Wind farm development team joins fo

Wind farm development team joins forces to sponsor cycle event
9th Jun 2015
The team behind England and Wales’ largest wind farm is working in tandem to support an event celebrating 15 years of trail riding in the Afan Valley.

Shed Fest 2015, on June 20 and 21, will give seasoned mountain bikers and newcomers to trail riding a chance to get in the saddle and cycle on the valley’s stunning trails.

The event has been supported with two £1,000 donations by Pen y Cymoedd Wind Energy Project developer Vattenfall and joint venture partners Jones Bros and Balfour Beatty, which are delivering infrastructure for the project which will generate enough electricity to power 140,000 homes.

Ben Threlfall, organiser of Shed Fest and owner of the Afan Valley Bike Shed, said: “We’ve got some fantastic trails in the area, and the event will have something for anyone interested in trail riding.

“Some of our suppliers will be bringing demo bikes along to give newcomers a chance to try it out, and on Sunday we’ll be running our second ever ‘Big Bike Ride’, a challenging 40-50km trail that I’m keeping a secret until the morning of the event.

“This is only our second year of hosting Shed Fest, but we’re hoping it’ll become bigger and bigger every year. The support we’ve had has been so important – without the donations, we wouldn’t have been able to host Shed Fest.

“I’ve met site workers from the Pen y Cymoedd project a few times while out riding, and always had a good response from them. It’s good to know they’re conscious of other users of the forest like us.”

Eryl Roberts, project manager for the joint venture, said: “We’ve built up a good relationship with all site users at Pen y Cymoedd, including mountain bike riders that use the trails that run through the site.

“Their safety is of paramount importance to us, and we hold safety briefings on a daily basis to ensure all workers are aware of their presence on site.

“We were happy to make a donation to Shed Fest and support a great community event.”

Alistair Hinton, Construction Manager for Vattenfall’s Pen y Cymoedd Wind Energy Project said: “We are delighted to sponsor Shed Fest for the second year running.

“It is a fantastic opportunity to speak to local mountain bikers about the construction of the wind farm and the importance of cycling around the site safely.

“Being seen is one important safety measure so all of our onsite team will wave hello and goodbye. Please wave back.”

Shed Fest, which takes in Margam Park and the World Cup and British Nationals Competition loop, will be hosted from a starting point at the Afan Forest Visitor Centre.

For further information on Shed Fest 2015, visit www.afanvalleybikeshed.co.uk/shed-fest-2015

Kết quả (Việt) 1:

Gió trang trại phát triển đội tham gia lực lượng để tài trợ cho chu kỳ sự kiện09 tháng sáu năm 2015Các đội phía sau anh và xứ Wales' trang trại gió lớn nhất làm việc trong tandem để hỗ trợ một sự kiện kỷ niệm 15 năm của đường mòn ngựa tại thung lũng Afan.Nhà kho Fest 2015, ngày 20 tháng 6 và 21, sẽ cung cấp cho xe đạp leo núi dày dạn và người mới đến đường mòn ngựa một cơ hội để có được trong yên xe và chu kỳ trên những con đường mòn tuyệt đẹp của thung lũng.Sự kiện này đã được hỗ trợ với hai £1.000 sự đóng góp của bút y Cymoedd dự án năng lượng gió nhà phát triển Vattenfall liên doanh đối tác và Jones Bros và Balfour Beatty, cung cấp cơ sở hạ tầng cho dự án mà sẽ tạo ra đủ điện cho điện 140.000 nhà.Ben Threlfall, nhà tổ chức của nhà kho Fest và chủ sở hữu của Afan Valley cho kho xe đạp, cho biết: "chúng tôi đã có một số đường mòn tuyệt vời trong khu vực, và sự kiện này sẽ có một cái gì đó cho bất cứ ai quan tâm đến đường mòn ngựa."Một số các nhà cung cấp sẽ đưa bản demo xe đạp cùng để cung cấp cho những người mới đến một cơ hội để thử nó ra, và vào ngày Chủ Nhật, chúng tôi sẽ chạy thứ hai của chúng tôi bao giờ 'lớn đi xe đạp', một đường mòn 40-50km đầy thử thách mà tôi đang giữ một bí mật cho đến khi buổi sáng của sự kiện."Đây là chỉ là của chúng tôi năm thứ hai của lưu trữ Shed Fest, nhưng chúng tôi hy vọng nó sẽ trở thành lớn hơn và lớn hơn mỗi năm. Hỗ trợ chúng tôi đã có đã rất quan trọng-mà không có sự đóng góp, chúng tôi sẽ không có được khả năng để lưu trữ Shed Fest."Tôi đã gặp trang web công nhân từ dự án bút y Cymoedd một vài lần trong khi ra ngựa, và luôn luôn có một phản ứng tốt từ họ. Nó là tốt để biết họ đang có ý thức của người dùng khác của rừng như chúng tôi."Eryl Roberts, quản lý dự án cho công ty liên doanh, cho biết: "chúng tôi đã xây dựng một mối quan hệ tốt với tất cả các người sử dụng trang web tại bút y Cymoedd, bao gồm cả người đi xe đạp núi sử dụng những con đường mòn chạy qua các trang web."An toàn của họ là hết sức quan trọng với chúng tôi, và chúng tôi giữ an toàn ban trên cơ sở hàng ngày để đảm bảo tất cả công nhân được nhận thức của sự hiện diện của họ trên trang web."Chúng tôi đã được hạnh phúc để đóng góp cho kho Fest và hỗ trợ một sự kiện cộng đồng lớn."Alistair Hinton, quản lý xây dựng của Vattenfall bút y dự án năng lượng gió Cymoedd cho biết: "chúng tôi rất vui mừng để tài trợ Fest nhà kho cho các hoạt động năm thứ hai."Đó là một cơ hội tuyệt vời để nói chuyện với xe đạp leo núi địa phương về việc xây dựng các trang trại gió và tầm quan trọng về đi xe đạp xung quanh các trang web một cách an toàn."Được xem là một quan trọng an toàn đo để tất cả các nhóm tại chỗ của chúng tôi sẽ sóng xin chào và tạm biệt. Xin vui lòng sóng trở lại."Nhà kho Fest, mà mất trong vòng lặp Margam Park và World Cup và công dân Anh đối thủ cạnh tranh, sẽ được tổ chức từ một điểm khởi đầu lúc Afan Forest Visitor Centre.Để biết thêm thông tin về nhà kho Fest 2015, hãy truy cập www.afanvalleybikeshed.co.uk/shed-fest-2015

