How important is it to establish a

How important is it to establish a personal relationship with a colleague or client before getting to business?

Local Perspective:
Most business relationships exist independently of personal relationships and it is not necessary to develop a particular personal relationship with a colleague or client, although one may develop naturally through good rapport. Many people will prefer to keep business and personal life distinct and so even if a personal relationship exists, it may not be acknowledged in business circles. It may be necessary to develop some rapport with colleagues or clients to facilitate a working relationship but not to the extent of a focussed personal relationship.

Canadian Perspective:
Australians are down to earth. Establishing a personal relationship before getting into business is beneficial. It is best to be on a level playing field to get on well with colleagues or workers. Take the example of the "Tall Poppy syndrome", the "tall poppy" being someone who is wealthier, more successful, and above the others. Australians don’t normally like the "tall poppy" and don’t respond well to that type of authority.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào quan trọng là nó để thiết lập một mối quan hệ cá nhân với một đồng nghiệp hoặc khách hàng trước khi đến doanh nghiệp? Perspective địa phương: Hầu hết các mối quan hệ kinh doanh tồn tại một cách độc lập các mối quan hệ cá nhân và nó không phải là cần thiết để phát triển một mối quan hệ cá nhân cụ thể với một đồng nghiệp hoặc khách hàng, mặc dù người ta có thể phát triển một cách tự nhiên thông qua các mối quan hệ tốt. Nhiều người sẽ thích giữ cho doanh nghiệp và cuộc sống cá nhân riêng biệt và do đó, ngay cả khi một mối quan hệ cá nhân tồn tại, nó có thể không được công nhận trong giới kinh doanh. Nó có thể là cần thiết để phát triển một số mối quan hệ với đồng nghiệp hoặc khách hàng để tạo thuận lợi cho một mối quan hệ làm việc nhưng chưa đến mức độ của một mối quan hệ cá nhân tập trung. Perspective Canada: Úc là xuống trái đất. Thiết lập một mối quan hệ cá nhân trước khi đi vào kinh doanh là có lợi. Nó là tốt nhất để có một sân chơi để có được ngày tốt với đồng nghiệp hay công nhân. Lấy ví dụ về "hội chứng Poppy Tall", là "thuốc phiện cao" là một người nào đó là người giàu có, thành công hơn, và trên những người khác. Úc không bình thường như "thuốc phiện cao" và không đáp ứng tốt với loại quyền.