In the event that the parties fails

In the event that the parties fails t reach an amicable resolution within 60(sixty) days, either party may Write notice refer the dispute to vietnam international arbitration centre at the vietnam chamber of commerce and industry (VIAC), in which case the dispute shall be determined in accordance with the rules of conciliation or the rules of arbitration of VIAC adn based on laws of S.R. vietnam

Kết quả (Việt) 1:

Trong các sự kiện mà bên fails t đến một giải quyết thân thiện trong vòng 60(sixty) ngày, hai bên có thể viết thư thông báo tham khảo tranh chấp Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam ở Việt Nam, Phòng thương mại và công nghiệp (VIAC), trong đó trường hợp tranh chấp được xác định phù hợp với các quy tắc của hoà giải hoặc các quy định của các trọng tài của VIAC và dựa trên luật pháp của Việt Nam S.R.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp các bên thất bại t đạt được một giải pháp hoà giải trong vòng 60 (sáu mươi) ngày, hai bên có thể viết nhận đưa tranh chấp ra Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam tại buồng Việt Nam về thương mại và công nghiệp (VIAC), trong trường hợp tranh chấp có trách nhiệm được xác định phù hợp với các quy tắc của hoà giải hoặc các quy tắc trọng tài của VIAC adn dựa trên luật pháp của nước CHXHCN Việt Nam