{192}{241}Hell is Other Robots{843}

{192}{241}Hell is Other Robots
{843}{873}This is awesome!
{878}{943}I've waited 1 000 years|for this show.
{948}{1023}-Can I get anybody a beer?|-Sure!
{1152}{1246}EMCEE: Ladies and gentlemen,|here to lay down some old, old...
{1252}{1304}...incredibly old-school beats...
{1310}{1403}... the Beastie Boys!
{1408}{1444}[SQUEAKY CART]
{1523}{1598}Well, now, don 't you tell me to smile
{1604}{1654}You stick around|I'll make it worth your while
{1659}{1708}I've got numbers beyond|What you can dial
{1714}{1763}Maybe it's because I'm so versatile
{1768}{1814}Style, profile, I said
{1820}{1875}It always brings me back|When I hear "Ooh Child"
{1896}{2003}Impressive. They're busting|mad rhymes with an 80o/o success rate.
{2008}{2106}That qualifies as ill,|from a technical standpoint.
{2112}{2193}Will you guys shut up?|I'm trying to look cool.
{2202}{2253}Tammy D. getting biz on the crop
{2258}{2302}Beastie Boys know to let the beat
{2329}{2370}Drop
{2375}{2414}Ow! How's it going?
{2420}{2463}Enjoying the show? Ow!
{2471}{2533}Don't forget to pick up a T-shirt!
{2539}{2599}Wow! An old-fashioned mosh pit!
{2605}{2685}Tonight we're gonna|party like it's 1 999.
{2690}{2720}Again.
{2729}{2805}["SUPER DISCO BREAKIN' " PLAYS]
{2891}{2934}Ow! Hey, watch it!
{3075}{3137}These guys rock harder than ever!
{3143}{3189}Oh, my
{3195}{3228}It's a mirage
{3233}{3284}Telling you all it's a...
{3290}{3378}...sabotage
{3383}{3443}Sabotage, yeah
{3448}{3482}Peace! We out!
{3487}{3522}[CROWD CHEERS]
{3677}{3728}-Hey, Bender!|-Hey, Fender!
{3733}{3793}I haven't seen you|since high school!
{3799}{3863}-Still work at Jack in the Box?|-No. . .
{3869}{3904}. . .I'm with the band.
{3963}{4009}Oh, oh yeah.
{4014}{4108}Fellas, meet my friends,|Bender, Fry and Leela.
{4114}{4182}We're not that interested|in meeting them.
{4188}{4238}Wow! I love you guys!
{4243}{4308}In my century,|I had all five albums.
{4313}{4376}That was 1 000 years ago.|Now we got seven.
{4381}{4462}Can I borrow the new ones|and some blank tapes?
{4499}{4583}Let's ditch these organ sacks|and hit the real party.
{4588}{4659}Count me in.|I'm gonna drink until I reboot!
{4736}{4779}[ROBOTS MOAN]
{4831}{4878}What kind of party is this?
{4884}{4934}No booze and only one hooker.
{4940}{5003}Don't be a drag, man.|We're jacking-on.
{5082}{5155}Oh. . .yeah!
{5165}{5228}-Want a jolt?|-I'm no square. . .
{5233}{5301}. . .but it's counter-indicated|by my manual.
{5306}{5333}[ROBOTS LAUGH]
{5338}{5381}"Counter-indicated. "
{5386}{5464}Come on, grab a jack.|I told them you were cool.
{5474}{5557}If jacking-on makes strangers|think I'm cool. . .
{5562}{5592}. . .I'll do it!
{5649}{5687}[MUMBLES]
{5745}{5817}[SITAR MUSIC PLAYS]
{5923}{5960}[GULPS]
{6099}{6140}[GIGGLES]
{6277}{6314}[MUMBLES]
{6384}{6446}Easy, baby.|Don't want to get hooked.
{6451}{6548}Don't worry. I don't have|an addictive personality.
{6724}{6796}What are we doing|in this bad neighborhood?
{6802}{6842}Shut up, square!
{6913}{6957}I'll just be a minute.
{7285}{7381}Wretched sinner unit,|the path to robot heaven lies here. . .
{7387}{7435}. . .in the Good Book, 3.0.
{7440}{7540}Do I preach to you when you're|lying stoned in the gutter?
{7546}{7610}No! So beat it!
{7635}{7666}Tsk, tsk, tsk.
{7700}{7725}Who was that?
{7731}{7804}Your mama. Now shut up|and drag me to work!
{7860}{7904}[BENDER MOANS]
{7957}{8035}Our electric bill's up|like a snake up sugarcane.
{8040}{8126}Someone here's been wasting|a whole heap of juice.
{8132}{8184}-Probably you!|-Me?
{8230}{8328}-Good morning, Bender.|-None of your business! Lay off!
{8363}{8471}-What's his problem?|-Looks like he's abusing electricity.
{8476}{8506}Bender? No way.
{8511}{8543}[ELECTRIC SURGE]
{8548}{8592}I would've noticed.
{8637}{8718}Why are you spending so much|time in the bathroom?
{8724}{8802}-Are you jacking-on?|BENDER: No! Don't come in!
{8809}{8913}Good news, everyone!|Today you'll deliver subpoenas. . .
{8918}{8982}. . .to Sicily 8, the Mob Planet.
{9007}{9059}All right! Let's get to work!
{9066}{9118}I'll be out in a second!
{9289}{9367}Vinny said he was giving me|the kiss of death. . .
{9372}{9455}-. . .but I think he was gay.|-Did he use his tongue?
