A company may have restricted cash,

A company may have restricted cash, cash that is not available for gen-
eral use but rather is restricted for a special purpose. For example, landi ll compa-
nies are often required to maintain a fund of restricted cash to ensure they will have
adequate resources to cover closing and clean-up costs at the end of a landi ll site’s
useful life. McKessor Corp. recently reported restricted cash of $962 million to be
paid out as the result of investor lawsuits.
Cash restricted in use should be reported separately on the balance sheet as
restricted cash. If the company expects to use the restricted cash within the next
year, it reports the amount as a current asset. When this is not the case, it reports
the restricted funds as a noncurrent asset.
Illustration 8-14 shows restricted cash reported in the i nancial statements of
Delta Air Lines. The company is required to maintain restricted cash as collateral
to support insurance obligations related to workers’ compensation claims. Delta
does not have access to these funds for general use, and so it must report them
separately, rather than as part of cash and cash equivalents.

Kết quả (Việt) 1:

Một công ty có thể có hạn chế tiền mặt, tiền mặt mà không có sẵn cho gen-Eral sử dụng nhưng thay vào đó là bị giới hạn cho một mục đích đặc biệt. Ví dụ, landi ll giờ-nies thường được yêu cầu để duy trì một quỹ tiền mặt bị giới hạn để đảm bảo họ sẽ có Các nguồn lực đầy đủ để trang trải chi phí đóng cửa và dọn vào một landi ll trang web cuộc sống hữu ích. McKessor Corp mới báo cáo tiền mặt bị giới hạn 962 triệu USD để thanh toán như là kết quả của vụ kiện nhà đầu tư.Tiền mặt bị giới hạn trong sử dụng nên được báo cáo một cách riêng biệt trên bảng cân đối như tiền mặt bị giới hạn. Nếu công ty sẽ sử dụng tiền mặt bị giới hạn trong vòng kế tiếp năm nay, nó báo cáo số lượng như là một tài sản hiện tại. Khi điều này không phải là trường hợp, nó báo cáo Các khoản tiền bị hạn chế như là một tài sản noncurrent.Minh hoạ 8-14 cho thấy hạn chế tiền mặt báo cáo trong quầy báo cáo của Delta Air Lines. Công ty là cần thiết để duy trì các tiền mặt bị giới hạn như là tài sản thế chấp để hỗ trợ bảo hiểm nghĩa vụ liên quan đến yêu cầu bồi thường tai nạn lao động. Delta hiện không có quyền truy cập vào những khoản tiền này để sử dụng chung, và vì vậy nó phải báo cáo một cách riêng biệt, chứ không phải là một phần của tiền mặt và tương đương tiền.

Kết quả (Việt) 2:

Một công ty có thể giới hạn tiền mặt, tiền không phải là có sẵn cho quát
sử dụng Eral nhưng thay vì bị hạn chế cho một mục đích đặc biệt. Ví dụ, Landi ll compa-
các công thường được yêu cầu duy trì một quỹ tiền mặt hạn chế để đảm bảo họ sẽ có
đủ nguồn lực để trang trải chi phí đóng cửa và sạch-up ở cuối một ll trang web của Landi
cuộc sống hữu ích. McKessor Corp gần đây đã báo cáo tiền mặt hạn chế của $ 962,000,000 để được
trả ra như là kết quả của vụ kiện chủ đầu tư.
Tiền mặt hạn chế trong sử dụng nên được báo cáo riêng trên bảng cân đối
tiền mặt hạn chế. Nếu công ty hy vọng sẽ sử dụng tiền mặt hạn chế trong tiếp theo
năm, nó báo cáo số tiền như một tài sản hiện tại. Khi điều này không phải là trường hợp, nó báo cáo
các quỹ bị giới hạn như một tài sản noncurrent.
Illustration 8-14 cho thấy tiền mặt hạn chế trong các báo cáo tài chính của tôi
Delta Air Lines. Công ty này là cần thiết để duy trì tiền mặt hạn chế như tài sản thế chấp
để hỗ trợ các nghĩa vụ bảo hiểm liên quan đến yêu cầu bồi thường của người lao động. Delta
không có quyền truy cập vào những quỹ này để sử dụng chung, và vì vậy nó phải báo cáo
riêng biệt, chứ không phải là một phần của tiền và tương đương tiền.