12.2. Immobilized cell systemOne of

12.2. Immobilized cell system
One of the major problems in the utilization of microalgae for the biological tertiary treatment of wastewater is their recovery from the treated effluent (Chevalier and De la Noüe, 1985a and Chevalier and De la Noüe, 1985b). Among the ways of solving this problem which have been recently studied are immobilization techniques (De la Noüe and Proulx, 1988). Immobilization appears to offer several advantages in comparison with batch or continuous fermentation where free microorganisms are used (Hall and Rao, 1989). Chevalier and De la Noüe, 1985a and Chevalier and De la Noüe, 1985b found that k-carrageenan-immobilized Scenedesmus cells were able to take up nitrogen and phosphorus at rates similar to those of free microalgae. Immobilized living cells possess some advantages in comparison with suspended cells; for example, immobilized microalgae on a suitable support simplify the treatment of liquid substances because of the entrapment of living cells, which contributes to increasing the cells retention time in the reactor ( Travieso et al., 1992). It will be interesting to confirm the feasibility of using immobilized microalgae and cyanobacteria for removing nitrate, ammonium, and phosphate from high volume effluent discharges. It has been reported that Phormidium laminosum immobilized on polymer foam has the potential to remove nitrate in a continuous-flow system with uptake efficiencies above 90% ( De la Noüe et al., 1990, Garbisu et al., 1991, Travieso et al., 1992 and Sawayama et al., 1998). Sawayama et al. (1998) have reported that hollow fiber-immobilized cyanobacterial systems are easy to construct and immobilization does not take a long time. Also Markov et al. (1995) have reported that high rates of hydrogen production are made possible by using immobilized cyanobacteria on hollow-fiber immobilization systems could improve the removal efficiency of inorganic nutrients from treated wastewater.
Direct generation of electricity has also been demonstrated by immobilizing the cyanobacterial species Mastigocladus ( Ochiai et al., 1980) and Phormidium ( Ochiai et al., 1983) on SnO2 optically transparent electrodes.

Kết quả (Việt) 1:

12.2. Hệ thống tế bào hỏngMột trong những vấn đề lớn trong việc sử dụng microalgae để điều trị Đại học sinh học nước thải là phục hồi của họ từ xử lý nước thải (Chevalier và De la Noüe, 1985a và Chevalier và De la Noüe, 1985b). Một trong những cách giải quyết vấn đề này đã được nghiên cứu mới là kỹ thuật cố định (De la Noüe và Proulx, năm 1988). Cố định xuất hiện để cung cấp một số lợi thế khi so sánh với hàng loạt hoặc liên tục lên men vi sinh vật miễn phí ở đâu được sử dụng (Hall và Rao, 1989). Chevalier và De la Noüe, 1985a và Chevalier và De la Noüe, 1985b tìm thấy rằng tế bào Scenedesmus k-carrageenan-hỏng đã có thể mất nitơ và phốt pho ở mức tương tự như miễn phí microalgae. Các tế bào sống hỏng có một số lợi thế khi so sánh với các tế bào bị đình chỉ; Ví dụ, hỏng microalgae trên một hỗ trợ thích hợp đơn giản hóa điều trị chất lỏng vì bẫy các tế bào sống, góp phần tăng thời gian lưu giữ các tế bào trong lò phản ứng (Travieso et al., 1992). Nó sẽ được thú vị để xác nhận tính khả thi của việc sử dụng microalgae hỏng và lam để loại bỏ các nitrat, amoni, và phốt phát từ khối lượng lớn nước thải. Nó đã được báo cáo rằng Phormidium laminosum hỏng trên polymer bọt có tiềm năng để loại bỏ các nitrat trong một hệ thống dòng chảy liên tục với sự hấp thu hiệu quả trên 90% (De la Noüe et al., năm 1990, Garbisu et al., 1991, Travieso et al., 1992 và Sawayama và ctv, 1998). Sawayama et al. (1998) đã thông báo rằng hệ thống sợi-hỏng rỗng của cyanobacteria là dễ dàng để xây dựng và cố định không mất một thời gian dài. Cũng Markov et al. (1995) đã thông báo rằng các mức giá cao của sản xuất hydro được làm có thể bằng cách sử dụng hỏng lam trên sợi rỗng cố định hệ thống có thể cải thiện hiệu quả loại bỏ các chất dinh dưỡng vô cơ từ xử lý nước thải.Các thế hệ trực tiếp của điện cũng đã được chứng minh bởi immobilizing cyanobacteria loài Mastigocladus (Ochiai và ctv., 1980) và Phormidium (Ochiai và ctv., 1983) trên SnO2 điện cực quang minh bạch.

Kết quả (Việt) 2:

12.2. Cố định hệ thống di động
Một trong những vấn đề chính trong việc sử dụng vi tảo để điều trị sinh học đại học của nước thải là phục hồi của họ từ xử lý nước thải (Chevalier và De la Noüe, 1985a và Chevalier và De la Noüe, 1985b). Trong số các cách giải quyết vấn đề này đã được nghiên cứu gần đây là những kỹ thuật cố định (De la Noüe và Proulx, 1988). Cố định xuất hiện để cung cấp một số lợi thế so với hàng loạt hoặc lên men liên tục, nơi các vi sinh vật được sử dụng miễn phí (Hall và Rao, 1989). Chevalier và De la Noüe, 1985a và Chevalier và De la Noüe, 1985b thấy rằng các tế bào Scenedesmus k-carrageenan-men cố định có thể mất nitơ và phốt pho ở mức giá tương tự như những vi tảo miễn phí. Các tế bào sống cố định có một số ưu điểm so với các tế bào bị đình chỉ; Ví dụ, vi tảo bất động trên một sự hỗ trợ phù hợp đơn giản hóa việc xử lý các chất lỏng vì những cạm bẫy của các tế bào sống, góp phần làm tăng thời gian lưu giữ các tế bào trong các lò phản ứng (Travieso et al., 1992). Nó sẽ được thú vị để xác nhận tính khả thi của việc sử dụng vi tảo và vi khuẩn lam cố định để loại bỏ nitrat, amoni, và phosphate từ khối lượng cao xả nước thải. Nó đã được báo cáo rằng Phormidium laminosum bất động trên bọt polymer có khả năng loại bỏ nitrat trong một hệ thống liên tục chảy với hiệu quả hấp thu trên 90% (De la Noüe et al., 1990, Garbisu et al., 1991, Travieso et al. năm 1992 và Sawayama et al., 1998). Sawayama et al. (1998) đã báo cáo rằng hệ thống rỗng cyanobacterium sợi cố định là dễ dàng để xây dựng và cố định không phải mất một thời gian dài. Cũng Markov et al. (1995) đã báo cáo rằng giá cao của sản xuất hydro được thực hiện có thể bằng cách sử dụng vi khuẩn lam cố định trên các hệ thống cố định rỗng-xơ có thể cải thiện hiệu suất xử lý của các chất dinh dưỡng vô cơ từ nước thải được xử lý.
hệ trực tiếp điện cũng đã được chứng minh bởi immobilizing các loài cyanobacterium Mastigocladus (Ochiai et al., 1980) và Phormidium (Ochiai et al., 1983) trên SnO2 điện quang trong suốt.