{9461}{9494}A little.
{9515}{9547}[MUMBLES]
{9552}{9632}-You okay?|-None of your business! Lay off me!
{9638}{9720}Uh-oh. There's an electrical|disturbance ahead.
{9726}{9793}-What kind of disturbance?|-Electrical.
{9798}{9878}It will take some|careful piloting to avoid it.
{10228}{10277}[LAUGHS]
{10287}{10351}We're heading into|the electric field!
{10357}{10423}FRY:|What's happening? I feel weird!
{10488}{10583}Come on, universe!|You big, mostly empty wuss!
{10588}{10648}Give me all the juice you got!
{10681}{10752}[STAMMERS]
{10829}{10870}Oh, mama.
{11122}{11152}[CRASHES]
{11260}{11290}What?
{11303}{11384}We didn't mind your drinking,|your kleptomania. . .
{11390}{11475}-. . .or the pornography.|-That's why we loved you.
{11481}{11573}But this abuse crossed the line.|You almost killed us.
{11579}{11628}FRY:|You betrayed my trust.
{11635}{11708}Like when my friend|swore he wasn't on drugs. . .
{11713}{11760}. . .then sold me my mom's VCR.
{11766}{11885}Later I found out he was taking drugs.|I'm ashamed to be your friend.
{11914}{12009}You're right. I'm a lost cause.
{12190}{12231}[ELECTRIC BUZZING]
{12236}{12276}[ORGAN MUSIC PLAYS]
{12356}{12428}Maybe there's another way.
{12489}{12578}BENDER:|Oh, yeah! That's the good stuff.
{12622}{12738}What am I doing?|What have I become?
{12804}{12876}I see a lot of fancy robots|here today. . .
{12881}{12994}. . .made of real shiny metal. But|that don't impress the Robot Devil!
{13000}{13048}-No, sir!|-If you're a sinner. . .
{13054}{13129}. . .he'll plug his infernal modem|in the wall. . .
{13134}{13189}. . .belching smoke and flame!
{13195}{13264}He'll download you|straight to Robot Hell!
{13270}{13400}-Straight to hell!|-Who will stand up and be saved?
{13408}{13448}Who? Who?
{13549}{13593}Me.
{13723}{13819}As another cost-cutting measure,|no more salt-water cooler.
{13825}{13866}This is a witch hunt!
{13871}{13939}BENDER:|Oh, what a beautiful morning
{13945}{14013}Oh, what a beautiful day
{14018}{14095}Greetings, friends!|Don't we look nice today?
{14100}{14162}He's whacked out on electricity again.
{14167}{14217}I'm whacked out on life!
{14222}{14310}My friends, I found religion.
{14356}{14449}Religion? ls this another scam|to get free yarmulkes?
{14454}{14488}Give him a break.
{14493}{14574}If this helps Bender,|then we should be supportive.
{14582}{14624}-Yeah.|-Oh, yes.
{14629}{14710}Wonderful!|Then you'll all come to my long. . .
{14716}{14778}. . .un-air-conditioned baptism!
{14796}{14857}-Uh. . . .|-Oh, l, um. . . . .
{14894}{14968}We are gathered|to deliver Brother Bender. . .
{14973}{15042}. . .from the cold steel grip|of the Devil. . .
{15047}{15138}. . .unto the cold steel bosom|of our congregation.
{15143}{15206}-Tell it, preacher!|-That equals true.
{15211}{15315}Brother Bender, do you accept|the principles of Robotology. . .
{15321}{15384}. . .on pain of damnation|in Robot Hell?
{15390}{15484}-Yes, I do!|-Then I will now baptize you.
{15490}{15533}Press any key to continue.
{15732}{15799}[ORGAN MUSIC PLAYS]
{15918}{15999}While you're at it,|could you touch up this seam?
{16121}{16214}Unbelievable. The old Bender|would never buy us dinner.
{16220}{16304}Old Bender's gone.|He won't trouble you anymore.
{16312}{16393}Would monsieur|care to see the wine list?
{16457}{16578}No poison for us, thanks.|I'll stick with good old mineral oil.
{16635}{16665}Functional.
{16717}{16785}I'm hungrier than a snake|in a cane field.
{16802}{16843}Friends! Friends!
{16849}{16953}Surely you're not going to eat|before we say Robot Grace?
{17006}{17089}In the name of all|that is logical, we give thanks. . .
{17095}{17158}. . .for the energy|we are about to absorb.
{17163}{17209}Quoting Prophet Jerimatic:
{17215}{17345}"One-zero-zero-zero-one-zero-one-|zero-one-zero-one-zero-one.
{17358}{17401}Zero-zero-one.
{17407}{17461}Zero-one-one-zero-zero-one.
{17468}{17498}Two. "
{17504}{17538}Amen.
{17543}{17608}-Does that mean we can eat now?|-Yes.
{17614}{17718}But first, since I love you all|so much. . .
{17726}{17784}. . .I'd like to give everyone hugs.
{17790}{17893}-Come here, Fry!|-I don't want to.
{17990}{18080}Fry, you're my friend.
{18138}{18197}Everyone line up for a hug!
{18202}{18277}Let's tear down some emotional walls.
{18462}{18537}-What are you doing to my ship?|-Sanctifying it.
{18575}{18660}There. That ought to convert|a few tailgaters.
{18666}{18748}-His dumb religion's driving me nuts.|-Amen.
{18754}{18864}He should've joined a mainstream|religion, like Oprah-ism or voodoo.
