(víi) The tribunal examined MERCOSU

(víi) The tribunal examined MERCOSUR regulations on the textile sector and agreed with Argentina thật they include provisions on intra-zone trade. Ít concluded, however, thật thế regulations do not contemplate special treatment for textiles that would allow unilateral safeguards to be viewed as licit in the absence of a norm expressly agreed between the member states. It thus showed that although the norms dictated by the Common Market Group, the Common Market Council and the Technical Committees reflect the members’ special interest in this sector, the tribunal itself always tended to reduce trade barriers.

Kết quả (Việt) 1:

(víi) Tòa án kiểm tra MERCOSUR quy định về ngành dệt may và đồng ý với Argentina thật chúng bao gồm các quy định về thương mại nội vùng. Ít kết luận, Tuy nhiên, thật mọi quy định không chiêm ngưỡng điều trị đặc biệt đối với dệt may mà sẽ cho phép tự bảo vệ để được xem như là licit trong sự vắng mặt của một chuẩn mực rõ ràng đồng thuận giữa các nước thành viên. Nó do đó đã chỉ ra rằng mặc dù phản ánh các chỉ tiêu khiển bởi nhóm thị trường chung, hội đồng thị trường chung và các Uỷ ban kỹ thuật của các thành viên quan tâm đặc biệt trong lĩnh vực này, tòa án riêng của mình luôn luôn có xu hướng giảm rào cản thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

(Vii) Tòa án xem xét các quy định MERCOSUR vào lĩnh vực dệt may và đồng ý với Argentina thật chúng bao gồm các quy định về thương mại nội khu. Ít kết luận, tuy nhiên, thật quy định thế không chiêm ngưỡng điều trị đặc biệt đối với hàng dệt may mà sẽ cho phép bảo vệ đơn phương để được xem là hợp pháp trong trường hợp không có định mức rõ ràng thỏa thuận giữa các nước thành viên. do đó nó cho thấy rằng mặc dù các chỉ tiêu quyết định bởi Nhóm Common Market, Hội đồng thị trường chung và các Uỷ ban kỹ thuật phản ánh sự quan tâm đặc biệt của các thành viên trong lĩnh vực này, các tòa án chính nó luôn luôn có xu hướng giảm rào cản thương mại.