When I returned home from San Franc

When I returned home from San Francisco, where the only person I spent
the night with was Juggler, I received a phone call from Ross Jeffries.
"I'm having a workshop this weekend," he said. "If you want, you can
come sit in for free. It's at the Marina Beach Marriott hotel on Saturday and
Sunday."
"Sure," I told him. "I'd love to go."
"There's just one thing: You owe me parties. Good Hollywood parties
with hot chicks. You promised me."
"Got it."
"And, before we hang up, you can wish me a happy birthday."
"It's your birthday?"
"Yes, your guru of gash is forty-four. And my youngest this year was
twenty-one."
I had no idea he was inviting me to his seminar not as a student, but as
a conquest.
I arrived on Saturday afternoon to find a standard hotel conference
room, the kind that's so brightly lit and mustard yellow it seems designed
as a habitat more for salamanders than for human beings. Rows of men sat
behind white rectangular tables, facing the front of the room. Some were
greasy-haired students, others were greasy-haired adults, and a few were
greasy-haired dignitaries—top-ranking officials at Fortune 500 companies
and even the Justice Department. In the front was our porous, bony guru of
gash, talking into a headset.
He was telling the students about the hypnotic technique of using
quotes in a conversation. An idea is more palatable, he explained as he paced
the room, if it comes from someone else. "The unconscious thinks in terms of
content and structure. If you introduce a pattern with the words, 'My friend
was telling me,' the critical part of her mind shuts off. Do you follow me?"
He looked around the room for a response. And that was when he noticed
me, sitting in the back row between Grimble and Twotimer. He
stopped speaking. I felt the heat of his glare on me. "Brothers, this is Style.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tôi trở về nhà từ San Francisco, nơi mà những người duy nhất tôi đã dành
đêm với Juggler là, tôi nhận được một cú điện thoại từ Ross Jeffries.
"Tôi đang có một cuộc hội thảo vào cuối tuần này," ông nói. "Nếu bạn muốn, bạn có thể
đến ngồi ở miễn phí. Đây là khách sạn Marina Beach Marriott vào thứ bảy và tại
ngày Chủ nhật."
"Chắc chắn rồi," tôi nói với anh ta. "Tôi rất muốn đi."
"Chỉ có một điều: Anh nợ tôi bên Tốt bên Hollywood.
Với gà nóng Bạn hứa với tôi"..
"Đã nhận nó."
"Và, trước khi chúng tôi treo lên, bạn có thể muốn cho tôi một sinh nhật vui vẻ. "" Đó là sinh nhật của bạn? "" Vâng, guru của vết thương là bốn mươi bốn. Và trẻ nhất năm nay của tôi đã hai mươi mốt tuổi. "Tôi không biết ông đã mời tôi đến hội thảo của ông không phải là một sinh viên, nhưng như một cuộc chinh phục. Tôi đến vào buổi chiều thứ bảy để tìm một hội nghị khách sạn tiêu chuẩn phòng, các loại đó là để thắp sáng và mù tạt vàng có vẻ như được thiết kế như là một môi trường sống cho nhiều loài kỳ nhông hơn cho con người. Hàng của người đàn ông ngồi phía sau bàn hình chữ nhật màu trắng, phải đối mặt với mặt trước của căn phòng. Một số là sinh viên nhờn tóc, những người khác là người lớn nhờn tóc, và một số ít được nhờn tóc chức sắc-top xếp hạng Fortune 500 công ty và thậm chí cả Bộ Tư pháp. Ở mặt trước là xốp, guru xương của chúng ta về vết thương, nói vào tai nghe. Ông đã nói với các sinh viên về kỹ thuật thôi miên của việc sử dụng dấu ngoặc kép trong một cuộc trò chuyện. Một ý tưởng là ngon miệng hơn, ông giải thích như anh nhịp độ phòng, nếu nó xuất phát từ người khác. "Cái vô thức nghĩ về nội dung và cấu trúc. Nếu bạn giới thiệu một mô hình với các từ," người bạn của tôi đã nói với tôi, "một phần quan trọng của tâm trí cô tắt. Bạn có theo tôi?" Ông nhìn quanh căn phòng cho một phản ứng. Và đó là lúc anh nhận thấy tôi, ngồi ở hàng sau giữa Grimble và Twotimer. Ông ngừng nói. Tôi cảm thấy sức nóng của ánh sáng chói của mình vào tôi. "Brothers, đây là Style.