{18870}{18949}-We've got to get old Bender back.|-I know how.
{18955}{19055}We have to reacquaint him|with a little thing called "sleaze. "
{19138}{19248}Somebody hired an interstellar|spaceship to deliver a package. . .
{19253}{19330}. . .to Atlantic City?|What are we delivering?
{19351}{19381}This.
{19386}{19426}Where to?
{19453}{19492}Here.
{19499}{19550}Another job well done.
{19555}{19658}Back to the office for an evening|of fasting and repentance.
{19672}{19778}Wait! As long as we're here,|why not see some exotic dancing?
{19784}{19832}Hey, great idea!
{19898}{19964}But those girls don't wear cases!
{19970}{20064}-You can see their bare circuits!|-Come on, it'll be fun.
{20069}{20135}We could even drink|some fortified wine.
{20141}{20196}What? Drinking wine is a sin.
{20202}{20255}Even if it is delicious.
{20261}{20370}Look at that woman's purse.|It's hanging by a spaghetti strand.
{20408}{20505}-Thou shalt not snatch!|-There's Hooker-Bot 5000.
{20510}{20555}She's got a heart of gold.
{20560}{20659}-Hey, sailing unit.|-Stop tempting me!
{20665}{20738}For once in my life,|I have inner peace!
{20746}{20823}That's for losers!|Come on, sin your heart out!
{20828}{20866}-Go nuts!|-Live a little.
{20871}{20911}Could you hold my purse?
{20916}{20993}Go for it, Bender.|You know you want to.
{20998}{21034}Wel

Kết quả (Việt) 1:

{192} {241} Địa ngục là robot khác{843} {873} Điều này là tuyệt vời!{878} {943} Tôi đã chờ 1 000 years|for Hiển thị này.{948} (1023)-có thể tôi nhận được bất cứ ai một bia? | -Chắc chắn!{1152} {1246} EMCEE: Phụ nữ và quý ông, |here để lay xuống một số cũ, cũ...{1252} (1304)... vô cùng trường học cũ nhịp đập...{1310} (1403)... Beastie Boys!{1408} {1444} [KÊU CÓT KÉT GIỎ HÀNG]{1523} {1598} Vâng, bây giờ, don 't bạn nói với tôi để nụ cười{1604} {1654} Bạn dính around| Tôi sẽ làm cho nó có giá trị thời gian của bạn{1659} {1708} Tôi đã có số beyond| Những gì bạn có thể quay số{1714} {1763} Có lẽ nó là bởi vì tôi rất linh hoạt{1768} {1814} Phong cách, Hồ sơ, tôi đã nói{1820} {1875} Nó luôn luôn mang lại cho tôi back| Khi tôi nghe "Ooh Child"{1896} {2003} Ấn tượng. Họ đang busting|mad vần điệu với một tỷ lệ thành công 80o/o.{2008} {2106} Có đủ điều kiện như bệnh, |from một quan điểm kỹ thuật.{2112} {2193} Sẽ bạn guys im đi? | Tôi đang cố gắng để trông mát mẻ.{2202} {2253} Tammy D. nhận được biz trên các cây trồng{2258} {2302} Beastie Boys biết để đánh bại{2329} {2370} Thả{2375} {2414} Ow! Việc đó sao rồi?{2420} {2463} Thưởng thức chương trình? Ow!{2471} {2533} Đừng quên để chọn lên một T-shirt!{2539} {2599} Wow! Một pit mosh old-fashioned!{2605} {2685} Tối nay chúng ta to|party như nó là 1 999.{2690} {2720} Một lần nữa.{2729} {2805} ["SIÊU DISCO BREAKIN'" KỊCH]{2891} {2934} Ow! Hey, coi chừng!{3075} {3137} Những kẻ đá khó khăn hơn hơn bao giờ hết!{3143} {3189} Oh, của tôi{3195} {3228} Nó là một ảo cảnh{3233} {3284} Nói cho bạn tất cả nó là một...{3290} {3378}... phá hoại{3383} {3443} Phá hoại, có{3448} {3482} Hòa bình! Chúng tôi ra!{3487} {3522} [ĐÁM ĐÔNG CHÚC MỪNG]{3677} {3728}-hey, Bender! | -Chào, Fender!{3733} {3793} Tôi đã không nhìn thấy you|since high school!{3799} (3863)-vẫn còn làm việc tại Jack trong hộp? | -Số. .{3869} (3904)... Tôi với ban nhạc.{3963} {4009} Ồ, ồ vâng.{4014} {4108} Anh bạn, gặp gỡ bạn bè của tôi, | Bender, chiên và Leela.{4114} {4182} Chúng tôi không phải là interested|in gặp họ.{4188} {4238} Wow! Tôi yêu bạn guys!{4243} {4308} Trong thế kỷ của tôi, | Tôi đã có tất cả 5 album.{4313} {4376} Đó là 1 000 năm trước đây. | Bây giờ chúng tôi đã bảy.{4381} {4462} Tôi có thể mượn ones|and mới một số băng trống?{4499} {4583} Hãy bỏ cơ quan sacks|and hit bên thực sự.{4588} {4659} Đếm tôi. | Tôi sẽ uống cho đến khi tôi khởi động lại!{4736} {4779} [ROBOT KÊU VAN]{4831} {4878} Những loại của Đảng là điều này?{4884} {4934} Không booze và chỉ có một hooker.{4940} {5003} Đừng có kéo, người đàn ông. | Chúng tôi đang jacking-ngày.{5082} {5155} Oh... eah!{5165} {5228}-muốn một lắc bật ra? | -Tôi không có square...{5233} {5301} vợ ut đó là truy cập - indicated|by hướng dẫn sử dụng của tôi.