At each stepapproximations for the

At each step
approximations for the positions and velocities are obtained, first at time t 1
then at t 2 > t 1, etc. Hence, the integration proceeds in the time direction
(time-integration algorithms). One also say that the simulation is time-driven
as opposed to event-driven. The recursion relation must clearly allow efficient
evaluation. In addition, the scheme must be numerically stable.

Kết quả (Việt) 1:

Tại mỗi bướcxấp xỉ cho vị trí và vận tốc được lấy, lần đầu tiên tại thời gian t 1sau đó n 2 > t 1, vv. Do đó, sự hội nhập tiền theo hướng thời gian(thuật toán tích hợp thời gian). Một cũng nói rằng các mô phỏng là lái xe thời giannhư trái ngược với sự kiện-driven. Mối quan hệ đệ quy phải rõ ràng cho phép hiệu quảđánh giá. Ngoài ra, các chương trình phải numerically ổn định.

Kết quả (Việt) 2:

Tại mỗi bước
xấp xỉ cho các vị trí và vận tốc có được, được đầu tiên tại thời điểm t 1
sau đó tại t 2> t 1, vv Do đó, số tiền thu nhập theo hướng thời gian
(thuật toán thời gian hội nhập). Một cũng nói rằng các mô phỏng là thời gian định hướng
ngược lại với hướng sự kiện. Các mối quan hệ đệ quy phải cho phép rõ ràng hiệu quả
đánh giá. Ngoài ra, chương trình này phải được số lượng ổn định.