The heart of a negotiation process

The heart of a negotiation process is the actual bargaining. There are times when bargaining is easy, especially if the meeting point of two positions does not require much sacrifice from either party. But there are also occasions when bargaining can be quite tedious. Negotiators can hold on to their stances stubbornly, either because they really don’t think they can afford a concession, or they want you to be the one to yield.

Kết quả (Việt) 1:

Trái tim của một quá trình đàm phán là mặc cả thực tế. Có những lần khi mặc cả là dễ dàng, đặc biệt là nếu điểm gặp gỡ của hai vị trí không đòi hỏi nhiều sự hy sinh từ hai bên. Nhưng cũng có trường hợp khi mặc cả có thể khá buồn tẻ. Nhà đàm phán có thể giữ cho lập trường của họ kiên, hoặc vì họ thực sự không nghĩ rằng họ có thể đủ khả năng nhượng, hoặc họ muốn bạn là người mang lại.

Kết quả (Việt) 2:

Trái tim của một quá trình đàm phán là thương lượng thực tế. Có lần khi thương lượng là dễ dàng, đặc biệt là nếu các điểm gặp gỡ của hai vị trí không đòi hỏi nhiều hy sinh từ một trong hai bên. Nhưng cũng có những trường hợp khi thương lượng có thể khá tẻ nhạt. Các nhà đàm phán có thể giữ được lập trường của họ ngoan cố, hoặc vì họ thực sự không nghĩ rằng họ có thể đủ khả năng một nhượng bộ, hoặc họ muốn bạn phải là người mang lại.