{5306} {5333} [ROBOT CƯỜI]{5338} {5381} "truy cập chỉ định. "{5386} {5464} Thôi nào, lấy một jack. | Tôi nói với họ bạn đã được mát mẻ.{5474} {5557} Nếu jacking vào làm cho strangers|think tôi mát mẻ...{5562} {5592}... Tôi sẽ làm điều đó!{5649} {5687} [MUMBLES]{5745} {5817} [SITAR ÂM NHẠC KỊCH]{5923} {5960} [THỞ]{6099} {6140} [CƯỜI KHÚC KHÍCH]{6277} {6314} [MUMBLES]{6384} {6446} Dễ dàng, cưng. | Không muốn để có được nối.{6451} {6548} Đừng lo lắng. Tôi không have|an tính cách gây nghiện.{6724} {6796} Chúng ta doing|in này khu phố xấu?{6802} {6842} Im đi, vuông!{6913} {6957} Tôi chỉ có một phút.{7285} {7381} Đơn vị kẻ có tội không may, các |the đường dẫn đến robot thiên đường nằm ở đây...{7387} {7435}... n cuốn sách tốt, 3.0.{7440} {7540} Làm tôi rao giảng cho bạn khi bạn ' re|lying ném đá ở gutter?{7546} {7610} Không! Vì vậy, đánh bại nó!{7635} {7666} Tsk, tsk, tsk.{7700} {7725} Là ai vậy?{7731} {7804} Mẹ cháu. Bây giờ im up|and kéo tôi làm việc!{7860} {7904} [BENDER MOANS]{7957} {8035} Hóa đơn điện của chúng tôi up|like một con rắn lên mía.{8040} {8126} Một ai đó ở đây đã là wasting|a một đống toàn bộ nước trái cây.{8132} {8184}-có thể là bạn! | -Tôi?{8230} {8328}-good morning, Bender. | -Không có doanh nghiệp của bạn! Sa thải!{8363} (8471)-những gì là vấn đề của mình? | -Có vẻ như ông lạm dụng điện.{8476} {8506} Bender? Không có cách nào.{8511} {8543} [ĐIỆN TĂNG]{8548} {8592} Tôi sẽ đã nhận thấy.{8637} {8718} Tại sao bạn đang chi tiêu rất much|time trong phòng tắm?{8724} {8802}-được bạn jacking ngày? | BENDER: No! Không đến trong!{8809} {8913} Tin tốt, tất cả mọi người! | Hôm nay bạn sẽ cung cấp trát lệnh...{8918} {8982 người} lại o Sicilia 8, hành tinh đám đông.{9007} {9059} Được! Chúng ta có thể làm việc!{9066} {9118} Tôi sẽ ra trong một lần thứ hai!{9289} {9367} Vinny nói ông đã đem lại cho nụ hôn thần chết me|the...{9372} ut (9455)-vợ tôi nghĩ rằng ông là đồng tính. | -Ông đã sử dụng lưỡi của mình?{9461} {9494} Một chút.{9515} {9547} [MUMBLES]{9552} (9632)-Anh không sao chứ? | -Không có doanh nghiệp của bạn! Lay ra!{9638} {9720} Uh-oh. Đó là một electrical|disturbance trước.{9726} {9793}-những gì loại xáo trộn? | -Điện.{9798} {9878} Nó sẽ mất some|careful thí điểm để tránh nó.{10228} {10277} [CƯỜI]{10287} {10351} Chúng tôi đang nhóm into|the điện trường!{10357} {10423} CHIÊN: |What xảy ra? Tôi cảm thấy lạ!{10488} {10583} Thôi nào, vũ trụ! | Bạn lớn, chủ yếu là rỗng wuss!{10588} {10648} Cung cấp cho tôi tất cả các nước bạn có!{10681} {10752} [STAMMERS]{10829} {10870} Oh, mẹ.{11122} {11152} [TAI NẠN]{11260} {11290} Cái gì?{11303} {11384} Chúng tôi không quan tâm của bạn uống, tật ăn cắp |your...{11390} {11475}-vợ r nội dung khiêu dâm. | -Đó là lý do tại sao chúng tôi yêu bạn.{11481} {11573} Nhưng lạm dụng này vượt qua dòng. | Bạn gần như đã giết chúng ta.{11579} {11628} CHIÊN: |You phản bội sự tin tưởng của tôi.{11635} {11708} Giống như khi friend|swore của tôi ông đã không về ma túy...{11713} {11760} vợ hen bán tôi mẹ tôi VCR.{11766} {11885} Sau đó tôi phát hiện ra ông uống thuốc. | Tôi là xấu hổ để là bạn bè của bạn.{11914} {12009} Bạn đúng rồi. Tôi là một nguyên nhân bị mất.{12190} {12231} [ĐIỆN Ù]{12236} {12276} [CƠ QUAN ÂM NHẠC KỊCH]{12356} {12428} Có lẽ đó là một cách khác.{12489} {12578} BENDER: |Oh, Vâng! Đó là những thứ tốt.{12622} {12738} Tôi đang làm gì? | Tôi đã trở thành những gì?{12804} {12876} Tôi thấy rất nhiều ưa thích robots|here ngày hôm nay...{12881} {12994} vợ ade thật sáng bóng kim loại. But|that không gây ấn tượng với ma quỷ Robot!{13000} {13048} – không, thưa ngài! | -Nếu bạn là một kẻ có tội...{13054} {13129} vợ e sẽ cắm của mình modem|in địa ngục tường...{13134} {13189} vợ elching hút thuốc và ngọn lửa!{13195} {13264} Ông sẽ tải về you|straight Robot xuống địa ngục!{13270}{13400}-Straight to hell!|-Who will stand up and be saved?{13408}{13448}Who? Who?{13549}{13593}Me.{13723}{13819}As another cost-cutting measure,|no more salt-water cooler.{13825}{13866}This is a witch hunt!{13871}{13939}BENDER:|Oh, what a beautiful morning{13945}{14013}Oh, what a beautiful day{14018}{14095}Greetings, friends!