DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNHHà Nội, ngày 2

DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH
Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2015
Kính gửi Công ty CP TM&DV Hoàng Dương,
Chúng tôi xin gửi tới Quý khách hàng bản danh mục chương trình hợp tác trong tháng 11, 12/2015 và tháng 1/2016 như sau:
1. Hợp tác tặng quà thu hút thành viên từ TCao và VPBank:
• Thông tin chương trình:
Chương trình Thời gian Tuổi Số lượng KH Khu vực
VPBank – Thẻ tín dụng trả trước 15/11/2015
– 15/01/2016 25 – 45 20.000 Hà Nội, HCM,
các TP lớn
TCao – Loyalty 11/11/2015
– 31/01/2016 21 – 55 50.000 Hà Nội, HCM

• Canifa cung cấp các quà tặng để khách hàng từ các chương trình của TCao và đối tác trực tiếp đến nhận và trải nghiệm tại các cửa hàng Canifa:
o Quà hiện vật: túi jean, bình nước
o Phiếu mua hàng
o Mã (code) ưu đãi mua hàng online/offline…
• TCao khai thác quảng cáo sản phẩm của Canifa trên ấn phẩm truyền thông về chương trình của ngân hàng: gọi điện thoại tư vấn trực tiếp, email MKT và sms tới khách hàng.
• Trong thời gian diễn ra chương trình, Canifa được truy cập, quản lý và lưu trữ toàn bộ dữ liệu về khách hàng trúng quà từ tất cả các đối tác có khách hàng tham gia cào trúng quà.
• Gia tăng doanh số bán hàng và tiếp cận đúng tập khách hàng tiềm năng.

2. Hợp tác tặng quà thu hút thành viên từ Mobiphone:
• Thông tin chương trình:
Chương trình Thời gian Tuổi Số lượng KH Khu vực
Mobiphone – Gia tăng lợi ích dịch vụ Dự kiến cuối tháng 11/2015 20 – 55 8.000.000 Hà Nội, HCM, các TP lớn

• Canifa cung cấp quà tặng để khách hàng từ các chương trình của TCao và đối tác được ưu đãi mua hàng tại các cửa hàng Canifa (và online):
a. Phiếu mua hàng
b. Mã (code) ưu đãi mua hàng online/offline…
• TCao khai thác quảng cáo sản phẩm của Canifa trên sms tới khách hàng theo kế hoạch cụ thể do Mobiphone cung cấp.
• Khoảng 8 triệu thuê bao Mobiphone nhận tin nhắn điện thoại (sms), truy cập TCao để khai báo thông tin và xác nhận. Hệ thống TCao giúp Canifa nhận diện đúng khách hàng để trao quà.
• Tỷ lệ khách hàng sử dụng quà tặng theo số liệu từ các chương trình của Mobiphone trên cùng tập khách hàng này là khoảng 0,5% - 1%, tương đương 40.000 – 80.000 tập trung chủ yếu tại Hà Nội, TP HCM và các thành phố lớn.
• Trong thời gian diễn ra chương trình, Canifa được truy cập, quản lý và lưu trữ toàn bộ dữ liệu về khách hàng trúng quà.

3. Báo giá:
Chúng tôi xin gửi tới Quý khách hàng bản báo giá chương trình hợp tác như sau:
Thời gian triển khai 15/11/2015 – 15/1/2016
Phí quản trị khách hàng, quản trị quà và truyền thông sản phẩm 45.000.000 VND
Số lượng quà tặng dự kiến cung cấp 100.000 quà
Bao gồm: hiện vật, voucher
Giá trị quà tặng cung cấp cho chương trình Quà hiện vật giá trị từ:
50.000 – 500.000đ
Voucher/Coupon giá trị từ: 100.000đ
VAT (10%) 4.500.000 VND
Tổng cộng 49.500.000 VND

TCao cam kết mức báo giá trên là mức ưu đãi nhất tại thời điểm hiện tại.
Trân trọng báo giá,
ĐẠI DIỆN CÔNG TY CỔ PHẦN TCAO
Giám đốc kinh doanh (đã ký)

