One night, Tom Walker met the giant

One night, Tom Walker met the giant and offered his soul in exchange for Captain Kidds treasure. The Devil now wanted more than that. He said that Tom would have to use the treasure to do the Devils work. He wanted Tom to buy a ship and bring slaves to America.
As we have said, Tom Walker was a hard man who loved nothing but money. But even he could not agree to buy and sell human beings as slaves. He refused to do this.
The Devil then said that his second most important work was lending money. The men who did this work for the Devil forced poor people who borrowed money to pay back much more than they had received.
Tom said he would like this kind of work. So the Devil gave him Captain Kidds treasure.
A few days later, Tom Walker was a lender of money in Boston. Everyone who needed help -- and there were many who did -- came to him. Tom Walker became the richest man in Boston. When people were not able to pay him, he took away their farms, their horses, and their houses.
As he got older and richer, Tom began to worry. What would happen when he died? He had promised his soul to the Devil. Maybe. . .maybe. . . he could break that promise.
Tom then became very religious. He went to church every week. He thought that if he prayed enough, he could escape from the Devil.
One day, Tom took the land of a man who had borrowed money. The poor man asked for more time to pay. "Please do not destroy me!" he said. "You have already taken all my money!"
Tom got angry and started to shout, "Let the Devil take me if I have taken any money from you!"

That was the end of Tom Walker. For just then, he heard a noise. He opened the door. There was the black giant, holding a black horse. The giant said, "Tom, I have come for you." He picked up Tom and put him on the horse. Then he hit the horse, which ran off, carrying Tom.
Nobody ever saw Tom Walker again. A farmer said that he saw the black horse, with a man on it, running wildly into the forest.

After Tom Walker disappeared, the government decided to take Toms property. But there was nothing to take. All the papers which showed that Tom owned land and houses were burned to ashes. His boxes of gold and silver had nothing in them but small pieces of wood. The wood came from newly cut trees. Toms horses died, and his house suddenly burned to ashes.
Announcer: You have heard the story, "The Devil and Tom Walker." It was written by Washington Irving. Our storyteller was Shep ONeal. Listen again next week at this same time for another AMERICAN STORY told in Special English on the Voice of America. This is Shirley Griffith.

Kết quả (Việt) 1:

Một đêm, Tom Walker gặp khổng lồ và cung cấp linh hồn của mình để trao đổi với thuyền trưởng Kidds kho báu. The Devil bây giờ muốn nhiều hơn thế. Ông nói rằng Tom sẽ phải sử dụng các kho báu làm những công việc ma quỷ. Ông muốn Tom để mua một con tàu và mang lại cho các nô lệ cho Mỹ.Như chúng tôi đã nói, Tom Walker là một người đàn ông khó có người yêu nhưng tiền không có gì. Nhưng ngay cả khi ông có thể không đồng ý để mua và bán con người như nô lệ. Ông đã từ chối để làm điều này.Ma quỷ sau đó nói rằng công việc thứ hai quan trọng nhất của ông cho vay tiền. Những người đàn ông những người đã làm công việc này cho ma quỷ buộc người nghèo người vay mượn tiền để trả lại nhiều hơn nữa hơn là họ đã nhận được.Tom nói anh thích loại công việc. Vì vậy Devil cho ông đại úy Kidds kho báu.Một vài ngày sau đó, Tom Walker đã là một người cho vay tiền ở Boston. Tất cả mọi người những người cần giúp đỡ--và đã có rất nhiều người đã làm... đến với anh ta. Tom Walker đã trở thành người giàu nhất ở Boston. Khi mọi người đã không thể trả cho anh ta, anh ta đã lấy đi trang trại của mình, con ngựa của họ và nhà của họ.Khi ông đã lớn tuổi hơn và phong phú hơn, Tom bắt đầu lo lắng. Điều gì sẽ xảy ra khi ông qua đời? Ông đã hứa sẽ của mình linh hồn ma quỷ. Có lẽ vợ aybe... ông có thể phá vỡ lời hứa.Tom sau đó đã trở thành rất tôn giáo. Ông đã đi đến nhà thờ mỗi tuần. Ông nghĩ rằng nếu ông đã cầu nguyện đủ, ông có thể thoát khỏi ma quỷ.Một ngày nọ, Tom đã lấy đất của một người đàn ông người đã vay mượn tiền. Những người nghèo hỏi thêm thời gian để trả tiền. "Xin vui lòng không phá hủy tôi!", ông nói. "Bạn đã có tất cả tiền của tôi!"Tom đã tức giận và bắt đầu hét lên, "Let the Devil đưa cho tôi nếu tôi có thể lấy bất kỳ tiền từ bạn!" Đó là kết thúc của Tom Walker. Cho vừa rồi, ông nghe một tiếng ồn. Ông mở cửa. Đã có màu đen khổng lồ, đang nắm giữ một con ngựa màu đen. Người khổng lồ đã nói, "Tom, tôi đến cho bạn." Ông nhặt Tom và đưa anh ta trên con ngựa. Sau đó ông ấy đánh con ngựa chạy đi, mang theo Tom.Không ai bao giờ thấy Tom Walker một lần nữa. Một người nông dân nói rằng ông thấy ngựa màu đen, với một người đàn ông vào nó, chạy wildly vào rừng. Sau khi Tom Walker đã biến mất, chính phủ đã quyết định đưa Toms bất động sản. Nhưng đã có không có gì để mất. Tất cả các giấy tờ cho thấy rằng Tom sở hữu đất đai và các tòa nhà đã được đốt cháy để đống tro tàn. Ông hộp vàng và bạc không có gì trong họ nhưng nhỏ miếng gỗ. Gỗ đến từ mới được cắt cây. Toms ngựa chết, và ngôi nhà của mình đột nhiên bị đốt cháy để đống tro tàn.Công bố thông tin: Bạn đã nghe câu chuyện, "The Devil và Tom Walker." Nó được viết bởi Washington Irving. Storyteller của chúng tôi là Shep ONeal. Lắng nghe một lần nữa vào tuần tới tại cùng một thời điểm này cho một người Mỹ câu chuyện kể trong tiếng Anh đặc biệt trên Voice of America. Đây là Shirley Griffith.