|Don't we look nice today?{14100}{14162}He's whacked out on electricity again.{14167}{14217}I'm whacked out on life!{14222}{14310}My friends, I found religion.{14356}{14449}Religion? ls this another scam|to get free yarmulkes?{14454}{14488}Give him a break.{14493}{14574}If this helps Bender,|then we should be supportive.{14582}{14624}-Yeah.|-Oh, yes.{14629}{14710}Wonderful!|Then you'll all come to my long. . .{14716}{14778}. . .un-air-conditioned baptism!{14796}{14857}-Uh. . . .|-Oh, l, um. . . . .{14894}{14968}We are gathered|to deliver Brother Bender. . .{14973}{15042}. . .from the cold steel grip|of the Devil. . .{15047}{15138}. . .unto the cold steel bosom|of our congregation.{15143}{15206}-Tell it, preacher!|-That equals true.{15211}{15315}Brother Bender, do you accept|the principles of Robotology. . .{15321}{15384}. . .on pain of damnation|in Robot Hell?{15390}{15484}-Yes, I do!|-Then I will now baptize you.{15490}{15533}Press any key to continue.{15732}{15799}[ORGAN MUSIC PLAYS]{15918}{15999}While you're at it,|could you touch up this seam?{16121}{16214}Unbelievable. The old Bender|would never buy us dinner.{16220}{16304}Old Bender's gone.|He won't trouble you anymore.{16312}{16393}Would monsieur|care to see the wine list?{16457}{16578}No poison for us, thanks.|I'll stick with good old mineral oil.{16635}{16665}Functional.{16717}{16785}I'm hungrier than a snake|in a cane field.{16802}{16843}Friends! Friends!{16849}{16953}Surely you're not going to eat|before we say Robot Grace?{17006}{17089}In the name of all|that is logical, we give thanks. . .{17095}{17158}. . .for the energy|we are about to absorb.{17163}{17209}Quoting Prophet Jerimatic:{17215}{17345}"One-zero-zero-zero-one-zero-one-|zero-one-zero-one-zero-one.{17358}{17401}Zero-zero-one.{17407}{17461}Zero-one-one-zero-zero-one.{17468}{17498}Two. "{17504}{17538}Amen.{17543}{17608}-Does that mean we can eat now?|-Yes.{17614}{17718}But first, since I love you all|so much. . .{17726}{17784}. . .I'd like to give everyone hugs.{17790}{17893}-Come here, Fry!|-I don't want to.{17990}{18080}Fry, you're my friend.{18138}{18197}Everyone line up for a hug!{18202}{18277}Let's tear down some emotional walls.{18462}{18537}-What are you doing to my ship?|-Sanctifying it.{18575}{18660}There. That ought to convert|a few tailgaters.{18666}{18748}-His dumb religion's driving me nuts.|-Amen.{18754}{18864}He should've joined a mainstream|religion, like Oprah-ism or voodoo.{18870}{18949}-We've got to get old Bender back.|-I know how.{18955}{19055}We have to reacquaint him|with a little thing called "sleaze. "{19138}{19248}Somebody hired an interstellar|spaceship to deliver a package. . .{19253}{19330}. . .to Atlantic City?|What are we delivering?{19351}{19381}This.{19386}{19426}Where to?{19453}{19492}Here.{19499}{19550}Another job well done.{19555}{19658}Back to the office for an evening|of fasting and repentance.{19672}{19778}Wait! As long as we're here,|why not see some exotic dancing?{19784}{19832}Hey, great idea!{19898}{19964}But those girls don't wear cases!{19970}{20064}-You can see their bare circuits!|-Come on, it'll be fun.{20069}{20135}We could even drink|some fortified wine.{20141}{20196}What? Drinking wine is a sin.{20202}{20255}Even if it is delicious.{20261}{20370}Look at that woman's purse.|It's hanging by a spaghetti strand.{20408}{20505}-Thou shalt not snatch!|-There's Hooker-Bot 5000.{20510}{20555}She's got a heart of gold.{20560}{20659}-Hey, sailing unit.|-Stop tempting me!{20665}{20738}For once in my life,|I have inner peace!{20746}{20823}That's for losers!|Come on, sin your heart out!{20828}{20866}-Go nuts!|-Live a little.{20871}{20911}Could you hold my purse?{20916}{20993}Go for it, Bender.|You know you want to.{20998}{21034}Wel

Kết quả (Việt) 2:

{192} {241} Hell là khác Robots
{843} {873} Điều này là tuyệt vời!
{878} {943} Tôi đã chờ đợi 1 000 năm |. cho chương trình này
{948} {1023} -Cần tôi nhận được một ai ?! bia | -Sure
{1152} {1246} MC: Thưa quý vị, | đây để nằm xuống một số cũ, cũ ...