Kết quả (Việt) 1:

DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNHHà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2015Phủ gửi Công ty CP TM & DV Hoàng Dương,Chúng tôi xin gửi tới Quý khách hàng bản danh mục chương trình hợp NXB trong tháng 11, 12/năm 2015 và tháng 1/2016 như sau:1. Hợp NXB tặng quà thu hút thành viên từ TCao và VPBank: • Thông tin chương trình:Chương trình Thời gian Tuổi Số lượng KH Khu vực VPBank-Thẻ tín Scholars trả trước 15/11/2015 -15/01/2016 25-45 20,000 Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Các TP lớnTCao-lòng trung thành 11/11/2015 -31/01/2016 21-55 50.000 Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh• Canifa cung cấp các quà tặng tiếng khách hàng từ các chương trình của TCao và đối NXB rục truyện đến nhận và trải nghiệm tại các cửa hàng Canifa:o Quà hiện vật: túi jean, bình nướco Phiếu mua hàngo Mã (mã) ưu đãi mua hàng trực tuyến/diễn đàn... • TCao khai thác quảng cáo ở sanh của Canifa trên ấn phẩm truyền thông về chương trình của ngân hàng: gọi điện thoại tư vấn rục truyện, email MKT và tin nhắn sms tới khách hàng.• Trong thời gian lại ra chương trình, Canifa được truy cập, quản lý và lưu trữ toàn bộ dữ suất về khách hàng trúng quà từ tất đoàn các đối NXB có khách hàng tham gia cào trúng quà.• Gia tăng doanh số bán hàng và truyện cận đúng tổ khách hàng tiềm năng.2. Hợp NXB tặng quà thu hút thành viên từ Mobifone: • Thông tin chương trình:Chương trình Thời gian Tuổi Số lượng KH Khu vực Mobifone-Gia tăng lợi học dịch vụ Dự kiến cuối tháng 11/2015 20-55 8.000.000 Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, các TP lớn• Canifa cung cấp quà tặng tiếng khách hàng từ các chương trình của TCao và đối NXB được ưu đãi mua hàng tại các cửa hàng Canifa (và trực tuyến):a. Phiếu mua hàngsinh Mã (mã) ưu đãi mua hàng trực tuyến/diễn đàn... • TCao khai thác quảng cáo ở sanh của Canifa trên tin nhắn sms tới khách hàng theo kế hoạch cụ Bulgaria làm Mobifone cung cấp.• Khoảng 8 triệu thuê bao Mobifone nhận tin nhắn điện thoại (sms), truy cập TCao tiếng khai báo thông tin và xác nhận. Hay thống TCao giúp Canifa nhận diện đúng khách hàng tiếng trao quà.• Tỷ lệ khách hàng sử scholars quà tặng theo số suất từ các chương trình của Mobifone trên cùng tổ khách hàng này là khoảng 0,5% - 1%, tương đương 40.000-80.000 tổ trung hào yếu tại Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và các thành phố lớn.• Trong thời gian lại ra chương trình, Canifa được truy cập, quản lý và lưu trữ toàn bộ dữ suất về khách hàng trúng quà.3. Báo giá:Chúng tôi xin gửi tới Quý khách hàng bản báo giá chương trình hợp NXB như sau:Thời gian triển khai 15/11/2015-1/15 năm 2016Phí quản trị khách hàng, quản trị quà và truyền thông ở sanh 45.000.000 VNDSố lượng quà tặng dự kiến cung cấp 100.000 quàBao gồm: hiện vật, chứng từGiá trị quà tặng cung cấp cho chương trình Quà hiện vật giá trị từ:50.000-500.000ĐChứng từ/phiếu giảm giá giá trị từ: 100.000đTHUẾ VAT (10%) 4.500.000 VNDTổng về 49.500.000 VNDTCao cam kết mức báo giá trên là mức ưu đãi nhất tại thời điểm hiện tại.Cai trọng báo giá,ĐẠI DIỆN CÔNG TY CỔ PHẦN TCAO Táng đốc kinh doanh (đã ký)