Kết quả (Việt) 2:

Một đêm, Tom Walker gặp người khổng lồ và cung cấp linh hồn của mình để đổi lấy Captain Kidds kho báu. The Devil bây giờ muốn nhiều hơn thế. Ông nói rằng Tom sẽ phải sử dụng các kho báu để làm Quỷ công việc. Ông muốn Tom để mua một con tàu và đưa nô lệ cho Mỹ.
Như chúng ta đã biết, Tom Walker là một người đàn ông cứng người yêu gì, nhưng tiền. Nhưng thậm chí ông không thể đồng ý mua và bán con người làm nô lệ. Ông đã từ chối để làm điều này.
The Devil sau đó nói rằng công việc quan trọng thứ hai của ông đã được cho vay tiền. Những người đàn ông đã làm công việc này cho Devil buộc người nghèo vay tiền để trả lại nhiều hơn họ đã nhận được.
Tom nói rằng ông muốn công việc này. Vì vậy, Devil cho ông thuyền trưởng Kidds kho báu.
Một vài ngày sau đó, Tom Walker là một người cho vay tiền ở Boston. Tất cả những người cần giúp đỡ - và đã có rất nhiều người bị bệnh - đến với anh. Tom Walker trở thành người đàn ông giàu nhất ở Boston. Khi mọi người đã không thể trả tiền cho ông, ông đã lấy đi trại của họ, con ngựa của họ, và những ngôi nhà của họ.
Như ông đã lớn tuổi và phong phú hơn, Tom bắt đầu lo lắng. Điều gì sẽ xảy ra khi ông qua đời? Anh đã hứa với linh hồn cho quỷ. Có lẽ. . .có lẽ. . . ông có thể phá vỡ lời hứa đó.
Tom sau đó trở thành người rất sùng đạo. Ông đã đi đến nhà thờ mỗi tuần. Ông nghĩ rằng nếu anh ta cầu nguyện đủ, ông ta có thể thoát khỏi ma quỷ.
Một ngày, Tom đã lấy đất của một người đàn ông đã vay mượn tiền. Người đàn ông nghèo hỏi thêm thời gian để trả. "Xin đừng tiêu diệt tôi!" ông nói. "Bạn đã lấy tất cả tiền của tôi!"
Tom đã tức giận và bắt đầu hét lên, "Hãy để cho quỷ đưa tôi nếu tôi đã thực hiện bất kỳ tiền từ bạn!" Đó là sự kết thúc của Tom Walker. Đối với chỉ sau đó, anh nghe thấy một tiếng động. Anh mở cửa. Có người khổng lồ màu đen, cầm một con ngựa màu đen. Gã khổng lồ nói: "Tom, tôi đã đến với bạn." Anh nhặt Tom và đặt ông trên con ngựa. Sau đó, ông nhấn ngựa, mà chạy đi, mang theo Tom. Chưa ai từng thấy Tom Walker lại. Một nông dân cho biết rằng ông đã thấy con ngựa đen, với một người đàn ông trên đó, chạy điên cuồng vào rừng. Sau khi Tom Walker biến mất, chính phủ quyết định thu hồi tài sản Toms. Nhưng có gì để mất. Tất cả các giấy tờ đó cho thấy Tom sở hữu đất đai và nhà cửa bị đốt cháy thành tro bụi. Hộp vàng và bạc của ông không có gì trong họ nhưng những mảnh gỗ nhỏ. Gỗ từ cây mới cắt. Toms ngựa đã chết, và ngôi nhà của ông đột nhiên bị đốt cháy thành tro bụi. Announcer: ". Con quỷ và Tom Walker" Bạn đã nghe câu chuyện, Nó được viết bởi Washington Irving. Người kể chuyện của chúng tôi là Shep Oneal. Nghe một lần nữa vào tuần tới tại cùng thời gian này cho một CÂU CHUYỆN AMERICAN nói bằng tiếng Anh đặc biệt về Voice of America. Đây là Shirley Griffith.