{1252} {1304} ... vô cùng nhịp đập tuổi học ...
{1310} {1403} ... Beastie Boys!
{1408} {1444} [Toán Squeaky]
{1523} {1598} Vâng, bây giờ, don 't bạn cho tôi mỉm cười
{1604} {1654} Bạn dính xung quanh | tôi sẽ làm cho nó có giá trị trong khi của bạn
{1659} {1708} Tôi đã có con số ngoài | Những gì bạn có thể quay số
{1714} {1763} Có lẽ là vì tôi rất linh hoạt
{1768} {1814} Style, hồ sơ, tôi đã nói
{ 1820} {1875} Nó luôn luôn mang lại cho tôi trở lại | Khi tôi nghe "Ooh Child"
{1896} {2003} ấn tượng. Họ đang busting | vần điên với một tỷ lệ thành công 80o / o.
{2008} {2106} Điều đó đủ điều kiện như bị bệnh, |. từ một quan điểm kỹ thuật
{2112} {2193} Will you guys im lặng |? Tôi đang cố gắng để nhìn mát mẻ.
{2202} {2253} Tammy D. nhận biz trên cây trồng
{2258} {2302} Beastie Boys biết để cho nhịp
{2329} {2370} Drop
{2375} {2414} Ow! Việc thế nào?
{2420} {2463} Thưởng thức màn biểu diễn? Ow!
{2471} {2533} Đừng quên lấy một T-shirt!
{2539} {2599} Wow! An old-fashioned mosh pit!
{2605} {2685} Tối nay chúng tôi đang gonna | bên như đó là 1 999.
. {2690} {2720} Một lần nữa
{2729} {2805} ["SUPER DISCO Breakin '" CHƠI]
{2891 } {2934} Ow! Hey, xem nó!
{3075} {3137} Những anh chàng này đá khó hơn bao giờ hết!
{3143} {3189} Oh, tôi
{3195} {3228} Đó là một ảo ảnh
{3233} {3284} Telling tất cả các bạn đó là một ...
{3290} {3378} ... phá hoại
{3383} {3443} Sabotage, yeah
{3448} {3482} Peace! Chúng tôi ra!
{3487} {3522} [ĐÁM ĐÔNG CHEERS]
{3677} {3728} -Hey, Bender |! -Hey, Fender!
{3733} {3793} Tôi đã không nhìn thấy bạn |! từ thời trung học
{3799} {3863} -Still làm việc tại Jack in the Box |? -Không. . .
{3869} {3904}. . .I'm Với ban nhạc.
{3963} {4009} Oh, oh yeah.
{4014} {4108} fellas, gặp gỡ bạn bè của tôi, |. Bender, Fry và Leela
{4114} {4182} Chúng tôi đâu có quan tâm |. trong gặp họ
{4188} {4238} Wow! Tôi yêu các bạn!
{4243} {4308} Trong thế kỷ của tôi, | Tôi đã có tất cả năm album.
{4313} {4376} Đó là 1 000 năm trước |. Bây giờ chúng tôi có bảy.
{4381} {4462} Tôi có thể mượn những người mới |? và một số băng trống
{4499} {4583} Hãy mương các bao tải organ |. và nhấn bên thực
{4588} {4659} Count tôi trong |.! Tôi sẽ uống cho đến khi tôi khởi động lại
{4736} {4779} [ROBOTS Moan]
{4831} {4878} Những loại bên này?
{4884} {4934} Không có rượu và chỉ có một gái điếm.
{4940} {5003} Đừng có kéo, người đàn ông |. Chúng tôi đang Jacking-on.
{5082} {5155} Oh. . ! .yeah
{5165} {5228} -Want choáng váng |? -I'm không vuông. . .
{5233} {5301}. . .Nhưng nó phản chỉ định |. bằng tay của tôi
{5306} {5333} [ROBOTS cười]
{5338} {5381} "Counter-chỉ."
{5386} {5464} Thôi nào, lấy một jack |. Tôi nói với họ bạn là mát mẻ.
{5474} {5557} Nếu Jacking-on làm cho người lạ | nghĩ tôi là mát mẻ. . .
{5562} {5592}. . .I'll Làm điều đó!
{5649} {5687} [lầm bầm]
{5745} {5817} [sitar MUSIC lượt]
{5923} {5960} [Gulp]
{6099} {6140} [cười khúc khích]
{6277} {6314 } [lầm bầm]
{6384} {6446} Dễ dàng, em bé |. Không muốn để có được nối.
{6451} {6548} Đừng lo lắng. Tôi không có | một tính cách gây nghiện.
{6724} {6796}, chúng tôi đang làm gì |? trong khu vực xấu này
! {6802} {6842} Shut up, vuông
{6913} {6957} Tôi sẽ chỉ là một phút .
{7285} {7381} đơn vị tội nhân khốn khổ, | con đường cho robot trời nằm ở đây. . .
{7387} {7435}. . . .in Sách Tốt, 3.0
{7440} {7540} Tôi rao giảng cho bạn khi bạn | nằm dài ném đá trong máng xối?
{7546} {7610} Không! Vì vậy, đánh bại nó!
{7635} {7666} Tsk, tsk, tsk.
{7700} {7725} là ai đó?
{7731} {7804} mama của bạn. Bây giờ đóng cửa lên |! Và kéo tôi vào làm việc
{7860} {7904} [Bender rên rỉ]
{7957} {8035} hóa đơn tiền điện của chúng tôi lên | như một con rắn lên cây mía.