Kết quả (Việt) 2:

DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH
Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2015
Kính gửi Công ty CP TM & DV Hoàng Dương,
We xin sent to Quý khách hàng bản danh mục chương trình hợp tác in tháng 11, 12/2015 and tháng 1/2016 like sau:
1. Hợp tác tặng quà thu hút thành viên từ TCao and VPBank:
• Thông tin chương trình:
Chương trình Thời gian Tuổi Số lượng KH Khu vực
VPBank - Thẻ tín dụng trả trước 15/11/2015
- 15/01/2016 25-45 20,000 Hà Nội, HCM,
its TP lớn
TCao - Loyalty 2015/11/11
- 31/01/2016 21-55 50,000 Hà Nội, HCM • Canifa cung cấp các quà tặng to customers from the program of TCao and đối tác directly to receive and trải nghiệm tại the cửa hàng Canifa: o Quà hiện vật: túi jean, bình nước o Phiếu mua hàng o Mã (code) ưu đãi mua hàng online / offline ... • TCao khai thác quảng cáo sản phẩm của Canifa trên ấn phẩm truyền thông về chương trình of ngân hàng:. gọi điện thoại tư vấn trực tiếp, email MKT and sms to customers • Trọng thời gian diễn ra chương trình, Canifa be truy cập, quản lý and lưu trữ toàn bộ dữ liệu về khách hàng trúng quà from all have đối tác khách hàng tham gia cào trúng quà. • Gia increase doanh số bán hàng tiếp cận and đúng tập khách hàng tiềm năng. 2. Hợp tác tặng quà thu hút thành viên từ Mobiphone: • Thông tin chương trình: Chương trình Thời gian Tuổi Số lượng KH Khu vực Mobiphone - Gia increase lợi ích dịch vụ Dự kiến cuối tháng 11/2015 20-55 8.000.000 Hà Nội , HCM, the TP lớn • Canifa cung cấp quà tặng to customers from the program of TCao and đối tác ưu đãi be mua hàng tại cửa hàng the Canifa (and trực tuyến): a. Phiếu mua hàng b. Mã (code) ưu đãi mua hàng online / offline ... • TCao khai thác quảng cáo sản phẩm của Canifa trên sms to customers theo kế hoạch cụ thể làm Mobiphone cung cấp. • Khoảng 8 triệu thuê bao Mobiphone nhận tin nhắn điện thoại ( sms), truy cập TCao for khai báo thông tin and confirm. Hệ thống TCao giúp Canifa nhận diện đúng khách hàng for trao quà. • Tỷ lệ khách hàng sử dụng quà tặng theo số liệu from the program of Mobiphone trên cùng tập khách hàng This is between 0,5% - 1%, tương đương 40.000 -. 80.000 tập trung chủ yếu tại Hà Nội, TP HCM and other thành phố lớn • Trọng thời gian diễn ra chương trình, Canifa be truy cập, quản lý and lưu trữ toàn bộ dữ liệu về khách hàng trúng quà. 3. Báo giá: We xin sent to Quý khách hàng bản báo giá chương trình hợp tác như sau: Thời gian triển khai 15/11/2015 - 15/1/2016 Phí quản trị khách hàng, quản trị quà and truyền thông sản phẩm 45.000.000 VND Số lượng quà tặng dự kiến cung cấp 100.000 quà Bao gồm: hiện vật, chứng từ Giá trị quà tặng cung cấp cho chương trình Quà hiện vật giá trị từ: 50.000 - 500.000đ Voucher / Coupon giá trị từ: 100.000đ VAT (10%) 4.500.000 VND Tổng cộng 49.500.000 VND TCao cam kết level báo giá trên is level ưu đãi nhất tại thời điểm hiện tại. Trân trọng báo giá, ĐẠI DIỆN CÔNG TY CỔ PHẦN TCAO Giám đốc kinh doanh ( signed)