A cool gas that’s illuminated by wh

A cool gas that’s illuminated by white light to make an absorption line spectrum thus also produces an emission line spectrum when viewed from the side, since when the atoms de-excite they emit photons in all directions (Fig. 39.18). To keep a gas of atoms glowing, you have to continually provide energy to the gas in order to re-excite atoms so that they can emit more photons. If you turn off the energy supply (for example, by turning off the electric current through a neon light fixture, or by shutting off the light source in Fig. 39.18), the atoms drop back into their ground levels and cease to emit light.

Kết quả (Việt) 1:

Một khí mát mẻ mà được chiếu sáng bởi ánh sáng trắng để làm cho một sự hấp thụ đường quang phổ do đó cũng tạo ra một quang phổ dòng khí thải, khi nhìn từ phía bên, kể từ khi các nguyên tử de-kích thích họ phát ra các photon trong tất cả các hướng dẫn (hình 39.18). Để giữ một khí nguyên tử phát sáng, bạn cần phải liên tục cung cấp năng lượng để khí để tái kích thích các nguyên tử do đó họ có thể phát ra các photon thêm. Nếu bạn tắt các nguồn cung cấp năng lượng (ví dụ, bằng cách tắt dòng điện qua một vật cố định ánh sáng neon, hoặc bằng cách tắt nguồn ánh sáng trong hình 39.18), các nguyên tử thả lại vào mức độ mặt đất của họ và chấm dứt để phát ra ánh sáng.

Kết quả (Việt) 2:

Một khí mát mẻ đó là chiếu sáng bởi ánh sáng trắng để làm cho một phổ vạch hấp thụ do đó cũng tạo ra một phổ vạch phát xạ khi nhìn từ phía bên, kể từ khi các nguyên tử bỏ Excite chúng phát ra các photon trong tất cả các hướng (Hình. 39,18). Để giữ cho khí nguyên tử phát sáng, bạn phải liên tục cung cấp năng lượng cho khí để tái Excite nguyên tử để họ có thể phát ra nhiều photon. Nếu bạn tắt nguồn cung cấp năng lượng (ví dụ, bằng cách tắt các dòng điện đi qua một vật cố định ánh sáng neon, hoặc bằng cách tắt nguồn ánh sáng trong hình. 39,18), các nguyên tử thả trở lại thành các mức độ mặt đất và ngừng phát ra ánh sáng.