{8040} {8126} Có người ở đây đang bị lãng phí | chung đống nước.
{8132} {8184} -Probably bạn | -Me!?
{8230} {8328} sáng -Có, Bender |. -None của doanh nghiệp của bạn! Sa thải!
{8363} {8471} -Điều gì là vấn đề của mình |? -Looks như anh ta lợi dụng điện.
{8476} {8506} Bender? Không có cách nào.
{8511} {8543} [ĐỘT BIẾN ĐIỆN]
{8548} {8592} Tôi đã nhận thấy.
{8637} {8718} Tại sao bạn đang chi tiêu quá nhiều | thời gian trong phòng tắm?
{8724} {8802} - Bạn có Jacking-on | Bender: Không! Đừng đi vào!
{8809} {8913} tin tức tốt, tất cả mọi người |! Hôm nay bạn sẽ cung cấp trát đòi. . .
{8918} {8982}. . .to Sicily 8, Mob Planet.
{9007} {9059} Tất cả các quyền! ! Hãy làm việc
! {9066} {9118} Tôi sẽ được ra trong một giây
{9289} {9367} Vinny cho biết ông đã đem lại cho tôi | nụ hôn của cái chết. . .
{9372} {9455} -. . .Nhưng tôi nghĩ rằng anh là gay |.? -Did ông sử dụng lưỡi của mình
. {9461} {9494} Một chút
{9515} {9547} [lầm bầm]
{9552} {9632} -Bạn không sao |? -None của doanh nghiệp của bạn ! Sa thải tôi!
{9638} {9720} Uh-oh. Có một điện | xáo trộn trước.
{9726} {9793} loại -Điều gì xáo trộn |? -Điện.
{9798} {9878} Nó sẽ mất một |. cẩn thận thí điểm để tránh nó
{10.228} {10.277} [cười]
{ 10.287} {10.351} Chúng ta đang bước vào | điện trường!
{10.357} {10423} FRY: | gì đang xảy ra? Tôi cảm thấy lạ!
{10.488} {10583} Nào, vũ trụ | Bạn lớn, wuss chủ yếu là trống rỗng!
{10.588} {10.648} Hãy cho tôi tất cả các nước bạn có!
{10.681} {10.752} [stammers]
{10.829} { . 10.870} Oh, mama
{11.122} {11.152} [tai nạn]
{11.260} {11.290} gì?
{11.303} {11.384} Chúng ta đã không nhớ uống của bạn, | chứng ăn cắp vặt của bạn. . .
{11390} {11.475} -. . .. .or các nội dung khiêu dâm | -đó là lý do tại sao chúng tôi yêu bạn
{11.481} {11.573} Nhưng lạm dụng này vượt qua vạch | Bạn gần như giết chết chúng ta..
{11.579} {11.628} FRY: |. Bạn phản bội lòng tin của tôi
{11.635} { 11.708} Giống như khi bạn tôi | thề anh không về ma túy. . .
{11.713} {11760}. . .Sau đó bán cho tôi VCR của mẹ tôi.
{11.766} {11.885} Sau đó tôi phát hiện ra anh đã uống thuốc |. Tôi xấu hổ với bạn bè của bạn.
{11914} {12.009} Bạn nói đúng. Tôi là một nguyên nhân gây ra mất.
{12190} {12.231} [ĐIỆN ù]
{12.236} {12.276} [ORGAN MUSIC lượt]
{12.356} {12.428} Có thể có một cách khác.
{12.489} {12.578} Bender: | Oh, yeah! Đó là những thứ tốt.
{12.622} {12.738} Tôi đang làm gì |? đã tôi trở thành gì
{12.804} {12.876} Tôi nhìn thấy rất nhiều robot ưa thích | ở đây ngày hôm nay. . .
{12.881} {12.994}. . .made kim loại sáng bóng thực sự. Nhưng | không gây ấn tượng với Devil Robot!
{13000} {13.048} -Không, thưa ông |! -Nếu bạn là một tội nhân. . .
{13.054} {13.129}. . .he'll cắm modem địa ngục của mình | trong tường. . .
{13.134} {13.189}. . .belching khói và lửa!
{13.195} {13.264} Anh sẽ tải về bạn |! thẳng Robot Hell
{13270} {13400} -Straight địa ngục |! -Ai sẽ đứng lên và được cứu?
{13.408} {13.448} Ai? Ai
{13.549} {13.593} nhớ.
{13.723} {13.819} Như một biện pháp cắt giảm chi phí, |. không mát nước mặn
{13.825} {13.866} Đây là một cuộc săn lùng phù thủy!
{13.871} {13.939} Bender : | Oh, thật là một buổi sáng đẹp
{13.945} {14.013} Oh, thật là một ngày đẹp
!? {14.018} {14.095} Chúc mừng, bạn bè | Không chúng ta nhìn hôm nay đẹp
{14.100} {14.162} Ông phát mạnh ra trên điện một lần nữa.
{14.167} {14217} Tôi phát mạnh ra trên đời!
{14.222} {14.310} Các bạn của tôi, tôi thấy tôn giáo.
{14.356} {14.449} tôn giáo? ls này scam khác | để có được yarmulkes miễn phí?
{14.454} {14.488} Đưa cho anh ta nghỉ ngơi.
{14.493} {14.574} Nếu điều này giúp Bender, | sau đó chúng tôi sẽ hỗ trợ.
{14.582} {14.624} -Yeah |. - Oh, yes.
{14.629} {14.710} Wonderful |! Sau đó, bạn sẽ đến với tất cả lâu dài của tôi. . .