Kết quả (Việt) 2:

Gió nhóm phát triển trang trại gia nhập lực lượng để tài trợ cho sự kiện chu kỳ
09 tháng sáu 2015
Các đội phía sau Anh và trang trại gió lớn nhất Wales 'đang làm việc song song để hỗ trợ cho một sự kiện kỷ niệm 15 năm cưỡi đường mòn trong Valley Afan. Shed Fest 2015, vào ngày 20 và 21, sẽ cung cấp cho xe đạp leo núi dày dạn và người mới đến đường mòn đi một cơ hội để có được trong yên và chu kỳ trên con đường mòn tuyệt đẹp của thung lũng. Sự kiện này đã được hỗ trợ với hai £ 1000 đóng góp của nhà phát triển dự án Năng lượng gió Pen y Cymoedd Vattenfall và các đối tác liên doanh . Jones Bros và Balfour Beatty, được cung cấp cơ sở hạ tầng cho các dự án mà sẽ tạo ra đủ điện để cung cấp năng lượng 140.000 nhà Bến Threlfall, tổ chức của Shed Fest và chủ sở hữu của Afan Valley Bike Shed, cho biết: "Chúng tôi đã có một số con đường mòn tuyệt vời trong khu vực, và sự kiện này sẽ có một cái gì đó cho bất cứ ai quan tâm đến việc cưỡi trail. "Một số nhà cung cấp của chúng tôi sẽ mang xe đạp dọc theo bản demo để cung cấp cho những người mới đến một cơ hội để thử nó ra, và vào ngày chủ nhật, chúng tôi sẽ được chạy thứ hai của chúng tôi bao giờ 'Big Bike Ride ', một đường mòn 40-50km thách thức mà tôi đang giữ một bí mật cho đến khi buổi sáng của sự kiện. "Đây mới chỉ là năm thứ hai của chúng tôi lưu trữ Shed Fest, nhưng chúng tôi hy vọng nó sẽ trở nên lớn hơn và lớn hơn mọi năm . Sự hỗ trợ của chúng tôi đã có đã được rất quan trọng - mà không có sự đóng góp, chúng tôi sẽ không có được thể lưu trữ Shed Fest. "Tôi đã gặp nhân viên trang web từ các dự án Pen y Cymoedd một vài lần trong khi cưỡi ra, và luôn luôn có một phản ứng tốt từ họ. . Đó là tốt để biết họ đang có ý thức của người sử dụng khác của rừng như chúng tôi " Eryl Roberts, giám đốc dự án cho các công ty liên doanh, cho biết: "Chúng tôi đã xây dựng được một mối quan hệ tốt với tất cả người sử dụng trang web tại Pen y Cymoedd, bao gồm cả núi người đi xe đạp mà sử dụng những con đường mòn chạy qua trang web. "an toàn của họ là rất quan trọng với chúng tôi, và chúng tôi tổ chức cuộc họp giao ban an toàn trên một cơ sở hàng ngày để đảm bảo tất cả các nhân viên đều nhận thức được sự hiện diện của họ trên trang web. "Chúng tôi hạnh phúc để làm một quyên góp cho Shed Fest và hỗ trợ một sự kiện cộng đồng lớn ". Alistair Hinton, Quản lý xây dựng cho Dự án Năng lượng Pen y Cymoedd gió Vattenfall cho biết: ". Chúng tôi rất vui mừng được tài trợ Shed Fest cho năm thứ hai "Đó là một cơ hội tuyệt vời để nói chuyện với xe đạp leo núi địa phương về việc xây dựng các trang trại gió và tầm quan trọng của đi xe đạp xung quanh các trang web một cách an toàn. "Được coi là một trong những biện pháp an toàn quan trọng vì vậy tất cả các đội bóng tại chỗ của chúng tôi sẽ vẫy chào và tạm biệt. Hãy vẫy tay. " Shed Fest, mà mất trong Margam Park và World Cup và dân Anh thi vòng lặp, sẽ được lưu trữ từ một điểm xuất phát tại Trung tâm du khách Afan Forest. Để biết thêm thông tin về Shed Fest 2015, ghé thăm www.afanvalleybikeshed. co.uk/shed-fest-2015