The firms' respective arrangements

The firms' respective arrangements with Ireland, the Netherlands and Luxembourg will be investigated.

Announcing the move, tax commissioner Algirdas Semeta said that "fair tax competition is essential".

Last year, a US Senate investigation accused Ireland of giving special tax treatment to Apple.

The European Commission will look at whether the companies' tax affairs breach EU rules on state aid.

Competition Commissioner Joaquin Almunia said: "In the current context of tight public budgets, it is particularly important that large multinationals pay their fair share of taxes."

Countries in Europe cannot allow certain firms to pay less tax than they should, Mr Almunia added.

The investigations will focus on "transfer pricing", or whether the countries allowed the multinational firms to charge one part of the company over the odds for goods or services from another part of the company as a way of shifting profits.

Under Commission rules, companies must charge their subsidiaries market rates.

Apple said that it had not had "any special tax deal with the Irish government".

"We have received no selective treatment from Irish officials," the company said. "Apple is subject to the same tax laws as scores of other international companies doing business in Ireland."

The Irish finance ministry said Apple "did not receive selective treatment and there was no 'special tax rate deal'".

"Ireland is confident that there is no state aid rule breach in this case and we will defend all aspects vigorously," the Department of Finance said.

Starbucks said that its Dutch tax arrangements conformed with financial law.

"We comply with all relevant tax rules, laws and OECD guidelines and we're studying the Commission's announcement related to the state aid investigation in the Netherlands," a Starbucks spokesperson said.

The Dutch finance ministry said it was confident that its tax system was "robust".

"We are confident that the investigation by the EC will in the end result in the conclusion there is no state aid involved," a spokesman told the BBC.

Kết quả (Việt) 1:

Các công ty sắp xếp tương ứng với Ireland, Hà Lan và Luxembourg sẽ được điều tra.

thông báo di chuyển, Ủy viên thuế Algirdas Semeta nói rằng "cạnh tranh công bằng thuế là điều cần thiết".

năm ngoái, một thượng viện Hoa Kỳ điều tra cáo buộc Ai Len cho điều trị đặc biệt về thuế cho Apple.

Ủy ban châu Âu sẽ xem xét cho dù các công ty thuế vụ vi phạm quy định của EU vào trạng thái trợ.

cạnh tranh ủy viên Joaquin Almunia nói: "Trong bối cảnh hiện tại của ngân sách khu vực chặt chẽ, nó là đặc biệt quan trọng rằng đa quốc gia lớn trả tiền của họ chia sẻ công bằng của thuế."

Quốc gia châu Âu không thể cho phép một số công ty phải trả ít hơn thuế hơn họ nên, ông Almunia thêm.

Các điều tra sẽ tập trung vào "chuyển giá cả", hoặc cho dù các quốc gia cho phép các công ty đa quốc gia để sạc một phần của công ty qua các tỷ lệ cược cho hàng hoá hoặc dịch vụ từ một phần khác của công ty như một cách để chuyển lợi nhuận.

theo ủy ban quy tắc, công ty phải tính phí của công ty thành viên thị trường tỷ giá.

Apple cho biết rằng nó đã không có "thuế đặc biệt nào đối phó với chính phủ Ireland".

"chúng tôi đã nhận được không có điều trị chọn lọc từ các quan chức người Ireland," công ty cho biết. "Apple phải tuân thủ các luật thuế tương tự như là điểm số của các công ty quốc tế hoạt động kinh doanh ở Ai-Len."

Bộ Ailen tài chính cho biết Apple "không nhận được chọn lọc điều trị và đã có không có vấn đề' tỷ lệ thuế đặc biệt'".

"Ai-Len là tự tin rằng đó là không có vi phạm quy tắc nhà nước hỗ trợ trong trường hợp này và chúng tôi sẽ bảo vệ tất cả các khía cạnh mạnh mẽ," bộ tài chính nói.

Starbucks nói rằng của nó sắp xếp Hà Lan thuế phù hợp với pháp luật tài chính.

"chúng tôi tuân thủ tất cả luật thuế có liên quan, pháp luật và nguyên tắc OECD và chúng tôi đang nghiên cứu công bố của Ủy ban liên quan đến điều tra hỗ trợ nhà nước ở Hà Lan,"một phát ngôn viên của Starbucks nói.

bộ Hà Lan tài chính cho biết nó đã được tự tin rằng hệ thống thuế của nó là"mạnh mẽ".

"chúng tôi rất tự tin rằng điều tra của EC sẽ trong kết quả cuối cùng trong kết luận có được không có viện trợ nhà nước tham gia,"một phát ngôn viên nói với BBC.