{14.716} {14.778}. . .un không khí lạnh rửa tội!
{14.796} {14.857} -Uh. . . . | -Oh, L, um. . . . .
{14.894} {14.968} Chúng tôi đang thu thập | giao Anh Bender. . .
{14.973} {15.042}. . từ vùng kẹp thép lạnh | của Devil. . .
{15.047} {15.138}. . .unto lòng lạnh thép |. của giáo đoàn của chúng tôi
{15.143} {15.206} -Tell nó, truyền đạo |!. -đó bằng đúng
{15.211} {15.315} Anh Bender, bạn có chấp nhận | các nguyên tắc của Robotology. . .
{15.321} {15.384}. . .Trên đau đày đọa |? trong Robot Hell
{15390} {15.484} -Vâng, tôi làm |!. -Sau đó, bây giờ tôi sẽ làm phép rửa cho bạn
. {15.490} {15.533} Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục
{15.732} {15.799} [ ORGAN MUSIC lượt]
{15.918} {15.999} Trong khi bạn đang ở đó, | bạn có thể liên lạc lên đường may này?
{16.121} {16.214} Unbelievable. Các Bender cũ | sẽ không bao giờ mua cho chúng tôi ăn tối.
{16.220} {16.304} gone Old Bender |. Anh sẽ không làm phiền bạn nữa.
{16.312} {16.393} Sẽ monsieur |? chăm sóc để xem danh sách rượu vang
{16.457} {16.578 } Không độc đối với chúng tôi, cảm ơn |.. Tôi sẽ dính với dầu tốt khoáng cũ
{16.635} {16.665} chức năng.
{16.717} {16.785} Tôi đói hơn so với một con rắn |. trong một lĩnh vực mía
{16.802} { 16.843} Bạn bè! ! Bạn bè
{16.849} {16.953} Chắc chắn bạn sẽ không ăn | trước khi chúng ta nói Robot Grace?
{17.006} {17.089} Trong tên của tất cả | đó là hợp lý, chúng tôi tạ ơn. . .
{17.095} {17.158}. . .Đối với năng lượng | chúng tôi về để hấp thụ.
{17.163} {17.209} Trích dẫn Prophet " {17.504} {17.538} Amen. {17.543} {17.608} -Không có nghĩa là chúng ta có thể ăn ngay bây giờ |?. -Vâng {17.614} {17.718} Nhưng đầu tiên, kể từ khi tôi yêu tất cả các bạn |... rất nhiều {17.726 ..} {17.784} .I'd muốn ôm tất cả mọi người. {17790} {17.893} -Come đây, Fry |!. -Tôi không muốn {17.990} {18.080} Fry, bạn là người bạn của tôi . {18.138} {18.197} Mọi người xếp hàng cho một cái ôm! {18.202} {18.277} Hãy phá đổ những bức tường cảm xúc. {18.462} {18.537} -Điều gì bạn đang làm gì để tàu của tôi |?. -Sanctifying nó {18.575} . {18.660} Có Điều đó nên chuyển đổi |. một vài tailgaters {18.666} {18.748} -His câm tôn giáo của hạch lái xe tôi |.. -Amen {18.754} {18.864} Ông nên đã tham gia một chính | tôn giáo, như Oprah . -ism hoặc voodoo {18.870} {18.949} -We've có để có được trở lại tuổi Bender |. -Tôi biết làm thế nào. {18.955} {19.055} Chúng ta phải reacquaint anh | với một điều ít được gọi là "nhớp nhúa. " {19.138} {19.248} Ai đó đã thuê một giữa các vì sao | spaceship để cung cấp một gói... {19.253} {19.330} .to Atlantic City |..?? Những gì chúng tôi đang cung cấp . {19.351} {19.381} này {19.386} {19.426} đâu? {19.453} {19.492} đây. {19.499} {19.550} Một việc cũng hoàn tất. {19.555} {19.658} Quay lại văn phòng cho một buổi tối |. ăn chay và ăn năn {19.672} {19.778} Chờ Miễn là chúng ta đang ở đây, |! tại sao không thấy một số vũ kỳ lạ? {19.784} {19.832} Hey, ý tưởng tuyệt vời! {19.898} {19.964} Nhưng những cô gái không mặc trường hợp! {19.970} {20064} -Bạn có thể nhìn thấy các mạch trần của họ |! -Come trên, nó sẽ được vui vẻ. {20.069} {20135} Chúng ta thậm chí có thể uống |. một số rượu vang bổ {20.141} {20.196} gì uống rượu vang là một tội lỗi?. {20.202 } {20.255} Thậm chí nếu nó là ngon. {20.261} {20.370} Nhìn vào ví của người phụ nữ đó |.. Nó treo bằng một sợi mì spaghetti {20.408} {20.505} -Thou ngươi không cướp |! -Có của Hooker-Bot 5000. {20.510} {20.555} Cô ấy có một trái tim vàng. {20.560} {20.659} -Hey, đơn vị thuyền |.! -Stop cám dỗ tôi {20.665} {20.738} Để có một lần trong đời, | Tôi có sự bình an nội tâm! { 20.746} {20.823} Đó là cho kẻ thua cuộc |! Thôi nào, phạm tội trái tim của bạn! {20.828} {20.866} hạt -Vào |!. -Live một chút ? {20.871} {20.911} bạn có thể giữ ví của tôi {20.916} { 20.993} Go cho nó, Bender |. Bạn biết bạn muốn. {20.998} {21.034} Wel