1. CONSTRUCTOR SHALL CARRY OUT THE

1. CONSTRUCTOR SHALL CARRY OUT THE WORK TO SUIT THE EXISTING AS REQUIRED BY EMPLOYER.
2. CONSTRUCTOR SHALL CARRY OUT THE WORK WITH SPECIAL CARE TO AVOID ANY DAMAGE TO THE EXISTING REFINERY & PUBLIC FACILITIES , ETC.
WHEN PLACING FILL JOINING TO THE EXISTING REFINERY SLOPE, SITE INVESTIGATION, BY CONSTRUCTOR, SHALL BE CARRIED OUT TO UNDERSTAND THE SITE PRIOR TO START THE WORK. EXISTING SLOPE PROTECTION SHALL BE REMOVED WITH SPECIAL CARE. TEMPORARY SLOPE PROTECTION DETAIL & COMPACTION METHOD SHALL BE SHOWN IN THE CONSTRUCTOR'S METHOD STATEMENT, WHICH SHALL BE SUBMITTED TO EMPLOYER FOR APPROVAL.
3. EXISTING FACILITIES (FENCE, UTILITIES, STREET LIGHTING , CABLES , ETC.,) IN THIS AREA SHALL NOT BE REMOVED PRIOR TO EMPLOYER AND/OR AUTHORITIES APPROVAL.
REMOVAL/RELOCATION OF THE PUBLIC FACILITIES & UTILITIES , ETC. , IF REQUIRED, SHALL BE CONSTRUCTOR'S RESPONSIBILITY AND BY CONSTRUCTOR'S COST.
CONSTRUCTOR SHALL BE RESPONSIBLE TO PROVIDE CONSTRUCTION ACCESS, ALL PERMITS AND ALL COORDINATION WITH THE AUTHORITIES.

Kết quả (Việt) 1:

1. NHÀ XÂY DỰNG PHẢI THỰC HIỆN CÁC CÔNG VIỆC CHO PHÙ HỢP VỚI HIỆN TẠI NHƯ THEO YÊU CẦU CỦA NHÀ TUYỂN DỤNG.2. nhà xây dựng phải thực hiện các công việc đặc biệt cẩn thận để tránh bất kỳ thiệt hại nào đến hiện tại nhà máy lọc dầu & Tiện ích công cộng, vv. KHI ĐẶT ĐIỀN VÀO THAM GIA ĐỂ SƯỜN NHÀ MÁY LỌC DẦU HIỆN TẠI, TRANG WEB ĐIỀU TRA, BỞI NHÀ XÂY DỰNG, SẼ ĐƯỢC THỰC HIỆN ĐỂ HIỂU CÁC TRANG WEB TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU CÔNG VIỆC. HIỆN CÓ ĐỘ DỐC BẢO VỆ SẼ ĐƯỢC LOẠI BỎ VỚI CHĂM SÓC ĐẶC BIỆT. Phương pháp chi tiết bảo vệ DỐC & MÓCVÀ tạm thời sẽ được hiển thị trong các nhà xây dựng phương pháp tuyên bố, sẽ được gửi đến nhà tuyển dụng phê duyệt.3. TIỆN NGHI SẴN CÓ (HÀNG RÀO, TIỆN ÍCH, CHIẾU SÁNG, DÂY CÁP, VV,) TRONG LĨNH VỰC NÀY KHÔNG PHẢI ĐƯỢC GỠ BỎ TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG VÀ/HOẶC CƠ QUAN PHÊ DUYỆT.Loại bỏ/di DỜI của các phương tiện công cộng & Tiện ích, vv, nếu cần thiết, là trách nhiệm của nhà xây dựng và bằng chi phí của nhà xây dựng.NHÀ XÂY DỰNG CÓ TRÁCH NHIỆM CUNG CẤP XÂY DỰNG TRUY CẬP, CHO PHÉP TẤT CẢ VÀ TẤT CẢ PHỐI HỢP VỚI CHÍNH QUYỀN.

Kết quả (Việt) 2:

1. CONSTRUCTOR SẼ ĐI CÔNG TÁC Để phù hợp với HIỆN THEO QUY ĐỊNH CỦA HÃNG.
2. CONSTRUCTOR SẼ ĐI CÔNG TÁC VỚI CHĂM SÓC ĐẶC BIỆT ĐỂ TRÁNH THIỆT HẠI CHO CÁC NHÀ MÁY LỌC HIỆN HỮU & CÔNG CƠ SỞ, ETC.
KHI ĐẶT ĐIỀN GHÉP CÁC HIỆN HỮU MÁY LỌC SLOPE, SITE TRA, THEO CONSTRUCTOR, SẼ ĐƯỢC THỰC HIỆN ĐỂ HIỂU TRANG WEB TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU CÔNG VIỆC. HIỆN BẢO VỆ SLOPE SẼ ĐƯỢC REMOVED VỚI CHĂM SÓC ĐẶC BIỆT. TẠM CHI TIẾT BẢO VỆ SLOPE & PHƯƠNG PHÁP nén chặt được thể hiện bằng BỐ PHƯƠNG PHÁP CÁC CONSTRUCTOR'S, ĐÓ SẼ ĐƯỢC TRÌNH TUYỂN DỤNG CHO PHÊ DUYỆT.
3. TIỆN HIỆN HỮU (hàng rào, TIỆN ÍCH, STREET LIGHTING, CÁP, VV,) TRONG KHU VỰC NÀY SẼ KHÔNG ĐƯỢC REMOVED TRƯỚC HÃNG VÀ / HOẶC CƠ QUAN PHÊ DUYỆT.
MIỄN / DI CHUYỂN CỦA CÔNG TIỆN NGHI & TIỆN ÍCH, ETC. , NẾU CẦN, SẼ KHÔNG TRÁCH NHIỆM CONSTRUCTOR VÀ CHI PHÍ CỦA CONSTRUCTOR'S.
CONSTRUCTOR SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI CUNG CẤP TRUY CẬP XÂY DỰNG, TẤT CẢ GIẤY PHÉP VÀ TẤT CẢ PHỐI HỢP VỚI CÁC CƠ QUAN.