Hi Tung Sorry I was not able to wri

Hi Tung
Sorry I was not able to write until now. It is after 8pm here so I guess it is after 2am your time.
I had a full body massage at lunchtime today which was a pleasant way of spending an hour. I also went to see my eye doctor but we decided to wait and see if I do need a laser treatment to my right eye. I just came home after a dinner out with Jo and Russell. I think I am very lazy and I hate cooking meals.
I am going to re-write what you wrote so you can see where you may correct your English. I would write the following :
I went to see a doctor for a medical examination in the morning. In the afternoon we went to see Vung Tan and to visit a friend of my mother's. Tomorrow we will be going shopping for something.
What is Vung Tau? Is that the name of the friend you went to visit or is it the name of a place? Also what did you buy while on your shopping trip.
You can explain to me tomorrow.
Auntie Margaret

Kết quả (Việt) 1:

Hi Tung
xin lỗi tôi đã không thể để viết cho đến bây giờ. Đó là sau khi 20: 00 ở đây vì vậy tôi đoán nó là sau khi 2 am thời gian của bạn.
Tôi đã có một cơ thể đầy đủ mát-xa tại buổi trưa hôm nay đó là một cách tuyệt vời để chi tiêu một giờ. Tôi cũng đã đến gặp bác sĩ mắt của tôi, nhưng chúng tôi quyết định chờ đợi và xem nếu tôi cần một laser điều trị để mắt phải của tôi. Tôi chỉ cần đến nhà sau một bữa ăn tối ra với Jo và Russell. Tôi nghĩ rằng tôi rất lười biếng và tôi ghét nấu ăn.
Tôi sẽ tái viết những gì bạn đã viết để bạn có thể nhìn thấy nơi bạn có thể sửa chữa tiếng Anh của bạn. Tôi sẽ viết sau đây:
tôi đã đi để xem một bác sĩ cho một cuộc kiểm tra y tế vào buổi sáng. Vào buổi chiều, chúng tôi đã đi để xem Vũng Tan và đến thăm một người bạn của mẹ tôi. Ngày mai chúng tôi sẽ đi mua sắm cho một cái gì đó.
Những gì là Vũng tàu? Là tên của người bạn đã đi đến thăm hoặc là tên của một nơi? Cũng, những gì bạn đã mua vào của bạn chuyến đi mua sắm.
Bạn có thể giải thích cho tôi vào ngày mai.
Margaret o

Kết quả (Việt) 2:

Hi Tùng
Xin lỗi tôi đã không thể viết cho đến bây giờ. Đó là sau 8 giờ tối ở đây vì vậy tôi đoán nó là sau khi 02:00 thời gian của bạn.
Tôi đã có một massage toàn thân vào giờ ăn trưa ngày hôm nay mà là một cách dễ chịu chi tiêu một giờ. Tôi cũng đã đi khám bác sĩ mắt của tôi, nhưng chúng tôi quyết định chờ đợi và xem nếu tôi cần một điều trị laser để mắt phải của tôi. Tôi chỉ trở về nhà sau một bữa ăn tối với Jo và Russell. Tôi nghĩ rằng tôi rất lười biếng và tôi ghét những bữa ăn nấu ăn.
Tôi sẽ viết lại những gì bạn đã viết để bạn có thể nhìn thấy nơi bạn có thể chỉnh sửa tiếng Anh của bạn. Tôi sẽ viết như sau:
Tôi đã đến gặp bác sĩ để được kiểm tra y tế vào buổi sáng. Vào buổi chiều chúng tôi đi xem Vũng Tân và đến thăm một người bạn của mẹ tôi. Ngày mai chúng tôi sẽ đi mua sắm cho một cái gì đó.
Vũng Tàu là gì? Là tên của người bạn mà bạn đến thăm hoặc là nó là tên của một nơi? Ngoài ra những gì bạn đã mua trong khi trên chuyến đi mua sắm của bạn.
Bạn có thể giải thích cho tôi vào ngày mai.
Dì Margaret