HealthDay ReporterTHURSDAY, April 2

HealthDay Reporter

THURSDAY, April 21, 2016 (HealthDay News) -- When you sleep in a new place, a part of your brain remains alert for potential threats, a new study finds.

The findings might help explain why many people sleep poorly on their first night in a hotel, a sleep laboratory or other new location.

"In Japan they say, 'if you change your pillow, you can't sleep,' " study corresponding author Yuka Sasaki, research associate professor of cognitive linguistic and psychological sciences at Brown University in Rhode Island, said in a university news release. "You don't sleep very well in a new place. We all know about it.

Kết quả (Việt) 1:

Phóng viên HealthDayThứ năm, 21 tháng 4 năm 2016 HealthDay News)--khi bạn ngủ ở một nơi mới, một phần của bộ não của bạn vẫn cảnh báo mối đe dọa tiềm năng, một nghiên cứu mới tìm thấy.Kết quả có thể giúp giải thích lý do tại sao nhiều người ngủ kém vào đêm đầu tiên của họ trong một khách sạn, ngủ phòng thí nghiệm hoặc vị trí mới."Tại Nhật bản họ nói, 'nếu bạn thay đổi gối của bạn, bạn không thể ngủ,'" nghiên cứu tác giả tương ứng Yuka Sasaki, giáo sư nghiên cứu nhận thức khoa học về ngôn ngữ và tâm lý tại Đại học Brown tại Rhode Island, cho biết trong một thông cáo tin tức đại học." Bạn không ngủ rất tốt trong một nơi mới. Chúng ta đều biết về nó.

Kết quả (Việt) 2:

HealthDay Reporter Thứ 5 21 Tháng 4, 2016 (HealthDay News) -. Khi bạn ngủ ở một nơi mới, một phần của bộ não của bạn vẫn còn cảnh giác với các mối đe dọa tiềm năng, một nghiên cứu mới cho thấy Những phát hiện có thể giúp giải thích tại sao nhiều người ngủ không hay về họ đêm đầu tiên ở một khách sạn, một phòng thí nghiệm giấc ngủ hoặc vị trí mới khác. "ở Nhật họ nói, 'nếu bạn thay đổi gối của bạn, bạn không thể ngủ được," nghiên cứu tác giả tương ứng Yuka Sasaki, giáo sư nghiên cứu sư về khoa học ngôn ngữ và tâm lý nhận thức tại Đại học Brown ở Rhode Island, cho biết trong một thông cáo báo chí trường đại học. "Bạn không ngủ rất tốt ở một nơi mới. Chúng ta đều biết về nó.