motors and
boiler fans are to be equipped with emergency stops. The
outlet valves of fuel service tanks must be fitted with
remotely operated shutoff devices. Emergency stops and
remotely operated shutoff devices must be capable of being
operated from permanently accessible open deck and protected from unauthorized use.

Kết quả (Việt) 1:

Máy bơm nhiên liệu, nhiệt dầu bơm, quạt động cơ vànồi hơi người hâm mộ là được trang bị với các điểm dừng khẩn cấp. CácVan cửa thùng nhiên liệu dịch vụ phải được trang bịđiều khiển từ xa vận hành thiết bị ngắt. Dừng khẩn cấp vàđiều khiển từ xa hoạt động ngắt các thiết bị phải có khả nănghoạt động vĩnh viễn có thể truy cập mở sàn và được bảo vệ từ sử dụng trái phép.

Kết quả (Việt) 2:

Máy bơm nhiên liệu, bơm dầu tải nhiệt, động cơ quạt và
quạt lò hơi được trang bị dừng khẩn cấp. Các
van ra của xe tăng dịch vụ nhiên liệu phải được trang bị
các thiết bị ngắt điều khiển từ xa. Khẩn cấp dừng lại và
các thiết bị ngắt điều khiển từ xa phải có khả năng được
vận hành từ boong mở vĩnh viễn tiếp cận và bảo vệ việc sử dụng trái phép.