A food additive that is not listed

A food additive that is not listed in the Food Regulations is not permitted for use in food in
Singapore. A food trader who intends to use a new additive has to submit an application to
AVA by providing the following supporting information for AVA’s review:
(a) Chemical specifications of the new food additive
(b) Proposed list of food products which will be added with the new food additive
and the intended levels of use
(c) Safety assessment of the food additive conducted by JECFA or food safety
authorities of major developed countries
(d) When the above safety evaluations are unavailable, relevant published scientific
information such as toxicity studies and human clinical trials may be considered
(e) International recommendations on the use of the food additive (e.g. relevant
Codex standards) and/or regulatory approvals in major developed countries
(Australia, Canada, New Zealand, Japan, the European Union and the United
States of America).

Kết quả (Việt) 1:

Một phụ gia thực phẩm không được liệt kê trong quy định của thực phẩm không được phép sử dụng trong thực phẩmSingapore. Một nhà kinh doanh thực phẩm ai có ý định sử dụng một phụ gia mới đã gửi một ứng dụngAVA bằng cách cung cấp thông tin hỗ trợ sau đây để xem xét của AVA:(a) hóa chất thông số kỹ thuật của phụ gia thực phẩm mới(b) đề xuất danh sách các sản phẩm thực phẩm sẽ được thêm vào với phụ gia thực phẩm mớivà dự kiến mức độ sử dụng(c) an toàn đánh giá của phụ gia thực phẩm thực hiện bởi JECFA hoặc thực phẩm an toànchính quyền của các nước phát triển(d) khi đánh giá an toàn trên không có sẵn, có liên quan được công bố khoa họcCác thông tin như nghiên cứu độc tính và thử nghiệm lâm sàng của con người có thể được xem xét(e) quốc tế khuyến nghị về việc sử dụng của phụ gia thực phẩm (ví dụ có liên quanTiêu chuẩn Codex) và/hoặc chấp thuận quy định ở các nước phát triển(Úc, Canada, New Zealand, Nhật bản, liên minh châu Âu và các hoaHoa Kỳ).

Kết quả (Việt) 2:

Một phụ gia thực phẩm không được liệt kê trong Quy định thực phẩm không được phép sử dụng trong thực phẩm tại
Singapore. Một nhà kinh doanh thực phẩm có ý định sử dụng một phụ gia mới có thể nộp đơn để
AVA bằng cách cung cấp các thông tin hỗ trợ sau để xem xét AVA của:
(a) chi tiết kỹ thuật hóa học của các chất phụ gia thực phẩm mới
(b) Đề xuất danh mục các sản phẩm thực phẩm đó sẽ được thêm vào với phụ gia thực phẩm mới
và mức dự định sử dụng
(c) đánh giá an toàn của các phụ gia thực phẩm được thực hiện bởi JECFA hoặc an toàn thực phẩm
các cơ quan của các nước phát triển lớn
(d) Khi đánh giá an toàn ở trên là không có sẵn, thông tin khoa học công bố
thông tin như các nghiên cứu độc tính và các thử nghiệm lâm sàng của con người có thể được xem xét
(e) các khuyến nghị quốc tế về việc sử dụng các chất phụ gia thực phẩm (ví dụ như liên quan
tiêu chuẩn Codex) và / hoặc phê chuẩn trong nước phát triển lớn
(Úc, Canada, New Zealand, Nhật Bản, Liên minh châu Âu và Hoa
Kỳ Kỳ).